Silent Hunter 3

Írta: Andy

2005. 09. 14.

| 443

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Unatkoztam, és hogy teljen az idõ, újraírtam a hírt.. :D
Bizonyára akad köztetek nem egy olyan, aki tudja, hogy milyen szépségeket rejt magában egy tengeralattjáró-szimulátor. Igen, egy tengeralattjárót szimuláláló játékról van szó, amely a Silent Hunter 3 nevet viseli. A GH csapatán belül Piedon vállalta magára az SH3 fordításának elkészítését, amely a mai napon v0.99-es verziószámmal meg is jelent. Sajnálatos módon a magyarítás CSAK a patcheletlen játékkal kompatibilis jelenleg, ám Piedon ígérete szerint mihelyst végeznek a v1.0-s, tehát végleges lokalizációval, - ez egyébként most hétvégén várható -, jöhetnek az egyéb verziószámokra kiadott honosítások is.
A letöltést a Gamehunter.hun találjátok!

Összesen 30 hozzászólás érkezett

2009. 03. 25.
17:46

legjobben

2009. 03. 25. - 17:46

Sziasztok.Én azt szeretném mondani,hogy letöltöttem a játékot és el is indul nagyon szuper de leszedtem a honosítást és feltettem de akkor nem fut a játék.Mit tegyek?

????. ??. ??.

Piedon

Senior fordító

????. ??. ??.

Visszamentél teljesen a bázisra? Mert csak akkor teljes elvileg a járõrszolgálat. Amúgy fent van egy javított verzió.

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Szia Piedon !!

Elöször is engedd meg hogy megköszönjem a segitséged!!

A kérdésedre válaszolva elvileg visszamentem a kikötöbe és csak az "esc" megnyomásával tudtam kilépni!!

Nem csinált semmit a progi !!
Elvileg utánna a "lehorgonyzás" menüpontal teljes a küldetés de nem igy van !!
"Kilépsz a járörözésbõl?" nem pedig teljesitett :((

Vagyis a bázis melyik pontjára kell kimennem?
Mert ahol a tömeg ünnepel oda mentem más a zene meg a környezet de semmi értékelés!!

VAGY ÉN VAGYOK HÜLYE?

Másik Kérdés Merre van a javitott verzió??

Válaszod elöre is köszönöm !!

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Hogyan jelzi a játék hogy sikeres volt a Járörözés?

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

A magyaritas !!! Ennyire nem lehetsz már bugyuta!!!

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

tudom ,tudom, csak félre olvastam a cikket és bezavart

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Ezennel kijelentem hogy ez a topik hallot ,kérem az illetékeseket hogy töröljék!!

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

ahoz hogy megmaradjon a topik ,szavazást kéne inditani !

????. ??. ??.

Sarapeti

????. ??. ??.

Itt valami nem jo ebben a hirben Shilent Hunter3 rol va szo és a kép(föoldalon) ill a szövegben is a Silent Hill szerepel hihi

????. ??. ??.

ivcsi

????. ??. ??.

Szia Andy!

Ha egyáltalán elolvasod ezt a levelet, kérlek írd meg e-mailben, hogy hol találom meg ezt a bizonyos magyarítást. Nagyon kellene.
[email protected]
köszi
ivcsi

????. ??. ??.

Andy

Senior fordító

????. ??. ??.

Sarapeti: Nem volt fent még kép, és én úgy szoktam, hogy benyomom a hírt, hogy minél elõbb fent legyen, és utána keresek hozzá képet - aztán pedig frissítem, meg javítgatom utólag...
ivcsi: Elolvasom, naná! :) a http://www.gamehunter.hu oldalról tudod leszedni!

????. ??. ??.

Andy

Senior fordító

????. ??. ??.

Jip.... A biztonság kedvéért az egészet úraírtam, hátha akadt még némi fogalomzavarom. :)

????. ??. ??.

Razak

????. ??. ??.

De még mindig Silent Hill van......

????. ??. ??.

Panyi

Vezető szerkesztő

Senior fordító

????. ??. ??.

Hogy Andy nem tud írni az valami felhõtlen....

A magyar játékfordítók céhének pápája.

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Szega minden Tengeri Medvének !!!!

Most keztem el játszani a Hunter 3 -mal és meg kell mondanom nagyon ütös game!!

1 Kérdésem lenne a profi játékosokhoz!!!

A Járõrözés feladatkrében miután visszatérek Megkapom a pontokat viszont csak "Esc" gomb megnyomásávan tudok kilépni és "játõrözés befejezése" felirat jelenik meg !!!!
Miután kiválasztod mehetsz a dolgodra de az elõléptetés menüpontban nincs lehetõséged hiszen ott meg azt kéri hogy fejezz be 1 JÁRÕRÖZÉST!!!!

Nos ilyenkor mi a teendõ???????????

Milyen mûvelet maradt ki mikor minden teljesitve lett??????????

A "Help"-et elõre is Köszönöm !!!!

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Andy Ha esetleg valami ötleted van kérlek ird meg ide !!

Köszönöm

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Andy Ha esetleg valami ötleted van kérlek ird meg ide !!

Köszönöm

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

bazze , kb 3 honapja letöltöttem a netröl egy fizetös oldaltrol ,és nem találtam hozzá magyaritast ,ergo nem tudtam vele vmi jól jáccani és letöröltem a picsába ,most meg itt a magyaritas és nem fogom ujra letölteni :((((( áááááááááááááááááááááááá

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

de lehet hogy rajta van a régi wincseszterem-en ,de az nincs bekötve . szal ....

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Tengeralattjáró- szimulátor, teljesen magyar nyelven...
hát nem egészen teljes !!!!!! akademia rész nincs még lefordítva

????. ??. ??.

Rommel

????. ??. ??.

pedig megéri letölteni, sõt, megvenni is.

Királyok vagytok, nagyon köszönjük a melót!!!

????. ??. ??.

Piedon

Senior fordító

????. ??. ??.

dhgfgh: Tudom, hogy nem teljesen magyar nyelven van, de szerintem már lehet vele úgy ahogy játszani...ha meg így nem jó akkor várj türelemmel amíg kész lesz a teljes.

????. ??. ??.

alkas

????. ??. ??.

te gyerekek beszaggat a game!!!! kellett nekem felrakni a magyaritast:(((

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Patchet ne tegyél fel !

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

de csak a patch-elt verzioval müködik a game nem???????????????

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Csumesz!

Mikor lenn meg a teljes magyarítás(amiben a training is magyar)? Amúgy ami eddig elkészült az is király!

THX

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Ez a változat még nem müködik patchelt verzióval ! A késõbbiekben bõvítik még... :)

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

bocs nem a game ,hanem a magyaritas!!!!!

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

ha ,nem :D patcheletlen ,patchelt versionak olvastam:D

hirdetés

Legújabb letöltések

Assassin's Creed Valhalla

Assassin's Creed Valhalla teljes fordítása (alapjáték és összes dlc). A magyarítás eredeti, 1.7.0 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen...

| 15.02 MB | 2026. 07. 18. | akosmakos, Lajti, papandras, Raga, Tibler, warg

The Godfather II

A(z) The Godfather II játék fordítása.

| 11.22 MB | 2026. 07. 12. | Ateszkoma, NightVison, ssource83

Star Wars Jedi: Survivor

A Star Wars Jedi: Survivor játék fordítása.

| 10.27 MB | 2026. 07. 10. | Arzeen, D3VOU(23(2, FEARka, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, Lajti, NightVison, Ragnar Vapeking, Dickopter, Gaben, H.Lily98, Maligeri2003, Melchiadesian, Rosie, sirok.dominik

Star Wars Jedi: Fallen Order

A Star Wars Jedi: Fallen Order játék fordítása.

| 3.64 MB | 2026. 07. 10. | Dusiii, FartingSquirrel, FEARka, Patyek, Ripp667, Kath, Petra

Papers, Please

A(z) Papers, Please játék fordítása.

| 333.12 KB | 2026. 07. 08. | The_Reaper_CooL

The Dark Pictures Anthology: Little Hope

A The Dark Pictures Anthology: Little Hope játék teljes, szöveges magyarítása.

| 104.03 MB | 2026. 07. 07. | GothMan, JohnAngel, Keeperv85, Kitsune

Resident Evil

A Resident Evil (1996) játék fordítása. USA és JAPÁN verzióra is telepíthető.

| 12.41 MB | 2026. 07. 05. | FEARka

Lightmatter

A Lightmatter játék teljes fordítása.

| 3.34 MB | 2026. 07. 04. | Lajti, nulladik

Elden Ring: Nightreign

Az Elden Ring: Nightreign játék + The Forsaken Hollows DLC fordítása. A FORDÍTÁSHOZ 1.03-AS VAGY ÚJABB VERZIÓJÚ JÁTÉK (VAGYIS A...

| 95.27 MB | 2026. 07. 03. | The_Reaper_CooL

Blasphemous II

A(z) Blasphemous II játék fordítása. Tartalmazza a DLC-k fordítását is.

| 1.46 MB | 2026. 07. 01. | The_Reaper_CooL

Legfrissebb fórum bejegyzések

Magyarítást keresek

Icarus: Dangerous Horizons Expansion egy nagyon jó játék, esetleg készít valaki hozzá fordítást? (Segítséget szeretnék kérni a .locres fájl szerkesztéséhez/fájl kivonáshoz. Kérlek, írjátok meg, hogy melyik programmal lehet! Előre is köszönöm.

Shield | 2026. 07. 21. - 13:21

Baldur's Gate 3

Sajnos nem tudom wargot megcáfolni: többismeretlenes ez az egyenlet, és sosem lehet tudni, beüt-e valami (amikor már azt hisszük, minden sínen van, rendszerint mindig beüt valami váratlan). Botor dolog volna látatlanban hitegetnünk benneteket, meg felelőtlenül ígérgetnünk. A végén mind csak csalódnánk, utána meg rossz szájízzel várnánk a projekt végét. Annyi...

smithmarci | 2026. 07. 19. - 22:47

Baldur's Gate 3

Igazán nehéz megtippelni, mert nem tudni, hogy hány ember tart ki végig. Így is sokan vannak már, akik eltűntek sajnos. A kemény mag igyekszik, aztán a következő pár helyzetjelentés után majd többet lehet tudni. :-)

warg | 2026. 07. 18. - 23:40

The Elder Scrolls V Skyrim Special Edition

Köszi még nem, de ahogy nézem ez nagyon kínai. Elvileg ez a két dolog csak "magyarítás" de kell hozzá valami eredeti patch valami Loot program( azzal is valamit sorba kell tenni), kellene a nexus mod, telepítési útmotató nincs eredeti patch neve honnan tölthető le arról sincs semmi infó, ez így...

De4dKn!ght | 2026. 07. 17. - 12:58

The Elder Scrolls V Skyrim Special Edition

Üdv, ezt próbáltad már? Skyrim SE Hungarian translation Ahogy olvasom, ez is kelleni fog hozzá, szintén ugyaninnen NexusMods-ról: Unofficial Skyrim Special Edition Patch Hungarian translation

Steve Q. | 2026. 07. 17. - 05:28

Baldur's Gate 3

Esetleg van már tervezett időpont az elkészülésére? Talán karácsonyra kész lehet? :) Köszi előre is a válszt.

De4dKn!ght | 2026. 07. 17. - 01:31