FIFA 2006

Írta: Panyi

2005. 09. 06.

| 537

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Nagyon nehéz lesz belekezdenem ebbe a hírbe, ugyanis nem kisebb hírrõl van szó, mint az, hogy a FIFA 2006 kis hazánkban, Magyarországon, az Electronic Arts jóvoltából magyar felirattal fog megjelenni De, hogy ne csak a PC-sek örüljenek, megjegyezném, a PlayStation 2-es játék is magyar lesz, ami mérföldkõnek számít, hiszen akkor ez lesz az elsõ lokalizált játék ezen a konzolon. Izgatottan fogjuk várni az októberi megjelenést, és le is teszteljük nektek, hogyan sikerült. A pláne az lenne még, ha valamelyik "õrült" sportriportert felkérnének, hogy adja a hangját a játéknak, ekkor mondanám, hogy nagyot alkotott az EA! (Azt hiszem, akkor hamarosan jöhet már a PS2 rovatunk is!)

Frissítés: A FIFA 2006 szeptember 30-án jelenik meg!

Összesen 72 hozzászólás érkezett

2006. 04. 09.
13:09

juszaka

2006. 04. 09. - 13:09

Sziasztok. Nekem megvan a magyar Borsodi liga. Akinek kell az
letöltheti a www.juszaka.atw.hu oldalról. A letöltés menüben és ott is
a kiegészítések között találjátok meg. Jó játékot hozzá Smiley

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

sziasztok. jó a játék, de mikor lesz ezen az oldalon magyarosítás.
Vagy van máshol?
A levikolyok hol találtad meg a magyaritast

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

kinek van fifa 06-hoz magyarosítása, ill. magyar ligája??????????
Fontos lenne!!!!!!!!!!!!!
Lécci!!!!!!!!!!

????. ??. ??.

levikolyok

????. ??. ??.

tudtok magyaritast a jatekhoz (fifa2006)

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

SZERINTEM KIRALY A JATEK DE A GRAFIKA LEHETNE EGY KICSIT JOBB IS!!!!!!

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Nekem már tegnap óta megvan a 2006, és mondhatom elég nagyot dobtak a játék filozófián és látványon.Viszont sajna nem találtam benne magyar nyelvû választási lehetõséget

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Nekem már tegnap óta megvan a 2006, és mondhatom elég nagyot dobtak a játék filozófián és látványon.Viszont sajna nem találtam benne magyar nyelvû választási lehetõséget

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Na ha valaki megtudná mondani hogy honnan lehet letölteni a fifa 2006 -ot az írjon feltétlenül!!

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Na ha valaki megtudná mondani hogy honnan lehet letölteni a fifa 2006 -ot az írjon feltétlenül!!

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

ÉN netrõl szedtem le a gamet de elég nehéz nekem még kezelni:)

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

hmm..nekem is meglett végre a game,viszont csak angol,német,és egyéb menüvel..szal nem ártana ha tudna majd valaki magyarosítást hozzá:) ugyanis a career mode igencsak bajos ha nincs az embernek kicsit komolyabb angol tudása (esetleg német,francia,olasz...)...sok minden terén kell helyt állni,nem elég csak a gólokat rúgni.a leigazolással pl. hetekig ellehet az ember..nem könnyû egy-egy játékost megszerezni.összegzésül elég jól sikerült..:)

????. ??. ??.

erdész

????. ??. ??.

X:\Program files\Fifa 06\cmn\fe mappában
átnevezed a hun.db-t eng.db re elõtte az eng.db-t töröld ki vagy szedd ki a mappából vagy nevezd át...
Ezután ha elindítod és az angolt választod ki akkor magyar lesz!

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

és akkor a magyar kommentárt hogy kel beálítani???????

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

sziasztok! tud walaki a fifa 2006-hoz CRACKET!!! Fontos lenne!

????. ??. ??.

erdész

????. ??. ??.

én tudok c****et

????. ??. ??.

erdész

????. ??. ??.

usb-s egér és bill. nelegyen csatlakoztatva és akkor müxik!!!!!!

????. ??. ??.

erdész

????. ??. ??.

usb-s egér és bill. nelegyen csatlakoztatva és akkor müxik!!!!!!

????. ??. ??.

takysoft

????. ??. ??.

van c****, mini image, be mountolod daemonba.
a játék magyarul jelent meg!!!!!
akinek nem ez az alapbeállítás, az nevezze át a file-t valahol vmelyik könyvtárban

????. ??. ??.

takysoft

????. ??. ??.

van c_rack

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

a fifa 2006 ûtti az eddig látotakat bár szerintem a nézõk lehet nének real-isabak is.

????. ??. ??.

skid

????. ??. ??.

Az lenne ám a király ha a kommentátor is Magyar lenne!!!!!!!

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Szuper a játék!

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

jatekot akarok letolteni.

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Az jó lenne ha Léderer Ákos, vagy Gundel Takács Gábor lenne a közvetítõ! Mikor jelenik meg pontosan a játék? október 29??

????. ??. ??.

adam3

????. ??. ??.

Ez nagyon jó. Már nem bírom kivárni!!! :)

????. ??. ??.

gandrus

????. ??. ??.

Panyi!

Csak egy tipp: Mi lenne, ha külön konzol rovat lenne, és nem minden konzolra egy-egy rovat? Persze nekem tök mind1, mert én oda úgyse merészkedek... :D Csak lehet, hogy így több értelme lenne, mint egy PS1, PS2, X-box, PSP, Nintendo összes gépeire, meg még ki tudja hány konzolra külön rovatot nyitni.

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Az jó ha magyarul jelenik meg, te ha a kommentátor is magyr az káprázatos lenne :)) Gundi nem akarsz kommentátor lenni?

????. ??. ??.

FerrariMan

????. ??. ??.

Isten KIRÁLY!!!

Hajrá EA, ja és nagyon várom azt a bizonyos PS2-es rovatot:D

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Ha mondjuk magyar kommentárt csinálnának a FIFA_hoz,akkor nem Gundel ,vagy Léderer kellene...:D
inkább Hajdú B. ....
Sztem ma õ a legjobb kommentátor Magyarországon.

????. ??. ??.

Panyi

Vezető szerkesztő

Senior fordító

????. ??. ??.

Lehetne konzol, csak akkor nem tudjuk eldönteni, hogy az most PS2 vag ymi a fene!

A magyar játékfordítók céhének pápája.

????. ??. ??.

Klambi

????. ??. ??.

ja a pc-és csak legyen külön és a konzolon pedig legyen csak melléírva

????. ??. ??.

BigBoy

????. ??. ??.

"A pláne az lenne még, ha valamelyik 'õrült' sportriportert felkérnének, hogy adja a hangját a játéknak, ekkor mondanám, hogy nagyot alkotott az EA!"

...szeptember, október... 2 hónap?????!!!!!
addig én meghalok a várakozásba!!!!!

remélem az EA Magyarország látogat errefelé... A magyar szikron szuper lenne!
szerintem ha lenne magyar szinkron, akkor úgy vásárolnák a magyarok, hogy teherautókkal kéne hozni a FIFA06 dobozokat!

Tipp az EAnak: Egy játék akkor teljesen magyar, ha a szinkron is magyarul van! ;)

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Juppppppíííííííííííííííííííííííííííííí!

????. ??. ??.

lewton

????. ??. ??.

na! nagyszerû kezdeményezés az EA részérõl! várom a folytatást! :D

????. ??. ??.

jnc

Senior fordító

????. ??. ??.

Szerintem ne legyünk telhetetlenek. Elég nagy dolog, hogy az EA piacot lát a honosított játékok terén, és túlléptek a magyar kézikönyv hozzáadásán (hiszen ez sem sokaknak sikerül mindig). A szinkront ne is reméljünk, szerintem, mert ahhoz kicsi ez a felveõ piac, hogy megérje a szinkron elkészítése. Ez elég sokba kerül, és nem fog kishazánkból megtérülni. Az pedig nem EA jellemzõ, hogy eleve veszteséges terméket támogasson :) A karakterekért fizetendõ betûk nagyon olcsóak, és a nép még így is örül, hiszen örülök én is, és azt kívánom bár több játékkiadó ismerné fel, hogy a lokalizált játékok nagyobb számban fogynak, mégha nem is annyival nagyobban. (Bár igaz, akkor ránk nem lenne szükség :( )
A konzolvilág szerintem meg mégannyira se álmodjon magyarított játékokról. Örüljön ennek az egynek, azt slussz. Az XBOX alá, még csak csak, hiszen az könnyen modolható, de a ps alá fejlesztés már nem kis dió, és szintén sokba kerülne az xbox.éval szemben. Csodálom is, hogy az EA erre szánt, de hát náluk van lóvé bõven :) Az pedig, hogy magán magyarítások szülessenek ps alá....

E-learninges családapa, aki esténként XBox-ozik és régen azért csinált pár magyarítást :)

????. ??. ??.

BigBoy

????. ??. ??.

akkor.... nem lesz szinkron??? :((

????. ??. ??.

takysoft

????. ??. ??.

errõl jut eszembe. haver kérdezi mindig tõlem.. ha lesz gta sa magyarítás, akkor az mûködhet PS2-n? tegyük fel, hogy a file ugyanaz... van rá progi, hogy beolvassam a PS2 cd formátumát, áttegyem a file-t, és visszaírjam?(ps2-es játéknál volt hogy nem sikerült, mert RAW formátumba ismeri fel, és 1-2 filet nem bír olvasni). ez ugye egyetemesen nem csak gta-s kérdés. lehet beleturkálni a PS2 isojába?

????. ??. ??.

RaveAir

Senior fordító

????. ??. ??.

Elviekben megvalósíthatónak hangzik. Szerintem egy dvd-t megér a próbálkozás, és talán Ultraiso-t javasolnék a turkálásra.

Day-t nappallá tévé fordítunk!

A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

????. ??. ??.

king92

????. ??. ??.

Hát figyu sztem is de Grunnder is jó ha nem szóllal meg:)

????. ??. ??.

drawain

????. ??. ??.

http://www.sg.hu/cikkek/39257

Itt elég határozottan írják, hogy csak felirat lesz.

????. ??. ??.

izmos

????. ??. ??.

szevasz

????. ??. ??.

izmos

????. ??. ??.

szerintem igaz a hir

????. ??. ??.

izmos

????. ??. ??.

már kéne a játék!

????. ??. ??.

kozmi

????. ??. ??.

Hogyhogy? felirattal?

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Sok értelme van ennek

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Hát remélem a magyar nyelv mellett a játék is jó lesz, mert a fifa mostanában egyre s***abb... Olyan mintha egyszerre csk mondjuk 10extra lehetne benne... az uccsó jó fifa a 2002 volt! Mondjuk szerintem egy focis játékban a legkevesebb a nyelv. Mondjuk ha a TCM-et adnák ki magyarul akkor nagyon happy lennék!

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Én egy Gundel Takácsos FIFÁ-ra vágyom mióta megismertem az EA FIFA sorozatát (95 vagy 96 óta)

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Persze akkortájt (95 vagy 96) beértem volna egy Knézyssel is :-)

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Nagyon király lenne, ha az NHL legújabb részei is magyarok lenne, mégha "csak" felirat terén is... mondjuk, ez már csak a 07-es részben lenne, sajna :(. De addig is örülök, hogy az EA nagy magyarításlázba kezdett, remélem nem fog alábbhagyni ezzel!!!

????. ??. ??.

Alwares

????. ??. ??.

Menõ... Akkor nem sokára várhatunk egy ps2.magyaritasok.hu -t...

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

én meh egy H.Levente G.Zoli-s fifára vágyom amióta csak eszembejutott kb 5 perce

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Ha majd v.ki tudja hol lehet letölteni írjatok meg!!!

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Magyar szinkron. Nem csak kommentárot van ám :) Hmm, elképzelem ahogy a lelátóról beóbégatják: "Qr*a anyád" vagy "lõdd be te ge*i"

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Végre gondolnak a sok magyar fifa õrültre is na ez igen!!!
Már csak a játéknak kéne felejthetetlennek lennie!
Kiváncsian várom milyen lesz addiga beszerzek valami kis ütõsebb gépet is hagy pörögjön rajta a game!!!
Mindenki nézze csak a pozitív oldalát fikázásról egy szó sem essék!!!!!!!!!

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Nagyon jó lenne ha magyar lenne a kommentátor! a Játék demójával már játszottam és elég jó!!

????. ??. ??.

Hoosie

????. ??. ??.

Szerintem ne álmodozzatok szinkronfordításról :( annyira nem vagyunk nagy ország, hogy megcsinálják...ha látják,hogy van értelme a munkájuknak tehát a magyarul megjelent játékukat többen veszik meg akkor lehet elgondolkoznak rajta, hogy érdemes lenne szinkronfordítást is csinálni :) remélem tényleg így lesz és megérjük, hogy legalább az ea játékok ha nem is szinkronnal de legalább anyanyelvünkön olvasható az már nagy elõre lépés lenne!

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Hali sztem ha a játéknak lenne magyar szinkronja akkor jóval többet adnának el belõle és ha jólesz a játék mint ahogyan én várom és még szinkron is lenne hozzá ez a játék lenne a kedvencem egy jó darabig meg sztem egypár fociszeretõ játszótáramnak is tehát rajta nagyon király lenne !!!!

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

hülyeség az egész

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Én nekem nem az számít hogy milyen nyeleven beszéljenek benne
vagy feliratozzon hanem az hogy végignyomjam a meccseket de végülis nem én döntöm el hogy mit csinálnak a játékkal
Nekem ez a véleményem gondolom másoknak pont az ellentétje úgyhogy én nem akarok ócsárolni semmit
Mondom csak egy vélemény

????. ??. ??.

Dusiii

????. ??. ??.

Az elõzetesét láttátok? Mer nagyon nagyon jo

????. ??. ??.

Paul

????. ??. ??.

Ez nekem is tetszene

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

MAgyar lesz???????? alapból???

????. ??. ??.

Panyi

Vezető szerkesztő

Senior fordító

????. ??. ??.

Igen alapból magyar lesz, és le is teszteljük majd nektek!

A magyar játékfordítók céhének pápája.

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

A FIFA 2006 DEMO-t a www.fifahungary.com-on lehet letölteni.

????. ??. ??.

lfejek

????. ??. ??.

a demó nem magyar remélem az erederi magyar lesz!

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Naon jó Szép le a kalappal a Demót egyébként lelehet tölteni! asszem az easports.com-ról

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

ez tok kiraly!

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Magyarul adja ki az EA, ez nagy szép tõlük, de nem egy nagy durranás. Kb. ennyit kapunk - töltés, mentés, beállítások. Szinkronnal már érdekesebb lenne és ha valamit egyszerû lenne szinkronizálni, akkor az pont egy sport progi, ahol max. 1-2 riporternek kellene adni a hangját.
Ez továbbra is vágyálom marad, pedig lehet, hogy egy szinkronos FIFA lenne az utolsó játékom, mert csak azt nyomnám :-)

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

tök mindeggy hogy magyarul adják ki vagy sem mert úgyis valaki csinál hozzá magyarítást csak talán várni kell egy-két honapot.addig meg angulúl is tökéletes

????. ??. ??.

vale

????. ??. ??.

szerinem mindegy hogy magyar lesz-e vagy nem úgyis csinál valaki magyaritast

????. ??. ??.

nemma

????. ??. ??.

Jah bocs!!Ide:[email protected]

????. ??. ??.

nemma

????. ??. ??.

Vki küldje el nekem a c****-et.LÉCCCCCI!!!!
Minél hamarabb.Vagy nekem az is jó ha megmondjátok honnan tudom leszedni.
köszi

hirdetés

Legújabb letöltések

Assassin's Creed Valhalla

Assassin's Creed Valhalla teljes fordítása (alapjáték és összes dlc). A magyarítás eredeti, 1.7.0 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen...

| 15.02 MB | 2026. 07. 18. | akosmakos, Lajti, papandras, Raga, Tibler, warg

The Godfather II

A(z) The Godfather II játék fordítása.

| 11.22 MB | 2026. 07. 12. | Ateszkoma, NightVison, ssource83

Star Wars Jedi: Survivor

A Star Wars Jedi: Survivor játék fordítása.

| 10.27 MB | 2026. 07. 10. | Arzeen, D3VOU(23(2, FEARka, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, Lajti, NightVison, Ragnar Vapeking, Dickopter, Gaben, H.Lily98, Maligeri2003, Melchiadesian, Rosie, sirok.dominik

Star Wars Jedi: Fallen Order

A Star Wars Jedi: Fallen Order játék fordítása.

| 3.64 MB | 2026. 07. 10. | Dusiii, FartingSquirrel, FEARka, Patyek, Ripp667, Kath, Petra

Papers, Please

A(z) Papers, Please játék fordítása.

| 333.12 KB | 2026. 07. 08. | The_Reaper_CooL

The Dark Pictures Anthology: Little Hope

A The Dark Pictures Anthology: Little Hope játék teljes, szöveges magyarítása.

| 104.03 MB | 2026. 07. 07. | GothMan, JohnAngel, Keeperv85, Kitsune

Resident Evil

A Resident Evil (1996) játék fordítása. USA és JAPÁN verzióra is telepíthető.

| 12.41 MB | 2026. 07. 05. | FEARka

Lightmatter

A Lightmatter játék teljes fordítása.

| 3.34 MB | 2026. 07. 04. | Lajti, nulladik

Elden Ring: Nightreign

Az Elden Ring: Nightreign játék + The Forsaken Hollows DLC fordítása. A FORDÍTÁSHOZ 1.03-AS VAGY ÚJABB VERZIÓJÚ JÁTÉK (VAGYIS A...

| 95.27 MB | 2026. 07. 03. | The_Reaper_CooL

Blasphemous II

A(z) Blasphemous II játék fordítása. Tartalmazza a DLC-k fordítását is.

| 1.46 MB | 2026. 07. 01. | The_Reaper_CooL

Legfrissebb fórum bejegyzések

Magyarítást keresek

Icarus: Dangerous Horizons Expansion egy nagyon jó játék, esetleg készít valaki hozzá fordítást? (Segítséget szeretnék kérni a .locres fájl szerkesztéséhez/fájl kivonáshoz. Kérlek, írjátok meg, hogy melyik programmal lehet! Előre is köszönöm.

Shield | 2026. 07. 21. - 13:21

Baldur's Gate 3

Sajnos nem tudom wargot megcáfolni: többismeretlenes ez az egyenlet, és sosem lehet tudni, beüt-e valami (amikor már azt hisszük, minden sínen van, rendszerint mindig beüt valami váratlan). Botor dolog volna látatlanban hitegetnünk benneteket, meg felelőtlenül ígérgetnünk. A végén mind csak csalódnánk, utána meg rossz szájízzel várnánk a projekt végét. Annyi...

smithmarci | 2026. 07. 19. - 22:47

Baldur's Gate 3

Igazán nehéz megtippelni, mert nem tudni, hogy hány ember tart ki végig. Így is sokan vannak már, akik eltűntek sajnos. A kemény mag igyekszik, aztán a következő pár helyzetjelentés után majd többet lehet tudni. :-)

warg | 2026. 07. 18. - 23:40

The Elder Scrolls V Skyrim Special Edition

Köszi még nem, de ahogy nézem ez nagyon kínai. Elvileg ez a két dolog csak "magyarítás" de kell hozzá valami eredeti patch valami Loot program( azzal is valamit sorba kell tenni), kellene a nexus mod, telepítési útmotató nincs eredeti patch neve honnan tölthető le arról sincs semmi infó, ez így...

De4dKn!ght | 2026. 07. 17. - 12:58

The Elder Scrolls V Skyrim Special Edition

Üdv, ezt próbáltad már? Skyrim SE Hungarian translation Ahogy olvasom, ez is kelleni fog hozzá, szintén ugyaninnen NexusMods-ról: Unofficial Skyrim Special Edition Patch Hungarian translation

Steve Q. | 2026. 07. 17. - 05:28

Baldur's Gate 3

Esetleg van már tervezett időpont az elkészülésére? Talán karácsonyra kész lehet? :) Köszi előre is a válszt.

De4dKn!ght | 2026. 07. 17. - 01:31