FIFA 2006 szinkron

FIFA 2006 szinkron

Írta: Panyi

| 447

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!



A minap RaveAir hívta rá a figyelmemet egy

FIFAHUNGARY cikkre

, amely szerint egy lelkes

FIFA 2006

fanatikusokból álló csapat készíti a magyar kommentárt a játékhoz. Az oldalon elérhetõ egy rövid kis

elõzetes

a kommentátorok hangjaiból, hogy minél hamarabb megszokja azokat a lelkes nép. A projekt vezetõje szerint is van még mit dolgozniuk a szinkronhangoknak a beleéléssel kapcsolatban, és megígéri, hogy a kész változat sokkal profibb lesz.



A hírben megragadom az alkalmat arról, hogy az elõzetesrõl a személyes tapasztalatomat is megosszam veletek. A zenei fájl elindítását követõen azt hittem cseng a fülem és nem hallom, amit motyognak, de mit késõbb kiderült az elején egy kis bevezetõ zene indult el és nem azért nem hallottam, mert süket vagyok, vagy motyogtak. A vezetõnek igaza van. A kommentátorokon látszik, hogy nem látják a meccset, amit közvetítenek, mert valamikor egy hosszú GÓÓÓÓL hangzik, valamikor meg egy GÓL csak. Tudom, megesik ez a nagyobb meccseken is, mikor már olyan gól esik, ami ugyan benn volt, de nem volt akkora, hogy a gólörömtõl kitörjön az üveg. Tehát éreztem én is, hogy nem elég tapasztaltak és van még fejlõdniük Faragó Richárd vagy Hajdú B. István szintjére. Kellemes próbálkozás. Várjuk az Electronuic Arts reakcióját.



Frissítés

: Sajnos böngészve ismét a FIFAHUNGARY oldalát kiderült, hogy nem biztos, hogy lesz szinkron a játékhoz, mert akadt egy kis kavar a projekt körül.


Forrás 1


Forrás 1

Kapcsolódó cikkek/hírek

FIFA 2006 Panyi 2005. november 2.
FIFA 2006 Panyi 2005. szeptember 6.
Összesen 17 hozzászólás érkezett
mviski
2006. 08. 07. - 14:24
Hát szerintem ezt a szinkron projektet le is lehetne állítani, habár az EA-s szintet megüti! A srác(ok) hangja(i) nem egy kommentátori, és ezzel inkább csak roszabb lenne az élmény! Elismerem szép hogy ilyenre vetemedtek és köszönöm nekik hogy megpróbálkoztak vele, de Hajdú B. István kell ide! Smiley
Tommy_Angelo
2006. 08. 02. - 14:37
x360-ra esélytelen?
John Angel
2006. 08. 02. - 12:57
Én nem szeretem a focit, mégis tetszett nekem a 06.
A grafikája lehet, hogy nem egy nagy szám, de én nagyon jó ötletnek találtam a menedzser módban a változatosságot.
Az üzeneteket, amikor én dönthettem, hogy engedélyezek-e pár embert játszani a csapatból a gyerekekkel, vagy menjenek pihenni.
Igaz, hogy van még mit javítani a játékon, de ha egy kicsivel is jobb lesz a 07 az elõdjétõl, akkor már megéri kipróbálni.
Fõleg magyar szinkronnal Smiley
laca133
2006. 08. 02. - 12:04
rEMÉLEM A HAJDÚ LESSZ A 07-BEN!
grim
2006. 08. 02. - 11:35
túl szép lett volna, hogy igaz legyen..
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
2006. 08. 02. - 11:24
Akkor én most ezt a FIFA07et nem kommentálom, majd egyszer írok egy hírt róla...

A magyar játékfordítók céhének pápája.

Alwares
2006. 08. 02. - 09:07
Én a 07-es fifától leginkább egy új grafikus motort várnék!
Az csak álom lenne hogy csinálnak végre egy rendes kommentárt!
xensev
2006. 08. 01. - 19:08
Nagyon úgytûnik, hogy a FIFA 07 alapból rendelkezni fog a magyar hangal!
John Angel
2006. 08. 01. - 18:41
Azt írja, hogy talán 07-ben profi szinten.
Ez jó hír nem?
grim
2006. 08. 01. - 16:49
hát ez nem jött össze...
Alwares
2006. 08. 01. - 16:29
Milyen jó lenne ha a Vitrai ordibálna a fifában....
grim
2006. 08. 01. - 16:06
Faragó még elmegy ugy a beszólásaival, a Hajdú meg rendesen közvetítSmiley
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
2006. 08. 01. - 16:00
Tudod ordel szeretem õket!

A magyar játékfordítók céhének pápája.

Csaba005
2006. 08. 01. - 15:38
hát van mit fejlõdniük....
grim
2006. 08. 01. - 15:26
mondjuk a kommentátor vihetne egy kis erõt a hangjábaSmiley
Ordel
2006. 08. 01. - 15:24
Érdekes, hogy pont ezt a két úriembert említetted... Smiley
grim
2006. 08. 01. - 15:16
nagyon jó hír!Smiley
FIFA Soccer 06
Fejlesztő:
EA Canada
Kiadó:
Electronic Arts
Műfaj:
Megjelenés:
2005. szeptember 30.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
Darksiders III
A Darksiders III játék teljes (DLC-k is) fordítása
| 5.58 MB | 2026. 11. 14. | FEARka, Keeperv85
Reigns: The Witcher
A magyarítás kizárólag a játék 2026. április 10-én frissített (1.0.3626 WG/WS) és újabb verzióival működik, a legelső, eredeti (2026. február...
| 17.49 MB | 2026. 11. 14. | smithmarci
Graveyard Keeper
A(z) Graveyard Keeper játék fordítása, tartalmazza a DLC fordításait is.
| 504.05 KB | 2026. 11. 13. | The_Reaper_CooL
Outlaws + Handful of Missions: Remastered
A(z) Outlaws + Handful of Missions: Remastered játék fordítása.
| 1.34 MB | 2026. 11. 13. | Patyek
Resident Evil Village
A Resident Evil Village és az összes DLC teljes fordítása. Játékverzió: 1.2.3.9
| 23.45 MB | 2026. 11. 12. | FEARka, GothMan, Patyek
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 207.70 KB | 2026. 11. 10. | The_Reaper_CooL
Deus Ex: The Fall
A(z) Deus Ex: The Fall játék fordítása.
| 46.00 MB | 2026. 11. 08. | Gora, Patyek
Toy Story 3: Complete Edition
A(z) Toy Story 3: Complete Edition játék fordítása.
| 1.14 MB | 2026. 11. 08. | belial988
My Friend Peppa Pig
A(z) My Friend Peppa Pig játék fordítása.
| 4.58 MB | 2026. 11. 08. | belial988
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.907887.SNOW_DLC_19 HOTFIX 44.2 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A játékod verziószámát a következőképpen...
| 672.57 KB | 2026. 11. 04. | Lajti, Rocsesz
Legfrissebb fórum bejegyzések
Játszott még valaki rajtam kívül a Vampire's Fall: Origins-szel? Mert olyan, mintha gépi fordítás lenne, tele van hibákkal.
Szemi92 | 2026. 11. 15. - 12:32
warg: Én is örülök neki, és köszönöm a magyarítást!
Szemi92 | 2026. 11. 13. - 17:22
Unavowed: Akinek kell az acsetup.cfg fájl, itt megtalálja https://drive.google.com/file/d/1_-XVNv0845iSi7oBV2zmveH-umxJ2yjh/view?usp=sharing
Szemi92 | 2026. 11. 13. - 12:30
Nincs olyan jó rálátásom a dolgokra, mint Marcinak, de igyekszünk. Az a "gond", hogy így a végére maradtak az elárvult adagok, amiket úgy kell összevadászni, és nem tudjuk teljesen pontosan, hogy ki és mikor végez velük. Magában a játékban meg még alig teszteltük a fordítást, és nem szeretnénk úgy kiadni...
warg | 2026. 11. 13. - 09:11
Szuper vagy, örülök, hogy működik végre!
warg | 2026. 11. 13. - 08:44
Igen pontosan! Csak, nem lehet mindig egyértelmű a szándék itt a fórumokon, főleg, hogy az utóbbi időkben sok volt a vita veszekedés, szidalmazás ( én soha senkivel még ) de ezt nem tudhatja mindenki. Mindig minden fordítást "türelmesen" vártam, sose tettem szóvá egyet se miért nincs kész ( persze magamban...
De4dKn!ght | 2026. 11. 13. - 00:19