Silent Hunter III

Silent Hunter III

Írta: jnc

| 456

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Csend. Hosszú és hûvös csend. Csak a vízcseppek halk, fémes koppanása hallatszik, ahogyan a padló acéllemezein szétrobbannak. Aztán hatalmas robbanás hallatszik, egy vörös lámpa kigyullad, a kapitány hangosan üvölti, hogy „Merülés!”, a tengeralattjáró pedig hírtelen süllyedni kezd a fekete mélység felé. A nyomásmérõ mutatója vészesen közeledik a krízis határ felé, néhány csavar pedig már most feladja a hiábavaló harcot az elemekkel. Sziszegve repülnek szét, több matrózt homlokon találva.
Ismerõs a jelenet valakinek? Gondolom filmeken hasonlót már nem egyszer láttatok, és a megszállottak PC-jük monitorja elõtt görnyedve is átélhették már ezt a klausztrofóbiás élményt. A Silent Hunter III vérbeli szimulátor, amelyben a tengerek farkasainak irányítását bízzák ránk, és mindezt már magyar nyelven, ugyanis boltokban felfedezhetjük azokat a dobozokat, amelyen büszkén virít a jobb felsõ sarokban, hogy: Magyar nyelvû felirattal.

Kapcsolódó cikkek/hírek

Silent Hunter III Husimoto 2006. április 19.
Silent Hunter 3 Andy 2005. szeptember 14.
Összesen 12 hozzászólás érkezett
totyax
2006. 04. 23. - 09:48
"Hivatalosan is kapható magyarul nyelvû tengeralatjáró
szimulátor" Szép helyes mondat Smiley Még szerencse hogy nem a
magyaritasok.hu fordította. Pl.: be lett volna ígérve múlt év elejére
hogy kész lesz, aztán még jövõ ilyenkorra se lenne meg. De április
elsején a marha humoros fordító beír(ná) hogy kész van, letölthetõ...
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2006. 04. 17. - 12:57
Nekem bejött a játék
dzsolt7
2006. 04. 16. - 19:25
Nekem tetszik a játék pedig nem vagyok egy nagy
tengeralattjáró-szimulár-fun de ez akkor is érdekes bár magyarul
biztos még jobb lenne. ha valakinek megvannak a file-k küldje el
mélben
jambort
2006. 04. 16. - 14:30
ez a játék tök tutiSmiley
R@mm@l
2006. 04. 15. - 11:36
szerintem ez az egyik legjobb tengeralatjárós szimulátor:d
Killroy
2006. 04. 14. - 20:50
Átküldjem?
Piedon
Piedon
Senior fordító
2006. 04. 14. - 20:41
Még mindig nem hiszem el, hogy borzalmas lett. Amúgy lesz folytatás
persze, csak az a fránya munkahely(mind a kettõ Smiley )
Killroy
2006. 04. 14. - 18:19
Én megvettem, van összehasonlítási alapom....borzalmas, reklamációmra
közölték magánban, hogy teljesen igazam van, visszavihetem...nem
semmi. Piedon, lesz majd folytatás?
Piedon
Piedon
Senior fordító
2006. 04. 13. - 20:50
Nos a két fordítás nem ugyanaz...a hivatalost más csinálta. Amit itt a
letöltések között találsz az 1.0-ás verzióhoz készült és az én
szüleményem.
Gustafson
2006. 04. 13. - 17:38
Nézz át a letöltések menüpontba...
.:i2k:.
.:i2k:.
Senior fordító
2006. 04. 13. - 16:40
Tesztelték azt már eleget.
.DoK
2006. 04. 13. - 16:39
A magyar szövegfájlokat valaki elküldhetné tesztelésre nekem.
Silent Hunter III
Fejlesztő:
Ubisoft Bucharest
Kiadó:
Ubisoft Entertainment
Platform:
Megjelenés:
2005. március 15.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 12.01 MB | 2026. 10. 22. | The_Reaper_CooL
Elden Ring
A(z) Elden Ring játék és a Shadow of the Erdtree DLC fordítása.
| 59.62 MB | 2026. 10. 20. | The_Reaper_CooL
Oxygen Not Included
A szövegfájlok 744825 patch kiadásából származnak. Azonban mindegy milyen kiadás, visszafelé is kompatibilis. Egyes menüpontok technikai akadályok miatt angolul maradnak,...
| 2.78 MB | 2026. 10. 20. | Anvroc
The Sinking City 2
A(z) The Sinking City 2 játék fordítása. Hibajelentés és infó: Discord
| 5.57 MB | 2026. 10. 16. | NightVison
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza. Dead Lands Norse Lands Lost Island Call of Olympus
| 10.55 MB | 2026. 10. 13. | The_Reaper_CooL
Lacuna
A(z) Lacuna játék fordítása. (Switch verzió)
| 54.46 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (Switch verzió)
| 53.37 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
The Excavation of Hob's Barrow
A(z) The Excavation of Hob's Barrow játék fordítása
| 9.48 MB | 2026. 10. 13. | hamarfa
Graveyard Keeper
A(z) Graveyard Keeper játék fordítása, tartalmazza a DLC fordításait is.
| 391.13 KB | 2026. 10. 11. | The_Reaper_CooL
The Rise of the Golden Idol
Az alapjáték és az első három kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.
| 4.49 MB | 2026. 10. 09. | mmatyas
Legfrissebb fórum bejegyzések
Cesen nem lesz intel vga-k, így teljesen be is fejezték az egészet, hatalmasat buktak így nem lesz több, és visszatérnek a procikra.
Doom 4 | 2026. 10. 22. - 18:29
Még találtam valamit: "A ragadozók egymás mellet sorakoznak ..."
MrDevil | 2026. 10. 18. - 00:12
Mert az egyéb cselekvések közé tették a szöveget (Olvas, Felvesz stb.), és a legutóbbi javításkor át lett írva. Javítom, kösz a jelzést.
FEARka | 2026. 10. 17. - 16:45
Jó lett a magyarítás és gond nélkül működik, viszont már az elejétől fogva felmerült egy kérdés bennem... miért lett "Megment" ha elakarjuk menteni a játékot?
MrDevil | 2026. 10. 17. - 15:30
Lesz folytatása is? Az kemény.
Doom 4 | 2026. 10. 14. - 21:23
Szia! Lehet tudni, hogy hogy áll a magyarítás? :)
Flegmatika18 | 2026. 10. 14. - 21:18