Fórum Magyarítások Pillars of Eternity

https://www.facebook.com/pillars.of.eternity.forditas
hirdetés
Hozzászólások: 133

Bocsánatot kérek, ez valóban nem működik, pedig nekem tavaly jó volt, valószínűleg a bemásolós módszert használtam, amit a Morrohun oldalán kiírtak.


2021. 06. 19. - 18:50
Hozzászólások: 133

Mármint nekem tökéletesen ment a sima telepítővel is

2021. 06. 19. - 18:10
Hozzászólások: 133

De jó!


Mint írtam sokkal lentebb pusztán máshová kell telepíteni.

(Kicsit trükkös, mert az EPIC verziónak 2 helyen is van Data mappája, azon belül a többi.

Nekem D:\PillarsOfEternity\win\PillarsOfEternity_Data helyen voltak a jó mappák.)

2021. 06. 19. - 18:06
Moderátor
Senior fordító
Hozzászólások: 273

Szia! Szerintem az eredeti telepítõt próbáltad, az viszont nem jó sajnos az EPIC változathoz.

Próbáld ezt a telepítõt, válaszd ki a D:\Games\Epic games\PillarsOfEternity mappát, ahogy Szivats írta.

*** Toroltem az ideiglenes telepito linkjet, mert mar nem el. A legfrissebb telepito elerheto a jatek adatlapjan. Mar Epic verzioval is mukodik. ***


2021. 06. 19. - 12:08
Hozzászólások: 123

Kipróbálás nélkül, szerintem elég a D:\Games\Epic games\PillarsOfEternity útvonalat megadni a telepítőnek.

2021. 06. 18. - 23:21
Hozzászólások: 1

A telepjtőnél kiválasztottam a D:\Games\Epic games\PillarsOfEternity\win\PillarsOfEternity_Data és ugyanúgy csak azt az üzenetet dobta fel, hogy "amagyarítás csak a Pillars of Eternity könyvtárába telepíthető". Esetleg tudtok erre valami megoldást?

2021. 06. 18. - 22:16
Tesztelő
Hozzászólások: 35

Szia warg!


Jó lett! Köszönöm!

2021. 03. 16. - 19:08
Moderátor
Senior fordító
Hozzászólások: 273

Ideiglenes telepítő a Pillars of Eternity Epic verziójához. [Link törölve]

!!FONTOS!! A telepítési helyet, az Epic által létrehozott PillarsOfEternity nevű mappát neked kell kiválasztanod, a telepítő nem találja meg magától!

"Kivettem az ideiglenes telepítő linkjét, mert már nincs rá szükség. Frissítettük az adatlapról elérhető telepítőt, most már az Epic verzióval is működik."  

Moderálta: warg (2023. 01. 21. - 06:56)

2021. 03. 16. - 06:24
Moderátor
Senior fordító
Hozzászólások: 273

Szia! Eddig csak egy másik srác tudott telepítõt csinálni, de pár hete megtanultam én is valami más miatt. Igyekszem 1-2 héten belül megnézni, hogy össze tudok-e rakni egyet, bedobom majd ide a linket, ha sikerül.

2021. 03. 15. - 10:34
Tesztelő
Hozzászólások: 35

Sziasztok,


Valami hír az Epic store-os telepítőről?


Előre is köszi!

2021. 03. 15. - 08:09
Hozzászólások: 133

Valóban működik.

Kicsit trükkös, mert az EPIC verziónak 2 helyen is van Data mappája, azon belül a többi.

Nekem D:\PillarsOfEternity\win\PillarsOfEternity_Data helyen voltak a jó mappák.


2020. 12. 14. - 11:55
Moderátor
Senior fordító
Hozzászólások: 273

Sziasztok! Köszi az észrevételt, szóltam szotsakinak, hogy ha lesz ideje, készítsen egy új telepítőt az Epic verzióhoz. Sajnos nem tudom, meddig fog tartani, ezért ajánljuk addig is figyelmetekbe a másolgatós módszert a Linux verzióval.

https://www.morrohun.hu/hirek/2020/12/ingyenes-lesz-a-pillars-of-eternity-definitive-edition/

A következő mappába másoltam be a magyarítás "hu" nevű mappáit, nálam és másoknál is működött:

F:\Gaming\Epic Games\PillarsOfEternity\win\PillarsOfEternity_Data

Ne írjatok felül semmit, csak a 'hu' mappákat kell bemásolni a megfelelő helyre!

2020. 12. 12. - 16:32
Hozzászólások: 36

Biztos hamar meg lesz a megoldás.

2020. 12. 11. - 08:32
Tesztelő
Hozzászólások: 36

Zavart ez a mókolásos módszer amit írtam hogy csak olvastam róla ezért az előbb kipróbáltam. Hát, nálam nem működött. Bocs a külön kommentért, nem tudtam átszerkeszteni az előzőt.

2020. 12. 10. - 22:15
Tesztelő
Hozzászólások: 36

Sziasztok. Mivel most az Epicen ingyenes a játék Definitive Edition változata gondolom ezer helyen írnak nektek, de mivel itt még nem láttam hogy jelezték volna gondoltam akkor majd én. Az Epices verziónál hiába adom meg a játék mappáját nem engedi telepíteni. :(

A Morrohun fórumán írta valaki hogy a linuxos telepítőt szedte le, azt kicsomagolta "7-zip" nevű programmal, azokat bemásolta a játék mappályába felülírva az ott levőket és úgy működött neki, legalábbis az első pár órában amíg eljutott. Ezt nem próbáltam, nem is szeretnék trükközni mert lehet egy hiba miatt elölről kell kezdenem 20 óra után amit nem szeretnék, csak megosztottam egy infót amit találtam, de mint írtam nem próbáltam ki szóval így kezeljétek.

Remélem csak pár dolgot kell átírni a telepítőben és működik majd az Epices verzióval is. :)

2020. 12. 10. - 21:38
Moderátor
Senior fordító
Hozzászólások: 273

Ha valaki még nem próbálta a játékot és a magyarítást, itt egy nagyon jó alkalom! A GOG villámakciói között megtalálható a Definitive Edition 5,59 eurós rekord alacsony áron. Még 27 óráig lehet ilyen olcsón lecsapni rá. ;-)

2020. 11. 28. - 11:13
Hozzászólások: 126
Köszönjük :) Lehet pihenni nagyokat, aztán majd utána belelendülni 2. részbe :)
2019. 05. 24. - 10:26
Moderátor
Senior fordító
Hozzászólások: 273
[url=https://www.morrohun.hu/hirek/2019/05/megjelent-a-pillars-of-eternity-magyaritasa/]https://www.morrohun.hu/hirek/2019/05/megjelent-a-pillars-of-eternity-magyaritasa/[/url] :-D
2019. 05. 23. - 21:48
Hozzászólások: 4
Van valami hír?
2019. 05. 23. - 07:01
Hozzászólások: 126
Király! :D
2019. 03. 24. - 09:17
Senior fordító
Hozzászólások: 241
Sziasztok! Aki még nem tudná: megkezdődött a "külsős" teszt is. Mivel jómagam is bekerültem (Hatalmas köszönet!), így röviden annyit mondhatok: ez a fordítás mérföldkő srácok! Csináltak egy új etalont, egy új mércét ezzel. Meg merem kockáztatni, hogy bármelyik eddig megjelent hivatalos fordítást elfelejtheti bárki, aki majd ezt játssza. Abszolút áthatja az a hangulat, az a nyelvezet, ami egy klasszikus szerepjáték elmesélése közben, regény minőséggé fokozza a történetet.... Igen, ömlengek. Persze: vannak még hibák, ezért a teszt, de ezek nem szarvas hibák, csak apróságok. Ezért minden perc várakozás megérte!
2019. 03. 23. - 23:14
Hozzászólások: 1
Szia Érdekes én nem tudok róla, hogy mikor lesz nyilvános teszt, (én vagyok az egyik fordító)
2019. 03. 11. - 17:23
Hozzászólások: 5
Ohh még 1 hónap? :(
2019. 03. 04. - 14:25
Hozzászólások: 70
Kb: Április elején !!
2019. 03. 01. - 21:33
Hozzászólások: 644
Jó kérdés.
2019. 02. 28. - 21:17