Caesar IV

Caesar IV

Írta: Ordel

| 884

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Az N-TEC örömmel jelenti, hogy júniusban sikeresen megállapodtak a Vivendi Universal Games-szel, melynek értelmében, magyar nyelven fog megjelenni kicsiny hazánkban a Caesar IV. része.

Elmondásuk alapján, a munkálatok rögtön a megállapodás után elkezdõdtek az NDR Stúdióban. A megjelenésrõl egyelõre nincsenek információink.

Íme a szinkronhangok listája:


- Koncsol Endre - Õ a Rádió Extrém állomásazonosító hangja, és Magyarország legmélyebb reklámhangja

- István Dániel - Sokan ismerhetik az RTL Klub Találkozások mûsorából, vagy a Sláger Rádió Hétvégi Kívánságmûsorából, de õ a CoolTV állomásazonosító hangja is, és a VivaTV színes híreibõl is ismerõs lehet...

- Gerbert Judit - Jeles színmûvésznõ, több reklámban is szerepelt.

- Tóth Roland - a Juventus Rádió hangja, és a Szeress Mostban Balla Ivánt játssza.

- Dolmány Attila - Õ kölcsönzi a South Parkból, Kyle magyar hangját és a hamarosan megjelenõ Shadowgrounds játék fõszereplõjének, Tylernek a hangját is.
Összesen 13 hozzászólás érkezett
Alwares
2006. 08. 02. - 09:09
Remélem jó lesz az új rész. Bár a képek alapján csak a grafikus motort cserélték ki...
SPZ
SPZ
2006. 07. 31. - 11:33
Hát nekem már a 3-mal gondjaim vokltak. Hamar összedõltek az épületek meg minden. De ettõl sokat várok. Remélem bejön majd.
omen
2006. 07. 26. - 14:04
Alig várom,hogy megjelenjen a Ceasar 4. A képekbõl itélve nagyon jó kis game lesz belõle.
Morpheu$
2006. 07. 22. - 11:52
A South Park magyar szinkronja fergeteges. Aki halotta az amerikai vagy a német nyelvezetet, az meg tudja ezt erõsíteni.

Szerintem nem a színészek hangján múlik a szinkron, hanem a szövegeken és hogy mit tudnak kihozni belõle a játékukkal. Örülök ennek a kezdeményezésnek, remélem sok példányt adnak majd el a boltokban.
UV
UV
2006. 07. 21. - 11:15
Gerbert Juci jeahhhh! A legmélyebb hangú piros hajú csaj az országban! (bár lehet hogy azóta magint festetett Smiley)
zeli
2006. 07. 21. - 10:53
.:i2k:.:te nem szereted a South Parkot?Smiley
én nagyon, és kívülrõl tudom az SP szinkronhangjait:P
egyébként a Caesar 3-at bírtam, a 4 magyarul remélem jó leszSmiley
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
2006. 07. 21. - 09:50
Akkor meglephetnél engem vele drága Mast3rmind

A magyar játékfordítók céhének pápája.

Mast3rmind
2006. 07. 21. - 07:52
Shadowgrounds... lol nálam már van egy kész fordítás... habár nem szinkronos xD
Ordel
2006. 07. 21. - 00:57
Hajjj... hol vannak már azok a régi szép Ganxsta Zolis idõk... Smiley
MuMa01
2006. 07. 21. - 00:42
eddig se szerettem ezt a stílúst,de ha magyarul van akkor biztos kiptóbálom.emlékszem amikor haveromnak elmondtam hogy lesz ceasar4 ls lehet benne átlsan utat épiteni.egybõl sikítozni kezdett és ennyit fûzött hozzá:-mennyit kellet várni erre a kis apróságra,de remélem nem lesz nehezebb mint bármely eddigi ceasar rész...(õ egyébként mind a mai napig jáccik a cesar2-3 al,kb hetente).
.:i2k:.
.:i2k:.
Senior fordító
2006. 07. 21. - 00:35
Ja, és lehet south Park nélkül élni... Smiley
.:i2k:.
.:i2k:.
Senior fordító
2006. 07. 21. - 00:34
Upsz, kis e... na, nem hiába van késõ és fáradt is vagyok, holnap meló, uzsgyi az ágyba...
.:i2k:.
.:i2k:.
Senior fordító
2006. 07. 21. - 00:34
Koncsol endre-t kifejezetten irritálónak találom. István Dániel megjelenését már hónapok óta cikizzük az SG-n, Dolmány Attila király hanggal bír! South Park - hm, nem ismerem...
hirdetés
Legújabb letöltések
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza. Dead Lands Norse Lands Lost Island Call of Olympus
| 10.55 MB | 2026. 10. 13. | The_Reaper_CooL
Lacuna
A(z) Lacuna játék fordítása. (Switch verzió)
| 54.46 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (Switch verzió)
| 53.37 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
The Excavation of Hob's Barrow
A(z) The Excavation of Hob's Barrow játék fordítása
| 9.48 MB | 2026. 10. 13. | hamarfa
Graveyard Keeper
A(z) Graveyard Keeper játék fordítása, tartalmazza a DLC fordításait is.
| 391.13 KB | 2026. 10. 11. | The_Reaper_CooL
The Rise of the Golden Idol
Az alapjáték és az első három kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.
| 4.49 MB | 2026. 10. 09. | mmatyas
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 287.00 KB | 2026. 10. 06. | The_Reaper_CooL
The Legend of Crystal Valley
A(z) The Legend of Crystal Valley játék fordítása.
| 7.55 MB | 2026. 10. 06. | Hayako
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 12.01 MB | 2026. 10. 01. | The_Reaper_CooL
Rogue Trooper: Redux
A(z) Rogue Trooper: Redux játék fordítása.
| 2.81 MB | 2026. 10. 01. | Ateszkoma, Lajti, VéGeri
Legfrissebb fórum bejegyzések
Lesz folytatása is? Az kemény.
Doom 4 | 2026. 10. 14. - 21:23
Szia! Lehet tudni, hogy hogy áll a magyarítás? :)
Flegmatika18 | 2026. 10. 14. - 21:18
Verzioszam stimmel, mappa stimmel (remelem, az nem gond, hogy nem a C meghajtora tettem).
miskolcatesz2 | 2026. 10. 12. - 08:40
Szuper hírek! Bizakodó vagyok hogy ez karácsonyra tényleg kézhezkapjuk, és az ünnepeket BG3-al tölthetjük, kedves anyanyelvünkön :) Köszönjük.
De4dKn!ght | 2026. 10. 12. - 01:17
Következzen egy "félidei" helyzetjelentés a Kardparti Kézművesek háza tájáról...1.,Noha még van egy kevés ránk váró fordítandó, azonban hamarosan elkezdődik a már kész fordítások lektorációja, amihez sikerült szinte teljesen ráncba szedni a szószedetünket.2.,Azzal párhuzamosan - ha minden jól megy, - belevágunk a belsős tesztelésbe is, hogy lássuk, maradtak-e angolul maradt kifejezések...
smithmarci | 2026. 10. 11. - 15:59
Biztos, hogy megfelelő mappába szeretnéd telepíteni, mert telepítők esetében ha rossz mappát adsz meg nem fogod tudni telepíteni, meg persze a játékverzió egyezés is fontos követelmény.
Cyrus | 2026. 10. 11. - 10:55