FIFA 2006 szinkron

FIFA 2006 szinkron

Írta: Panyi

| 383

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A minap RaveAir hívta rá a figyelmemet egy FIFAHUNGARY cikkre, amely szerint egy lelkes FIFA 2006 fanatikusokból álló csapat készíti a magyar kommentárt a játékhoz. Az oldalon elérhetõ egy rövid kis elõzetes a kommentátorok hangjaiból, hogy minél hamarabb megszokja azokat a lelkes nép. A projekt vezetõje szerint is van még mit dolgozniuk a szinkronhangoknak a beleéléssel kapcsolatban, és megígéri, hogy a kész változat sokkal profibb lesz.

A hírben megragadom az alkalmat arról, hogy az elõzetesrõl a személyes tapasztalatomat is megosszam veletek. A zenei fájl elindítását követõen azt hittem cseng a fülem és nem hallom, amit motyognak, de mit késõbb kiderült az elején egy kis bevezetõ zene indult el és nem azért nem hallottam, mert süket vagyok, vagy motyogtak. A vezetõnek igaza van. A kommentátorokon látszik, hogy nem látják a meccset, amit közvetítenek, mert valamikor egy hosszú GÓÓÓÓL hangzik, valamikor meg egy GÓL csak. Tudom, megesik ez a nagyobb meccseken is, mikor már olyan gól esik, ami ugyan benn volt, de nem volt akkora, hogy a gólörömtõl kitörjön az üveg. Tehát éreztem én is, hogy nem elég tapasztaltak és van még fejlõdniük Faragó Richárd vagy Hajdú B. István szintjére. Kellemes próbálkozás. Várjuk az Electronuic Arts reakcióját.

Frissítés: Sajnos böngészve ismét a FIFAHUNGARY oldalát kiderült, hogy nem biztos, hogy lesz szinkron a játékhoz, mert akadt egy kis kavar a projekt körül.
Forrás 1
Forrás 1
Összesen 17 hozzászólás érkezett
mviski
2006. 08. 07. - 14:24
Hát szerintem ezt a szinkron projektet le is lehetne állítani, habár az EA-s szintet megüti! A srác(ok) hangja(i) nem egy kommentátori, és ezzel inkább csak roszabb lenne az élmény! Elismerem szép hogy ilyenre vetemedtek és köszönöm nekik hogy megpróbálkoztak vele, de Hajdú B. István kell ide! Smiley
Tommy_Angelo
2006. 08. 02. - 14:37
x360-ra esélytelen?
John Angel
2006. 08. 02. - 12:57
Én nem szeretem a focit, mégis tetszett nekem a 06.
A grafikája lehet, hogy nem egy nagy szám, de én nagyon jó ötletnek találtam a menedzser módban a változatosságot.
Az üzeneteket, amikor én dönthettem, hogy engedélyezek-e pár embert játszani a csapatból a gyerekekkel, vagy menjenek pihenni.
Igaz, hogy van még mit javítani a játékon, de ha egy kicsivel is jobb lesz a 07 az elõdjétõl, akkor már megéri kipróbálni.
Fõleg magyar szinkronnal Smiley
laca133
2006. 08. 02. - 12:04
rEMÉLEM A HAJDÚ LESSZ A 07-BEN!
grim
2006. 08. 02. - 11:35
túl szép lett volna, hogy igaz legyen..
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
2006. 08. 02. - 11:24
Akkor én most ezt a FIFA07et nem kommentálom, majd egyszer írok egy hírt róla...

A magyar játékfordítók céhének pápája.

Alwares
2006. 08. 02. - 09:07
Én a 07-es fifától leginkább egy új grafikus motort várnék!
Az csak álom lenne hogy csinálnak végre egy rendes kommentárt!
xensev
2006. 08. 01. - 19:08
Nagyon úgytûnik, hogy a FIFA 07 alapból rendelkezni fog a magyar hangal!
John Angel
2006. 08. 01. - 18:41
Azt írja, hogy talán 07-ben profi szinten.
Ez jó hír nem?
grim
2006. 08. 01. - 16:49
hát ez nem jött össze...
Alwares
2006. 08. 01. - 16:29
Milyen jó lenne ha a Vitrai ordibálna a fifában....
grim
2006. 08. 01. - 16:06
Faragó még elmegy ugy a beszólásaival, a Hajdú meg rendesen közvetítSmiley
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
2006. 08. 01. - 16:00
Tudod ordel szeretem õket!

A magyar játékfordítók céhének pápája.

Csaba005
2006. 08. 01. - 15:38
hát van mit fejlõdniük....
grim
2006. 08. 01. - 15:26
mondjuk a kommentátor vihetne egy kis erõt a hangjábaSmiley
Ordel
2006. 08. 01. - 15:24
Érdekes, hogy pont ezt a két úriembert említetted... Smiley
grim
2006. 08. 01. - 15:16
nagyon jó hír!Smiley
hirdetés
Legújabb letöltések
Assassin's Creed Valhalla
Assassin's Creed Valhalla teljes fordítása (alapjáték és összes dlc). A magyarítás eredeti, 1.7.0 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen...
| 15.02 MB | 2026. 07. 18. | akosmakos, Lajti, papandras, Raga, Tibler, warg
The Godfather II
A(z) The Godfather II játék fordítása.
| 11.22 MB | 2026. 07. 12. | Ateszkoma, NightVison, ssource83
Star Wars Jedi: Survivor
A Star Wars Jedi: Survivor játék fordítása.
| 10.27 MB | 2026. 07. 10. | Arzeen, D3VOU(23(2, FEARka, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, Lajti, NightVison, Ragnar Vapeking, Dickopter, Gaben, H.Lily98, Maligeri2003, Melchiadesian, Rosie, sirok.dominik
Star Wars Jedi: Fallen Order
A Star Wars Jedi: Fallen Order játék fordítása.
| 3.64 MB | 2026. 07. 10. | Dusiii, FartingSquirrel, FEARka, Patyek, Ripp667, Kath, Petra
Papers, Please
A(z) Papers, Please játék fordítása.
| 333.12 KB | 2026. 07. 08. | The_Reaper_CooL
The Dark Pictures Anthology: Little Hope
A The Dark Pictures Anthology: Little Hope játék teljes, szöveges magyarítása.
| 104.03 MB | 2026. 07. 07. | GothMan, JohnAngel, Keeperv85, Kitsune
Resident Evil
A Resident Evil (1996) játék fordítása. USA és JAPÁN verzióra is telepíthető.
| 12.41 MB | 2026. 07. 05. | FEARka
Lightmatter
A Lightmatter játék teljes fordítása.
| 3.34 MB | 2026. 07. 04. | Lajti, nulladik
Elden Ring: Nightreign
Az Elden Ring: Nightreign játék + The Forsaken Hollows DLC fordítása. A FORDÍTÁSHOZ 1.03-AS VAGY ÚJABB VERZIÓJÚ JÁTÉK (VAGYIS A...
| 95.27 MB | 2026. 07. 03. | The_Reaper_CooL
Blasphemous II
A(z) Blasphemous II játék fordítása. Tartalmazza a DLC-k fordítását is.
| 1.46 MB | 2026. 07. 01. | The_Reaper_CooL
Legfrissebb fórum bejegyzések
Icarus: Dangerous Horizons Expansion egy nagyon jó játék, esetleg készít valaki hozzá fordítást? (Segítséget szeretnék kérni a .locres fájl szerkesztéséhez/fájl kivonáshoz. Kérlek, írjátok meg, hogy melyik programmal lehet! Előre is köszönöm.
Shield | 2026. 07. 21. - 13:21
Sajnos nem tudom wargot megcáfolni: többismeretlenes ez az egyenlet, és sosem lehet tudni, beüt-e valami (amikor már azt hisszük, minden sínen van, rendszerint mindig beüt valami váratlan). Botor dolog volna látatlanban hitegetnünk benneteket, meg felelőtlenül ígérgetnünk. A végén mind csak csalódnánk, utána meg rossz szájízzel várnánk a projekt végét. Annyi...
smithmarci | 2026. 07. 19. - 22:47
Igazán nehéz megtippelni, mert nem tudni, hogy hány ember tart ki végig. Így is sokan vannak már, akik eltűntek sajnos. A kemény mag igyekszik, aztán a következő pár helyzetjelentés után majd többet lehet tudni. :-)
warg | 2026. 07. 18. - 23:40
Köszi még nem, de ahogy nézem ez nagyon kínai. Elvileg ez a két dolog csak "magyarítás" de kell hozzá valami eredeti patch valami Loot program( azzal is valamit sorba kell tenni), kellene a nexus mod, telepítési útmotató nincs eredeti patch neve honnan tölthető le arról sincs semmi infó, ez így...
De4dKn!ght | 2026. 07. 17. - 12:58
Üdv, ezt próbáltad már? Skyrim SE Hungarian translation Ahogy olvasom, ez is kelleni fog hozzá, szintén ugyaninnen NexusMods-ról: Unofficial Skyrim Special Edition Patch Hungarian translation
Steve Q. | 2026. 07. 17. - 05:28
Esetleg van már tervezett időpont az elkészülésére? Talán karácsonyra kész lehet? :) Köszi előre is a válszt.
De4dKn!ght | 2026. 07. 17. - 01:31