Offline

Magyarul jelent meg 17

Kész 95

Utómunkálatok 5

Folyamatban 3

Tervbe véve 7

Jegelve 0

Ateszkoma

Senior fordító

Adatlap

E-mail: Rejtett

Regisztrálva: 2018. 06. 23. - 12:50

Utolsó látogatás: 30 perce

Fórum hozzászólás: 4x

Egyéb hozzászólás: 16x

Fordító támogatása

PayPal.me Steam kívánságlista

Kapcsolat / Követés

Facebook: Link

Discord: Ateszkoma 🇭🇺#8065

Honlap: Link

Steam: Steam profil

A felhasználó futó fordítási projektjei

Játék címe	Fordítás állapota	Készültségi szint
Ancestors Legacy (2018)	Utómunkálatok	( Ateszkoma )
Ancestors Legacy: Saladin's Conquest (2019)	Utómunkálatok	( Ateszkoma )
Atomic Heart: Blood on Crystal (2026)	Folyamatban	5 % ( Ateszkoma, Ragnar Vapeking )
Clash: Artifacts of Chaos (2023)	Utómunkálatok	( Ateszkoma, cabi001 )
Ikai (2022)	Tervbe véve	( Ateszkoma )
Lost in Random (2021)	Tervbe véve	( Ateszkoma )
Once Alive (2024)	Tervbe véve	( Ateszkoma )
OTXO (2023)	Utómunkálatok	( Ateszkoma, cabi001 )
Someday You'll Return: Director's Cut (2023)	Tervbe véve	( Ateszkoma )
Strange Brigade (2018)	Folyamatban	50 % ( Ateszkoma, cabi001, Ragnar Vapeking )
Strange Brigade (2018)	Folyamatban	50 % ( Ateszkoma, cabi001, Ragnar Vapeking )
Tempest Rising (2025)	Tervbe véve	( Ateszkoma )
The Eternal Cylinder (2021)	Utómunkálatok	( Ateszkoma, cabi001 )
The Midnight Walk (2025)	Tervbe véve	( Ateszkoma )
Will: Follow the Light (2026)	Tervbe véve	( Ateszkoma )

A felhasználó kész fordítási projektjei

Játék címe	Fordítás állapota	Készültségi szint
11-11: Memories Retold (2018)	Kész	( Ateszkoma, cabi001, Tibler )
11-11: Memories Retold (2018)	Kész	( Ateszkoma, Tibler )
2Dark (2017)	Kész	( Ateszkoma, istvanszabo890629, lostprophet, Piko888 )
2Dark (2017)	Kész	( Ateszkoma, cabi001, istvanszabo890629, lostprophet, Piko888 )
A Way Out (2018)	Kész	( Ateszkoma, blackroy, FEARka, gyurmi91 )
A Way Out (2018)	Kész	( Ateszkoma, gyurmi91 )
Abtos Covert (2023)	Magyarul jelent meg	( Ateszkoma )
Amnesia: Rebirth (2020)	Kész	( Ateszkoma )
Amnesia: The Bunker (2023)	Kész	( Ateszkoma, NightVison )
Ancient Wars: Medieval Crusades (2024)	Magyarul jelent meg	( Ateszkoma )
Ancient Wars: Sparta Definitive Edition (2022)	Magyarul jelent meg	( Ateszkoma )
Atomic Heart (2023)	Kész	( Ateszkoma, Ragnar Vapeking, TelerianTales )
Atomic Heart: Annihilation Instinct (2023)	Kész	( Ateszkoma, Ragnar Vapeking, TelerianTales )
Atomic Heart: Enchantment Under the Sea (2025)	Kész	( Ateszkoma, Ragnar Vapeking )
Atomic Heart: Trapped in Limbo (2024)	Kész	( Ateszkoma, Ragnar Vapeking )
Batman: Arkham Origins (2013)	Kész	( Ateszkoma, Rapid, Sorven, Rokai, siederhird )
Borderlands 3 (2019)	Kész	( Ateszkoma, Mystogan90, Danther, Galgóczi Gellért, Gergácz Gergely, Ország Tibor, Rocsik Zoltán, Szabó Krisztián, Tibler, Tóth András )
Borderlands 3: Bounty of Blood - A Fistful of Redemption (2020)	Kész	( Ateszkoma, Mystogan90, Vezető fordító: Mystogan90; Fordítók: Hyll Dániel, Gergácz Gergely )
Borderlands 3: Guns, Love and Tentacles: The Marriage of Wainwright & Hammerlock (2020)	Kész	( Ateszkoma, Mystogan90, Vezető fordító: Mystogan90; Fordítók: Akosmakos, Gergácz Gergely, Hyll Dániel, Szombati Gergő )
Borderlands 3: Moxxi's Heist of the Handsome Jackpot (2019)	Kész	( Ateszkoma, Vezető fordító: Akosmakos; Fordítók: Gergácz Gergely, Hyll Dániel, Tibler )
Borderlands 3: Psycho Krieg and the Fantastic Fustercluck (2020)	Kész	( Ateszkoma, Mystogan90 )
Caligo (2017)	Kész	( Ateszkoma, bembee, Lajti )
Caligo (2017)	Kész	( Ateszkoma, Lajti )
Clash: Artifacts of Chaos (2023)	Kész	( Ateszkoma )
Cloudpunk: City of Ghosts (2021)	Magyarul jelent meg	( Ateszkoma, lostprophet )
Conscript (2024)	Kész	( Ateszkoma, cabi001 )
Conscript (2024)	Kész	( Ateszkoma )
Conscript (2024)	Kész	( Ateszkoma, cabi001 )
Critters for Sale (2021)	Magyarul jelent meg	( Ateszkoma )
Crysis 3 (2013)	Kész	( Ateszkoma, gyurmi91, Konyak78 )
Crysis 3 (2013)	Kész	( Ateszkoma, gyurmi91, Konyak78 )
Crysis 3 (2013)	Kész	( Ateszkoma, cockafej, gyurmi91, Konyak78 )
Crysis 3 Remastered (2021)	Kész	( Ateszkoma, Evin, gyurmi91, Konyak78 )
Crysis 3 Remastered (2021)	Kész	( Ateszkoma, Evin, gyurmi91, Konyak78 )
Crysis 3 Remastered (2021)	Kész	( Ateszkoma, blackroy, gyurmi91, Konyak78 )
Dead Island 2 (2023)	Kész	( Arzeen, Ateszkoma, blackroy, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, NightVison )
Dead Island 2 (2023)	Kész	( Arzeen, Ateszkoma, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, NightVison )
DISTRAINT (2015)	Kész	( Ateszkoma, GothMan )
Distraint 2 (2018)	Kész	( Ateszkoma, GothMan )
Distraint 2 (2018)	Kész	( Ateszkoma, GothMan, Hirvadhor )
DISTRAINT: Deluxe Edition (2015)	Kész	( Ateszkoma, GothMan, Hirvadhor )
DISTRAINT: Deluxe Edition (2015)	Kész	( Ateszkoma, GothMan, Hirvadhor )
Distrust (2017)	Magyarul jelent meg	( Ateszkoma )
Eresys (2023)	Magyarul jelent meg	( Ateszkoma )
Fallout 4 (2015)	Kész	( Ateszkoma, Sunsetjoy, danikacsa91 )
Fallout 4 (2015)	Kész	( Ateszkoma, Sunsetjoy, FalloutHUN Team )
Fallout: New Vegas (2010)	Kész	( Ardea, Ateszkoma, JohnAngel, Keeperv85, lostprophet, mortal91, Oni_eX, Owen eX, szogyenyi, HUNosítók Team )
Fallout: New Vegas - Dead Money (2010)	Kész	( Ardea, Ateszkoma, JohnAngel, Keeperv85, lostprophet, mortal91, Oni_eX, Owen eX, szogyenyi, HUNosítók Team )
Fallout: New Vegas - Gun Runners' Arsenal (2011)	Kész	( Ardea, Ateszkoma, JohnAngel, Keeperv85, lostprophet, mortal91, Oni_eX, Owen eX, szogyenyi, HUNosítók Team )
Fallout: New Vegas - Honest Hearts (2011)	Kész	( Ardea, Ateszkoma, JohnAngel, Keeperv85, lostprophet, mortal91, Oni_eX, Owen eX, szogyenyi, HUNosítók Team )
Fallout: New Vegas - Lonesome Road (2011)	Kész	( Ardea, Ateszkoma, JohnAngel, Keeperv85, lostprophet, mortal91, Oni_eX, Owen eX, szogyenyi, HUNosítók Team )
Fallout: New Vegas - Old World Blues (2011)	Kész	( Ardea, Ateszkoma, JohnAngel, Keeperv85, lostprophet, mortal91, Oni_eX, Owen eX, szogyenyi, HUNosítók Team )
Fallout: New Vegas - Ultimate Edition (2012)	Kész	( Ardea, Ateszkoma, JohnAngel, Keeperv85, lostprophet, mortal91, Oni_eX, Owen eX, szogyenyi, HUNosítók Team )
Five Nations (2021)	Magyarul jelent meg	( Ateszkoma )
Grand Theft Auto: San Andreas (2004)	Kész	( Arzeen, Ateszkoma, Griaule, Johnykah, Keeperv85, NightVison, Streptopelia, Source, Bienstock )
Grand Theft Auto: San Andreas – The Definitive Edition (2021)	Kész	( Arzeen, Ateszkoma, Griaule, Johnykah, Keeperv85, NightVison, Streptopelia, Source, Bienstock, )
Guns, Gore & Cannoli (2015)	Kész	( Ateszkoma, blackroy )
Guns, Gore & Cannoli (2015)	Kész	( Ateszkoma, Wolf 4dító Team )
Guns, Gore & Cannoli (2015)	Kész	( Ateszkoma, Hirvadhor, W4T, Wolf 4dító Team )
Guns, Gore and Cannoli 2 (2018)	Kész	( Ateszkoma, Wolf 4dító Team )
Guns, Gore and Cannoli 2 (2018)	Kész	( Ateszkoma, Hirvadhor, W4T, Wolf 4dító Team )
Guns, Gore and Cannoli 2 (2018)	Kész	( Ateszkoma, blackroy )
Hidden Folks (2017)	Kész	( Ardea, Ateszkoma )
Hidden Folks (2017)	Kész	( Ardea, Ateszkoma, cabi001 )
I Did Not Buy This Ticket (2023)	Magyarul jelent meg	( Ateszkoma )
Little Orpheus (2020)	Kész	( Ateszkoma, cabi001 )
Little Orpheus (2020)	Kész	( Ateszkoma )
Metal Gear Solid V: Ground Zeroes (2014)	Kész	( Ateszkoma, Evin )
Metal: Hellsinger (2022)	Kész	( Ateszkoma )
Metro Exodus (2019)	Kész	( Ateszkoma, lostprophet )
Metro Exodus (2019)	Kész	( Ateszkoma, blackroy, cabi001, lostprophet )
Mother Russia Bleeds (2016)	Kész	( Ateszkoma, FEARka, Zeller )
Mother Russia Bleeds (2016)	Kész	( Ateszkoma, FEARka, Zeller )
Necrophosis (2025)	Magyarul jelent meg	( Ateszkoma )
Necrophosis - Subconsciousness (2026)	Magyarul jelent meg	( Ateszkoma )
OTXO (2023)	Kész	( Ateszkoma )
Panzer Corps (2014)	Kész	( Ateszkoma, DeeYo, Sunsetjoy, Cselló )
Payday: The Heist (2011)	Kész	( Ateszkoma, szogyenyi )
Resident Evil 4 (2023)	Kész	( Ateszkoma, FEARka, GothMan, Patyek )
Resident Evil 4 (2023)	Kész	( Ateszkoma, FEARka, GothMan, Patyek )
Resident Evil 4 (2023)	Kész	( Ateszkoma, FEARka, GothMan, Patyek )
Resident Evil 4: Separate Ways (2023)	Kész	( Ateszkoma, FEARka, GothMan, Patyek )
Resident Evil 6 (2012)	Kész	( Ateszkoma, Gora, Konyak78, szogyenyi, HUNosítók Team )
Resident Evil 6 (2012)	Kész	( Ateszkoma, Gora, Konyak78, szogyenyi, HUNosítók Team )
Return of the Obra Dinn (2018)	Kész	( Ateszkoma )
Samurai Jack: Battle Through Time (2020)	Kész	( Ateszkoma )
Samurai Jack: Battle Through Time (2020)	Kész	( Ateszkoma, Hirvadhor )
Samurai Jack: Battle Through Time (2020)	Kész	( Ateszkoma, cabi001 )
Still Wakes the Deep (2024)	Kész	( Ateszkoma )
Still Wakes the Deep: Siren's Rest (2025)	Kész	( Ateszkoma )
Strange Brigade (2018)	Kész	( Ateszkoma, Ragnar Vapeking )
Survivalist: Invisible Strain (2020)	Magyarul jelent meg	( Ateszkoma )
Tales from the Borderlands (2014)	Kész	( Ateszkoma, FartingSquirrel, TaleHunters )
Tales from the Borderlands (2014)	Kész	( Ateszkoma, FartingSquirrel, TaleHunters )
Tales of the Neon Sea (2019)	Magyarul jelent meg	( Ateszkoma )
The Chant (2022)	Kész	( Ateszkoma )
The End of the Sun (2025)	Magyarul jelent meg	( Ateszkoma, Kitsune )
The End of the Sun (2025)	Magyarul jelent meg	( Ateszkoma, Kitsune )
The Eternal Cylinder (2021)	Kész	( Ateszkoma )
The Fidelio Incident (2017)	Kész	( Ateszkoma, FEARka, GothMan )
The Godfather II (2009)	Kész	( Ateszkoma, NightVison, ssource83 )
The Park (2015)	Kész	( Ateszkoma )
THE SHORE (2021)	Magyarul jelent meg	( Ateszkoma )
The Thing: Remastered (2024)	Kész	( Ateszkoma, cabi001 )
The Thing: Remastered (2024)	Kész	( Ateszkoma )
The Thing: Remastered (2024)	Kész	( Ateszkoma, cabi001 )
The Walking Dead: A New Frontier (2016)	Kész	( Ateszkoma, FartingSquirrel, TaleHunters )
The Walking Dead: The Final Season (2018)	Kész	( Ateszkoma, FartingSquirrel, TaleHunters fordítócsapat )
Trine 4: Melody of Mystery (2019)	Kész	( Ateszkoma )
Trine 4: The Nightmare Prince (2019)	Kész	( Ateszkoma, cabi001, exemboy )
Trine 4: The Nightmare Prince (2019)	Kész	( Ateszkoma )
Without a Dawn (2025)	Magyarul jelent meg	( Ateszkoma )