Silent Hunter 3

Írta: Andy

2005. 09. 14.

| 467

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Unatkoztam, és hogy teljen az idõ, újraírtam a hírt.. :D
Bizonyára akad köztetek nem egy olyan, aki tudja, hogy milyen szépségeket rejt magában egy tengeralattjáró-szimulátor. Igen, egy tengeralattjárót szimuláláló játékról van szó, amely a Silent Hunter 3 nevet viseli. A GH csapatán belül Piedon vállalta magára az SH3 fordításának elkészítését, amely a mai napon v0.99-es verziószámmal meg is jelent. Sajnálatos módon a magyarítás CSAK a patcheletlen játékkal kompatibilis jelenleg, ám Piedon ígérete szerint mihelyst végeznek a v1.0-s, tehát végleges lokalizációval, - ez egyébként most hétvégén várható -, jöhetnek az egyéb verziószámokra kiadott honosítások is.
A letöltést a Gamehunter.hun találjátok!

Kapcsolódó cikkek/hírek

Silent Hunter III	Husimoto	2006. április 19.
Silent Hunter III	jnc	2006. április 13.

Összesen 30 hozzászólás érkezett

2009. 03. 25.
17:46

legjobben

2009. 03. 25. - 17:46

Sziasztok.Én azt szeretném mondani,hogy letöltöttem a játékot és el is indul nagyon szuper de leszedtem a honosítást és feltettem de akkor nem fut a játék.Mit tegyek?

????. ??. ??.

Piedon

Senior fordító

????. ??. ??.

Visszamentél teljesen a bázisra? Mert csak akkor teljes elvileg a járõrszolgálat. Amúgy fent van egy javított verzió.

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Szia Piedon !!

Elöször is engedd meg hogy megköszönjem a segitséged!!

A kérdésedre válaszolva elvileg visszamentem a kikötöbe és csak az "esc" megnyomásával tudtam kilépni!!

Nem csinált semmit a progi !!
Elvileg utánna a "lehorgonyzás" menüpontal teljes a küldetés de nem igy van !!
"Kilépsz a járörözésbõl?" nem pedig teljesitett :((

Vagyis a bázis melyik pontjára kell kimennem?
Mert ahol a tömeg ünnepel oda mentem más a zene meg a környezet de semmi értékelés!!

VAGY ÉN VAGYOK HÜLYE?

Másik Kérdés Merre van a javitott verzió??

Válaszod elöre is köszönöm !!

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Hogyan jelzi a játék hogy sikeres volt a Járörözés?

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

A magyaritas !!! Ennyire nem lehetsz már bugyuta!!!

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

tudom ,tudom, csak félre olvastam a cikket és bezavart

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Ezennel kijelentem hogy ez a topik hallot ,kérem az illetékeseket hogy töröljék!!

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

ahoz hogy megmaradjon a topik ,szavazást kéne inditani !

????. ??. ??.

Sarapeti

????. ??. ??.

Itt valami nem jo ebben a hirben Shilent Hunter3 rol va szo és a kép(föoldalon) ill a szövegben is a Silent Hill szerepel hihi

????. ??. ??.

ivcsi

????. ??. ??.

Szia Andy!

Ha egyáltalán elolvasod ezt a levelet, kérlek írd meg e-mailben, hogy hol találom meg ezt a bizonyos magyarítást. Nagyon kellene.
[email protected]
köszi
ivcsi

????. ??. ??.

Andy

Senior fordító

????. ??. ??.

Sarapeti: Nem volt fent még kép, és én úgy szoktam, hogy benyomom a hírt, hogy minél elõbb fent legyen, és utána keresek hozzá képet - aztán pedig frissítem, meg javítgatom utólag...
ivcsi: Elolvasom, naná! :) a http://www.gamehunter.hu oldalról tudod leszedni!

????. ??. ??.

Andy

Senior fordító

????. ??. ??.

Jip.... A biztonság kedvéért az egészet úraírtam, hátha akadt még némi fogalomzavarom. :)

????. ??. ??.

Razak

????. ??. ??.

De még mindig Silent Hill van......

????. ??. ??.

Panyi

Vezető szerkesztő

Senior fordító

????. ??. ??.

Hogy Andy nem tud írni az valami felhõtlen....

A magyar játékfordítók céhének pápája.

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Szega minden Tengeri Medvének !!!!

Most keztem el játszani a Hunter 3 -mal és meg kell mondanom nagyon ütös game!!

1 Kérdésem lenne a profi játékosokhoz!!!

A Járõrözés feladatkrében miután visszatérek Megkapom a pontokat viszont csak "Esc" gomb megnyomásávan tudok kilépni és "játõrözés befejezése" felirat jelenik meg !!!!
Miután kiválasztod mehetsz a dolgodra de az elõléptetés menüpontban nincs lehetõséged hiszen ott meg azt kéri hogy fejezz be 1 JÁRÕRÖZÉST!!!!

Nos ilyenkor mi a teendõ???????????

Milyen mûvelet maradt ki mikor minden teljesitve lett??????????

A "Help"-et elõre is Köszönöm !!!!

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Andy Ha esetleg valami ötleted van kérlek ird meg ide !!

Köszönöm

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Andy Ha esetleg valami ötleted van kérlek ird meg ide !!

Köszönöm

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

bazze , kb 3 honapja letöltöttem a netröl egy fizetös oldaltrol ,és nem találtam hozzá magyaritast ,ergo nem tudtam vele vmi jól jáccani és letöröltem a picsába ,most meg itt a magyaritas és nem fogom ujra letölteni :((((( áááááááááááááááááááááááá

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

de lehet hogy rajta van a régi wincseszterem-en ,de az nincs bekötve . szal ....

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Tengeralattjáró- szimulátor, teljesen magyar nyelven...
hát nem egészen teljes !!!!!! akademia rész nincs még lefordítva

????. ??. ??.

Rommel

????. ??. ??.

pedig megéri letölteni, sõt, megvenni is.

Királyok vagytok, nagyon köszönjük a melót!!!

????. ??. ??.

Piedon

Senior fordító

????. ??. ??.

dhgfgh: Tudom, hogy nem teljesen magyar nyelven van, de szerintem már lehet vele úgy ahogy játszani...ha meg így nem jó akkor várj türelemmel amíg kész lesz a teljes.

????. ??. ??.

alkas

????. ??. ??.

te gyerekek beszaggat a game!!!! kellett nekem felrakni a magyaritast:(((

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Patchet ne tegyél fel !

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

de csak a patch-elt verzioval müködik a game nem???????????????

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Csumesz!

Mikor lenn meg a teljes magyarítás(amiben a training is magyar)? Amúgy ami eddig elkészült az is király!

THX

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Ez a változat még nem müködik patchelt verzióval ! A késõbbiekben bõvítik még... :)

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

bocs nem a game ,hanem a magyaritas!!!!!

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

ha ,nem :D patcheletlen ,patchelt versionak olvastam:D

Silent Hunter III

Fejlesztő:

Ubisoft Bucharest

Kiadó:

Ubisoft Entertainment

Műfaj:

Szimulátor, Stratégia

Platform:

Windows

Megjelenés:

2005. március 15.

Játékmotor:

Nem ismert

Kapcsolódó letöltések

Silent Hunter III

Silent Hunter 3 teljes magyarítás

| 764.82 KB | 2014. 06. 02. | Piedon, GameHunter TEAM

hirdetés

Legújabb letöltések

Resident Evil 3: Nemesis

A Resident Evil 3 Nemesis játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix4 | Steam BuildID: 4249120

| 30.54 MB | 2026. 09. 12. | FEARka

Mass Effect Legendary Edition

Mass Effect Legendary Edition magyarítás mod v3.1 (javított és átdolgozott verzió) A magyarítások ezután már teljesen önálló modként működnek. Nem...

| 4.91 MB | 2026. 09. 11. | HJ

SnowRunner

A magyarítás eredeti (Steames) 1.886173.SNOW_DLC_18 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A verziószámot a következőképpen ellenőrizheted: menj a...

| 642.16 KB | 2026. 09. 09. | Lajti, Rocsesz

The Legend of Crystal Valley

A(z) The Legend of Crystal Valley játék fordítása.

| 7.55 MB | 2026. 09. 08. | Hayako

Need for Speed: The Run

Need for Speed The Run teljes magyarítás

| 3.00 MB | 2026. 09. 07. | FEARka, NightVison

Peak

A(z) PEAK játék fordítása.

| 13.02 MB | 2026. 09. 03. | The_Reaper_CooL

Warcraft III: Reign of Chaos

A Warcraft III ("Legacy" névre keresztelt) klasszikus változatához készített szinkronos magyarítás. A telepítés után a játékban található szövegek, hang és...

| 481.92 MB | 2026. 09. 02. | TBlinT, HunCraft Interactive

Elden Ring

A(z) Elden Ring játék és a Shadow of the Erdtree DLC fordítása.

| 59.67 MB | 2026. 08. 31. | The_Reaper_CooL

Big Walk

A(z) Big Walk játék fordítása.

| 351.27 KB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL

Reanimal

A REANIMAL játék fordítása.

| 25.32 KB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL

Legfrissebb fórum bejegyzések

Baldur's Gate 3

Nagyon jó hír! De4dKn!ghthoz hasonlóan én is a karácsonyban reménykedem. Egy álom lenne, ha pont az évvégi szabadság idején tudnék belemerülni :)

RonaldoHUN | 2026. 09. 10. - 18:09

Baldur's Gate 3

Szuper hírek! Nagyon bízom benne, hogy karácsonyra a fal alá "kerülhet" a fordítás. Kitartást a hátralévő munkához. :)

De4dKn!ght | 2026. 09. 10. - 12:41

Baldur's Gate 3

Ismét eltelt két hónap, hát itt a friss előrehaladás-jelentés! De ne térjünk rögtön a lényegre, hiszen történt azóta egy s más ;)1., Most már tényleg kerek a hibabejelentő és hibajegyek hatékony feldolgozását lehetővé tevő "rendszerünk", kész van a pipeline: Immár webes űrlapon keresztül (is) lehetséges a fellelt hibák beküldése, ami...

smithmarci | 2026. 09. 10. - 08:47

Magyarítás probléma

A játék nevét nem írtad le.

FEARka | 2026. 09. 09. - 20:48

Magyarítás probléma

Sziasztok! Az Epic Games-es verzióval játszom, és a magyarítás telepítése után az első indításkor tökéletesen működött minden, tudtam játszani kb. 10 percet. Pár nap után viszont, amikor újra elindítottam a játékot, teljesen visszaállt angolra. Azóta hiába telepítettem újra teljesen tisztán a játékot az Epicből, letöröltem az AppData\Local mentéseket, kikapcsoltam az...

Lacusla | 2026. 09. 09. - 18:21

Pillars of Eternity

Amit én észrevettem: egyesével töltsd le a fájlokat, mert különben internetes fájlként töltődnek le és azért nem írja felül az ottani fájlokat!

Atsingani | 2026. 09. 08. - 18:49