Fórum Magyarítások Magyarítást keresek
Az örök és megunhatatlan kérdés témája. Mielőtt kérdezel, használd a JÁTÉK ADATBÁZISt.
hirdetés
2016. 02. 26. - 17:36
Lostprophet fordítja és hivatalosan is bekerül majd a játékba. [url=http://lostprophet.hu/]http://lostprophet.hu/[/url]
Támogatók listája: https://fearka.webnode.hu
2016. 02. 26. - 17:36
Hozzászólások: 10
2016. 02. 25. - 14:49
Láttam fordítják a Firewatch-t. Valaki betudja linkelni a csapat oldalát, ahol szemmel lehet követni a haladást?
Illetve a The Flame in the Flood-nak terveznek magyarítást csinálni? Ha igen, kik?
2016. 02. 25. - 14:49
Hozzászólások: 76
2016. 02. 23. - 18:46
Itt, a fórumon, esetleg a listán, vagy az SG.hu Játékmagyarítások fórumán.
2016. 02. 23. - 18:46
Hozzászólások: 4
2016. 02. 23. - 16:56
es man hun lehet latni majd hogy elkesztek?
2016. 02. 23. - 16:56
2016. 02. 21. - 17:59
@[b]Hunter1209[/b]: Csak ami a listán szerepel...
@[b]alenci[/b]: Eddig nem jelentette be senki.
@[b]Aryol[/b]: Eddig nem jelezte senki.
Az élet csak egy álom, útban a halál felé!
2016. 02. 21. - 17:59
2016. 02. 21. - 15:14
Az XCOM 2-öt valaki elkezdte már fordítani?
2016. 02. 21. - 15:14
Hozzászólások: 4
2016. 02. 19. - 22:44
Hali! Csak azt szeretném kérdezni, hogy az Undertale című játékot fordítja e valaki vagy esetleg tervezi-e. A választ előre is köszi!
2016. 02. 19. - 22:44
Hozzászólások: 10
2016. 02. 19. - 21:38
Tudtok valamit az Assassin's creed Rogue-rol?
Elore is Koszi a valaszt!!!
2016. 02. 19. - 21:38
Hozzászólások: 3
2016. 02. 18. - 23:43
Ó...de kár...
2016. 02. 18. - 23:43
2016. 02. 17. - 11:12
Jelenleg senki nem jelezte, hogy tervbe venné... Az első rész fordítói vagyis a [b]·f·i· Csoport[/b] egy felhasználói levélre válaszolva "[i]nem tervezi a második rész fordítását[/i]".
Az élet csak egy álom, útban a halál felé!
2016. 02. 17. - 11:12
Hozzászólások: 312
2016. 02. 17. - 09:15
Nem hinném hogy lenne online játékokat nem szoktak fordítani
2016. 02. 17. - 09:15
Hozzászólások: 2
2016. 02. 16. - 22:25
[b]Sziasztok![/b] Csak az iránt szeretnék érdeklődni, hogy lesz e a The Elder Scrolls Online-nak magyarítása? Már nem most jött ki a játék és az oldalon semmi hírét nem látom, hogy készülne e. Nagyon örülnék neki, ha lenne.
The Elder Scrolls Online: Tamriel Unlimited És (Vagy) The Elder Scrolls Online: Tamriel Unlimited Imperial Edition magyarítása.
[url=http://www.elderscrollsonline.com/en-us/joinus]http://www.elderscrollsonline.com/en-us/joinus[/url]
[b]A Választ Köszi.[/b]
2016. 02. 16. - 22:25
Hozzászólások: 3
2016. 02. 15. - 00:22
Ha valaki tudomást szerezne róla, hogy lesz XCOM 2 magyarítás, az ne tartsa magában! :)
2016. 02. 15. - 00:22
2016. 02. 14. - 10:45
A hivatalos nyelvi fájlokért horribilis összegeket fizet a kiadó csak azért, hogy azon a nyelven is elérhető legyen a játék így növelve a játék eladási statisztikáját. - gondolom ez világos mért illegális
EULA szerint a hobby fordítások is illegálisnak minősül (kivéve a mod alapúak). De a hobby fordítás megtűrt szakma mivel INGYENESEK és (ez nem károsítja meg a kiadót az eladásokban) sok esetben az adott országban kedvezőbb eladásokat produkálhat az adott játéknál ha van hozzá anyanyelvi lokalizáció. Vannak fejlesztők/kiadók akik elősegítik tool-okal van akik meg hátráltatják kódolással..., ki hogy viszonyul ehhez a szegmenshez.
Nem ugyan olyan illegális, ez tévhit, persze erről lehetne naphosszat írogatni, meg jogi személyek véleményét is kikérni de semmi értelme, volt erről már szó milliószor...
Maradjunk annyiban, hogy míg neked nem származik jövedelmed a kiadó háta mögött az ő forgalmazott játékából addig ő nem fog csesztetni. Magyarán megtűr téged.
Az élet csak egy álom, útban a halál felé!
2016. 02. 14. - 10:45
Hozzászólások: 22
2016. 02. 13. - 19:40
Ez attól függ. Mert az ami bekerül a játékba az a cég tulajdona. Amit így nem kerülnek bele azok meg úgy mond módoknak is felfoghatóak.
2016. 02. 13. - 19:40
Hozzászólások: 57
2016. 02. 13. - 16:13
Mivel "illegálisabb" a hivatalos nyelvi fájlok terjesztése, mint a nem hivatalos nyelvi fájlok elkészítése és terjesztése? Ugyan olyan illegális mind a kettő. :D
2016. 02. 13. - 16:13
Hozzászólások: 22
2016. 02. 13. - 15:45
Sziasztok
Fate of the worldnek van fordítása?
2016. 02. 13. - 15:45
2016. 02. 12. - 17:52
Nálunk nem volt magyarítás, rosszul emlékszel mivel a játék magyarul jelent meg. A hivatalos nyelvi fájlok terjesztése meg illegális így mi azzal nem foglalkozunk.
Az élet csak egy álom, útban a halál felé!
2016. 02. 12. - 17:52
Hozzászólások: 2
2016. 02. 12. - 17:32
Üdv!
A Port Royale 2 magyaritása annak idején úgy emlékszem fent volt nálatok, de most nem találom. Azt szeretném kérni, hogy akinek megvan, vagy tudja honnan lehet letölteni, esetleg rendelkezik a magyar verzió eredeti nyelvi fájljaival, az legyen kedves és jelezzen nekem!
Előre is köszi! (e-mail:[email protected])
2016. 02. 12. - 17:32
2016. 02. 10. - 21:06
Esetleg [b]magyarítást[/b] nem pedig [i]magyarosítást[/i]. Nincs hozzá és feltehetőleg nem is lesz hozzá mivel multiplayer játékról van szó.
Az élet csak egy álom, útban a halál felé!
2016. 02. 10. - 21:06
Hozzászólások: 1
2016. 02. 10. - 19:17
sziasztok Titánfall keresek magyarositást
2016. 02. 10. - 19:17
Hozzászólások: 76
2016. 02. 08. - 23:30
Eddig még senki sem jelentette be, hogy nekikezdett volna.
2016. 02. 08. - 23:30
Hozzászólások: 4
2016. 02. 08. - 20:13
Köszi, tényleg ott van :P
2016. 02. 08. - 20:13
Hozzászólások: 1
2016. 02. 08. - 17:23
Sziasztok
Az Xcom 2 vel kapcsolatban érdeklődnék , hogy várható e magyarítása a játéknak ? Esetleg valaki már elkezdte fordítani ? :)
2016. 02. 08. - 17:23
Hozzászólások: 2
2016. 02. 07. - 20:48
@Cyrus: Értem, köszönöm szépen a korrekt választ. Szép estét!
2016. 02. 07. - 20:48