Fórum Magyarítások Europa Universalis IV
hirdetés
2025. 08. 20. - 08:00
Bejelentették az 5 dik részt elég combosra sikeredett a gépigénye.
2025. 08. 20. - 08:00
2024. 08. 05. - 09:14
Helló
A központi emailre küldj el minden infót vagy Discordon keresd meg a vezetőséget, ha te a készítők közt vagy, és azt szeretnéd, hogy felkerüljön ide.
Az álmok üzenetek a mélyből.
2024. 08. 05. - 09:14
2024. 08. 04. - 17:44
Hello,
Érdemes lenne törölni a fordítást az oldalról, mert egyrészt nem lehet letölteni, másrészt már rég nem 100%-os
It a linkje a legfrissebnek:1.36.1-es verzióhoz
https://mega.nz/file/p4MQXDzJ#0ckmpSI4ceTX6HCZOziDeZeQfFWfAJvaM29b69kyR6E
2024. 08. 04. - 17:44
2021. 06. 30. - 20:53
Akkor nem letölthető egy fordítás ha azt a készítője nem küldte be nekünk, ebben az estben a fordítónál kell érdeklődni (weboldalán vagy egyéb elérhetőségén). A letöltés gomb helyett ott az elérhetőségéhez a link.
Az élet csak egy álom, útban a halál felé!
2021. 06. 30. - 20:53
2021. 06. 30. - 19:23
Sziasztok!
Az oldalon késznek mutatják a játék fordítását de nincs letöltési lehetőség...
2021. 06. 30. - 19:23
2016. 12. 12. - 17:21
Szia , itt meg beszélhetjük a részleteket : [email protected]
2016. 12. 12. - 17:21
2016. 12. 10. - 15:06
Üdv!
Engem érdekelne a dolog.
2016. 12. 10. - 15:06
2016. 12. 04. - 09:52
Sziasztok, Mivel nagyon lassan haladunk minden olyan ötletet vagy népszerűsítést szívesen veszünk ami által újabb fordítok érkezhetnek , vagy bármilyen módon fel gyorsíthatná a fordítás mielőbbi befejezését .
2016. 12. 04. - 09:52
2016. 12. 02. - 15:02
Kis helyzet jelentés : Mivel jelenleg mondhatni 1 aktív és elfogadható tempómban dolgozó fordítónk van . Így váltottunk és nem lesz 100% a fordítás mert csak azt fordítjuk le ami játszhatósághoz kell . De még így se leszünk vele kész egyhamar .
Továbbiakban olyan fordítók jelentkezését várjuk akik jó nyelvtudással rendelkeznek és a játékkal is játszottak jó pár órát . Továbbiakban sem gond ha kezdő fordító vagy de jó nyelvtudásod és a játékkal is játszol . Viszont meg kérném azokat akik nem gondolják komolyan a fordítást és esetleges hátszó szándékkal jönnének (csak hogy fel kerüljenek a játékot fordítok listájára) hogy ők inkább ne is jelentkezzenek mert rengeteg bonyodalmat okoznak és a morálra is rossz hatással vannak . Jelentkezni itt lehet : [email protected]
2016. 12. 02. - 15:02
2016. 05. 28. - 00:28
Sziasztok , még mindig dolgozunk a játék fordításon , szóval szívesen látunk minden új fordított (nem baj ha kezdő vagy nálunk profivá válsz majd :) ) Sajnos megint lelassultunk szóval minden segítség jól jönne .
Ha befejeztük az alap játékot szeretnék le fordítani a DLC-ket is és a frissítéseket is szóval munka lenne bőven szóval sosincs késő beszélni . Ha érdekel a dolog itt elérhetek : [email protected] (a címet másold ki vagy pontosan írd be mert különben nem nekem küldöd el ha elküldi, ) kösz hogy elolvastad .
Ha bármilyen kérdésetek van tegyétek fel nyugodtan .
2016. 05. 28. - 00:28
2016. 02. 07. - 11:52
Szia , igen még mindig keresünk fordítókat , nem baj ha kezdő vagy , majd könnyebb anyagot kapsz és majd belejössz . Közbe látom emailt is írtál majd ott meg beszéljük a részleteket .
2016. 02. 07. - 11:52
2016. 02. 03. - 16:12
Üdv! Én is játszom a játékkal, és szívesen segítenék a fordításban. Lehetőleg egyszerűbb anyag lefordítását vállalnám. Sajnos fogalmam sincs hogyan kell egy PC játékot magyarítani, de ha valaki elmagyarázná akkor fordítanék :D
2016. 02. 03. - 16:12
2015. 12. 22. - 15:19
Inkább jobb lenne ha minél hamarabb rám írnál emailben és meg beszélnék a dolgokat meg küldenék a fordítandó anyagot ami úgy is bele telik kis időbe , fordítani meg majd akkor fordítod ha lesz időd csak előtte az alap dolgokat meg tudjunk beszélni .
2015. 12. 22. - 15:19
Törölt felhasználó
2015. 12. 21. - 18:39
Nem felejtettem el csak az ünnepek alatt nem lesz időm, ezért úgy gondoltam, hogy a két ünnep között vagy majd januárban írok rád.
Egyébként a podkeddet jobban kifejtve egy podcast, elég híres youtube videósokkal. https://www.youtube.com/watch?v=lFxWuuYio9Q
http://podkedd.hu/
2015. 12. 21. - 18:39
2015. 12. 21. - 08:17
AzTaMiNdEnIt még nem írtál emailt , meg gondoltad magad ?
2015. 12. 21. - 08:17
2015. 12. 17. - 09:20
Igen a fajok meg vannak Angol , Német , Franci , Spanyol , nyelveken is szóval nem gond ha angolul neked nem jó . Kapsz egy pár soros anyagot hogy meg nézd milyen ez meg, hogy meg nézzük milyen a fordításod . Írj ide emailt és meg beszéljük a részleteket : [email protected]
Igen nagyon sok helyen meg próbáltam már fordítókat keresni köztük Matabarnánál is meg a Gamer Társadalom -nál is de nagy eredménye nem lett sajnos . Ezt a PoddKedd már mintha mondta volna valaki de mire kifejtette volna mi ez eltűnt , e-mailben majd meg beszélyük ezt is .
2015. 12. 17. - 09:20
Törölt felhasználó
2015. 12. 16. - 21:54
Angolul sajnos nem beszélek. Németül valamennyire, szöveg összetettségétől függ, hogy megértem-e. Tehát ha vannak egyszerűbb szövegek és lehet németről fordítani akkor szívesen segítek.
Valamint már hallottam Matabarnánál a felhívást fordításra és arra gondoltam, hogy mondjuk mi lenne ha nagyobb gamer témával foglalkozó csatornát is felkeresnétek?
(pl.:PoddKedd)
2015. 12. 16. - 21:54
2015. 12. 15. - 23:14
Azért olyan gyorsan nem haladunk sőt egyre lassabban sajnos , amíg nincs kész tejesen nem osszuk meg .
Esetleg segítenél és beszállnál a fordításba ? Vagy meg kérdezheted ismerőseidet barátaidat hogy van e kedvük beszállni a fordításba . Bármilyen segítséget ötlet szívesen veszünk ami által új fordítok szálnak be vagy hamarabb lesz kész a fordítás .
2015. 12. 15. - 23:14
Törölt felhasználó
2015. 12. 13. - 18:14
Látom magyaritasok.info-n, hogy gyorsan haladtok. Nem akarjátok mindig kiadni a legfrissebb verziót?
2015. 12. 13. - 18:14
Törölt felhasználó
2015. 12. 13. - 18:14
Látom magyaritasok.info-n, hogy gyorsan haladtok. Nem akarjátok mindig kiadni a legfrissebb verziót?
2015. 12. 13. - 18:14
2015. 12. 05. - 08:27
Szia milyen frissítésre gondolsz ?
2015. 12. 05. - 08:27
Törölt felhasználó
2015. 11. 22. - 22:23
Sziasztok
Mi a helyzet? Már régen volt frissítés.
2015. 11. 22. - 22:23
2015. 10. 05. - 10:47
Sziasztok , Szépen haladunk a fordítással de még mindig szívesen látunk fordítókat mert sajnos van lemorzsolódás a fordítóknál . Ha érdekel írj ide emailt: [email protected]
És még mindig szívesen vesszük az olyan ötleteket, Tippeket ami segíti a fordítást és esetleg új fordítok szálnak be a fordításba .
2015. 10. 05. - 10:47
2015. 09. 03. - 20:18
Szia
Írtam e-mailt.
2015. 09. 03. - 20:18
2015. 08. 12. - 14:07
Sziasztok , kérnék egy kis segítséget , ami jelentékenynek látszik de segíthet a fordításban . Youtube hogy tudom bellitani , hogy csak magyar nyelvűek jöjjenek be .
2015. 08. 12. - 14:07