Silent Hunter III

Silent Hunter III

Írta: jnc

| 434

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Csend. Hosszú és hûvös csend. Csak a vízcseppek halk, fémes koppanása hallatszik, ahogyan a padló acéllemezein szétrobbannak. Aztán hatalmas robbanás hallatszik, egy vörös lámpa kigyullad, a kapitány hangosan üvölti, hogy „Merülés!”, a tengeralattjáró pedig hírtelen süllyedni kezd a fekete mélység felé. A nyomásmérõ mutatója vészesen közeledik a krízis határ felé, néhány csavar pedig már most feladja a hiábavaló harcot az elemekkel. Sziszegve repülnek szét, több matrózt homlokon találva.
Ismerõs a jelenet valakinek? Gondolom filmeken hasonlót már nem egyszer láttatok, és a megszállottak PC-jük monitorja elõtt görnyedve is átélhették már ezt a klausztrofóbiás élményt. A Silent Hunter III vérbeli szimulátor, amelyben a tengerek farkasainak irányítását bízzák ránk, és mindezt már magyar nyelven, ugyanis boltokban felfedezhetjük azokat a dobozokat, amelyen büszkén virít a jobb felsõ sarokban, hogy: Magyar nyelvû felirattal.

Kapcsolódó cikkek/hírek

Silent Hunter III Husimoto 2006. április 19.
Silent Hunter 3 Andy 2005. szeptember 14.
Összesen 12 hozzászólás érkezett
totyax
2006. 04. 23. - 09:48
"Hivatalosan is kapható magyarul nyelvû tengeralatjáró
szimulátor" Szép helyes mondat Smiley Még szerencse hogy nem a
magyaritasok.hu fordította. Pl.: be lett volna ígérve múlt év elejére
hogy kész lesz, aztán még jövõ ilyenkorra se lenne meg. De április
elsején a marha humoros fordító beír(ná) hogy kész van, letölthetõ...
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2006. 04. 17. - 12:57
Nekem bejött a játék
dzsolt7
2006. 04. 16. - 19:25
Nekem tetszik a játék pedig nem vagyok egy nagy
tengeralattjáró-szimulár-fun de ez akkor is érdekes bár magyarul
biztos még jobb lenne. ha valakinek megvannak a file-k küldje el
mélben
jambort
2006. 04. 16. - 14:30
ez a játék tök tutiSmiley
R@mm@l
2006. 04. 15. - 11:36
szerintem ez az egyik legjobb tengeralatjárós szimulátor:d
Killroy
2006. 04. 14. - 20:50
Átküldjem?
Piedon
Piedon
Senior fordító
2006. 04. 14. - 20:41
Még mindig nem hiszem el, hogy borzalmas lett. Amúgy lesz folytatás
persze, csak az a fránya munkahely(mind a kettõ Smiley )
Killroy
2006. 04. 14. - 18:19
Én megvettem, van összehasonlítási alapom....borzalmas, reklamációmra
közölték magánban, hogy teljesen igazam van, visszavihetem...nem
semmi. Piedon, lesz majd folytatás?
Piedon
Piedon
Senior fordító
2006. 04. 13. - 20:50
Nos a két fordítás nem ugyanaz...a hivatalost más csinálta. Amit itt a
letöltések között találsz az 1.0-ás verzióhoz készült és az én
szüleményem.
Gustafson
2006. 04. 13. - 17:38
Nézz át a letöltések menüpontba...
.:i2k:.
.:i2k:.
Senior fordító
2006. 04. 13. - 16:40
Tesztelték azt már eleget.
.DoK
2006. 04. 13. - 16:39
A magyar szövegfájlokat valaki elküldhetné tesztelésre nekem.
Silent Hunter III
Fejlesztő:
Ubisoft Bucharest
Kiadó:
Ubisoft Entertainment
Platform:
Megjelenés:
2005. március 15.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
Resident Evil 3: Nemesis
A Resident Evil 3 Nemesis játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix4 | Steam BuildID: 4249120
| 30.54 MB | 2026. 09. 12. | FEARka
Mass Effect Legendary Edition
Mass Effect Legendary Edition magyarítás mod v3.1 (javított és átdolgozott verzió) A magyarítások ezután már teljesen önálló modként működnek. Nem...
| 4.91 MB | 2026. 09. 11. | HJ
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.886173.SNOW_DLC_18 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A verziószámot a következőképpen ellenőrizheted: menj a...
| 642.16 KB | 2026. 09. 09. | Lajti, Rocsesz
The Legend of Crystal Valley
A(z) The Legend of Crystal Valley játék fordítása.
| 7.55 MB | 2026. 09. 08. | Hayako
Need for Speed: The Run
Need for Speed The Run teljes magyarítás
| 3.00 MB | 2026. 09. 07. | FEARka, NightVison
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 13.02 MB | 2026. 09. 03. | The_Reaper_CooL
Warcraft III: Reign of Chaos
A Warcraft III ("Legacy" névre keresztelt) klasszikus változatához készített szinkronos magyarítás. A telepítés után a játékban található szövegek, hang és...
| 481.92 MB | 2026. 09. 02. | TBlinT, HunCraft Interactive
Elden Ring
A(z) Elden Ring játék és a Shadow of the Erdtree DLC fordítása.
| 59.67 MB | 2026. 08. 31. | The_Reaper_CooL
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 351.27 KB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL
Reanimal
A REANIMAL játék fordítása.
| 25.32 KB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL
Legfrissebb fórum bejegyzések
Nagyon jó hír! De4dKn!ghthoz hasonlóan én is a karácsonyban reménykedem. Egy álom lenne, ha pont az évvégi szabadság idején tudnék belemerülni :)
RonaldoHUN | 2026. 09. 10. - 18:09
Szuper hírek! Nagyon bízom benne, hogy karácsonyra a fal alá "kerülhet" a fordítás. Kitartást a hátralévő munkához. :)
De4dKn!ght | 2026. 09. 10. - 12:41
Ismét eltelt két hónap, hát itt a friss előrehaladás-jelentés! De ne térjünk rögtön a lényegre, hiszen történt azóta egy s más ;)1., Most már tényleg kerek a hibabejelentő és hibajegyek hatékony feldolgozását lehetővé tevő "rendszerünk", kész van a pipeline: Immár webes űrlapon keresztül (is) lehetséges a fellelt hibák beküldése, ami...
smithmarci | 2026. 09. 10. - 08:47
A játék nevét nem írtad le.
FEARka | 2026. 09. 09. - 20:48
Sziasztok! Az Epic Games-es verzióval játszom, és a magyarítás telepítése után az első indításkor tökéletesen működött minden, tudtam játszani kb. 10 percet. Pár nap után viszont, amikor újra elindítottam a játékot, teljesen visszaállt angolra. Azóta hiába telepítettem újra teljesen tisztán a játékot az Epicből, letöröltem az AppData\Local mentéseket, kikapcsoltam az...
Lacusla | 2026. 09. 09. - 18:21
Amit én észrevettem: egyesével töltsd le a fájlokat, mert különben internetes fájlként töltődnek le és azért nem írja felül az ottani fájlokat!
Atsingani | 2026. 09. 08. - 18:49