Caesar IV

Caesar IV

Írta: Ordel

| 815

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Az N-TEC örömmel jelenti, hogy júniusban sikeresen megállapodtak a Vivendi Universal Games-szel, melynek értelmében, magyar nyelven fog megjelenni kicsiny hazánkban a Caesar IV. része.

Elmondásuk alapján, a munkálatok rögtön a megállapodás után elkezdõdtek az NDR Stúdióban. A megjelenésrõl egyelõre nincsenek információink.

Íme a szinkronhangok listája:


- Koncsol Endre - Õ a Rádió Extrém állomásazonosító hangja, és Magyarország legmélyebb reklámhangja

- István Dániel - Sokan ismerhetik az RTL Klub Találkozások mûsorából, vagy a Sláger Rádió Hétvégi Kívánságmûsorából, de õ a CoolTV állomásazonosító hangja is, és a VivaTV színes híreibõl is ismerõs lehet...

- Gerbert Judit - Jeles színmûvésznõ, több reklámban is szerepelt.

- Tóth Roland - a Juventus Rádió hangja, és a Szeress Mostban Balla Ivánt játssza.

- Dolmány Attila - Õ kölcsönzi a South Parkból, Kyle magyar hangját és a hamarosan megjelenõ Shadowgrounds játék fõszereplõjének, Tylernek a hangját is.
Összesen 13 hozzászólás érkezett
Alwares
2006. 08. 02. - 09:09
Remélem jó lesz az új rész. Bár a képek alapján csak a grafikus motort cserélték ki...
SPZ
SPZ
2006. 07. 31. - 11:33
Hát nekem már a 3-mal gondjaim vokltak. Hamar összedõltek az épületek meg minden. De ettõl sokat várok. Remélem bejön majd.
omen
2006. 07. 26. - 14:04
Alig várom,hogy megjelenjen a Ceasar 4. A képekbõl itélve nagyon jó kis game lesz belõle.
Morpheu$
2006. 07. 22. - 11:52
A South Park magyar szinkronja fergeteges. Aki halotta az amerikai vagy a német nyelvezetet, az meg tudja ezt erõsíteni.

Szerintem nem a színészek hangján múlik a szinkron, hanem a szövegeken és hogy mit tudnak kihozni belõle a játékukkal. Örülök ennek a kezdeményezésnek, remélem sok példányt adnak majd el a boltokban.
UV
UV
2006. 07. 21. - 11:15
Gerbert Juci jeahhhh! A legmélyebb hangú piros hajú csaj az országban! (bár lehet hogy azóta magint festetett Smiley)
zeli
2006. 07. 21. - 10:53
.:i2k:.:te nem szereted a South Parkot?Smiley
én nagyon, és kívülrõl tudom az SP szinkronhangjait:P
egyébként a Caesar 3-at bírtam, a 4 magyarul remélem jó leszSmiley
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
2006. 07. 21. - 09:50
Akkor meglephetnél engem vele drága Mast3rmind

A magyar játékfordítók céhének pápája.

Mast3rmind
2006. 07. 21. - 07:52
Shadowgrounds... lol nálam már van egy kész fordítás... habár nem szinkronos xD
Ordel
2006. 07. 21. - 00:57
Hajjj... hol vannak már azok a régi szép Ganxsta Zolis idõk... Smiley
MuMa01
2006. 07. 21. - 00:42
eddig se szerettem ezt a stílúst,de ha magyarul van akkor biztos kiptóbálom.emlékszem amikor haveromnak elmondtam hogy lesz ceasar4 ls lehet benne átlsan utat épiteni.egybõl sikítozni kezdett és ennyit fûzött hozzá:-mennyit kellet várni erre a kis apróságra,de remélem nem lesz nehezebb mint bármely eddigi ceasar rész...(õ egyébként mind a mai napig jáccik a cesar2-3 al,kb hetente).
.:i2k:.
.:i2k:.
Senior fordító
2006. 07. 21. - 00:35
Ja, és lehet south Park nélkül élni... Smiley
.:i2k:.
.:i2k:.
Senior fordító
2006. 07. 21. - 00:34
Upsz, kis e... na, nem hiába van késõ és fáradt is vagyok, holnap meló, uzsgyi az ágyba...
.:i2k:.
.:i2k:.
Senior fordító
2006. 07. 21. - 00:34
Koncsol endre-t kifejezetten irritálónak találom. István Dániel megjelenését már hónapok óta cikizzük az SG-n, Dolmány Attila király hanggal bír! South Park - hm, nem ismerem...
hirdetés
Legújabb letöltések
Assassin's Creed Valhalla
Assassin's Creed Valhalla teljes fordítása (alapjáték és összes dlc). A magyarítás eredeti, 1.7.0 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen...
| 15.02 MB | 2026. 07. 18. | akosmakos, Lajti, papandras, Raga, Tibler, warg
The Godfather II
A(z) The Godfather II játék fordítása.
| 11.22 MB | 2026. 07. 12. | Ateszkoma, NightVison, ssource83
Star Wars Jedi: Survivor
A Star Wars Jedi: Survivor játék fordítása.
| 10.27 MB | 2026. 07. 10. | Arzeen, D3VOU(23(2, FEARka, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, Lajti, NightVison, Ragnar Vapeking, Dickopter, Gaben, H.Lily98, Maligeri2003, Melchiadesian, Rosie, sirok.dominik
Star Wars Jedi: Fallen Order
A Star Wars Jedi: Fallen Order játék fordítása.
| 3.64 MB | 2026. 07. 10. | Dusiii, FartingSquirrel, FEARka, Patyek, Ripp667, Kath, Petra
Papers, Please
A(z) Papers, Please játék fordítása.
| 333.12 KB | 2026. 07. 08. | The_Reaper_CooL
The Dark Pictures Anthology: Little Hope
A The Dark Pictures Anthology: Little Hope játék teljes, szöveges magyarítása.
| 104.03 MB | 2026. 07. 07. | GothMan, JohnAngel, Keeperv85, Kitsune
Resident Evil
A Resident Evil (1996) játék fordítása. USA és JAPÁN verzióra is telepíthető.
| 12.41 MB | 2026. 07. 05. | FEARka
Lightmatter
A Lightmatter játék teljes fordítása.
| 3.34 MB | 2026. 07. 04. | Lajti, nulladik
Elden Ring: Nightreign
Az Elden Ring: Nightreign játék + The Forsaken Hollows DLC fordítása. A FORDÍTÁSHOZ 1.03-AS VAGY ÚJABB VERZIÓJÚ JÁTÉK (VAGYIS A...
| 95.27 MB | 2026. 07. 03. | The_Reaper_CooL
Blasphemous II
A(z) Blasphemous II játék fordítása. Tartalmazza a DLC-k fordítását is.
| 1.46 MB | 2026. 07. 01. | The_Reaper_CooL
Legfrissebb fórum bejegyzések
Icarus: Dangerous Horizons Expansion egy nagyon jó játék, esetleg készít valaki hozzá fordítást? (Segítséget szeretnék kérni a .locres fájl szerkesztéséhez/fájl kivonáshoz. Kérlek, írjátok meg, hogy melyik programmal lehet! Előre is köszönöm.
Shield | 2026. 07. 21. - 13:21
Sajnos nem tudom wargot megcáfolni: többismeretlenes ez az egyenlet, és sosem lehet tudni, beüt-e valami (amikor már azt hisszük, minden sínen van, rendszerint mindig beüt valami váratlan). Botor dolog volna látatlanban hitegetnünk benneteket, meg felelőtlenül ígérgetnünk. A végén mind csak csalódnánk, utána meg rossz szájízzel várnánk a projekt végét. Annyi...
smithmarci | 2026. 07. 19. - 22:47
Igazán nehéz megtippelni, mert nem tudni, hogy hány ember tart ki végig. Így is sokan vannak már, akik eltűntek sajnos. A kemény mag igyekszik, aztán a következő pár helyzetjelentés után majd többet lehet tudni. :-)
warg | 2026. 07. 18. - 23:40
Köszi még nem, de ahogy nézem ez nagyon kínai. Elvileg ez a két dolog csak "magyarítás" de kell hozzá valami eredeti patch valami Loot program( azzal is valamit sorba kell tenni), kellene a nexus mod, telepítési útmotató nincs eredeti patch neve honnan tölthető le arról sincs semmi infó, ez így...
De4dKn!ght | 2026. 07. 17. - 12:58
Üdv, ezt próbáltad már? Skyrim SE Hungarian translation Ahogy olvasom, ez is kelleni fog hozzá, szintén ugyaninnen NexusMods-ról: Unofficial Skyrim Special Edition Patch Hungarian translation
Steve Q. | 2026. 07. 17. - 05:28
Esetleg van már tervezett időpont az elkészülésére? Talán karácsonyra kész lehet? :) Köszi előre is a válszt.
De4dKn!ght | 2026. 07. 17. - 01:31