Nightlong: Union City Conspiracy

Írta: Panyi

2007. 09. 24.

| 526

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Bevallom a Nightlong: Union City Conspiracy címû kalandjátékról még soha nem hallottam és a képek alapján nem egy mai darab, tehát lehet akkor még kicsi voltam, mikor ez megjelent. A történet szerint egyik kedves barátunk megidéz minket 2099-ben, hogy valami titkos összeesküvést kiderítsünk és legyõzzük a terroristákat. A játékhoz szamgemsz készített egy magyarítást, amelyet kérésre csak tõle tölthettek le a http://szamgemsz.uw.hu/ oldalról. Mivel ezzel a hírrel is kicsit késlekedtem, ezért idõközben frissítette a projektjeit és ismételten egy retró kalandjáték honosításával szeretne elõrukkolni, méghozzá a Beneath a Steel Sky címûvel, melyet ingyenesen le lehet tölteni a SCUMMVM oldaláról a klienssel együtt, mellyel biztosan el fog futni a legújabb rendszerekkel.

Összesen 16 hozzászólás érkezett

2007. 10. 05.
18:26

Trishtan

2007. 10. 05. - 18:26

Köszi a segítséget! A Fahrenheit és a Carte Blanche után szerintem senkit sem tudok rávenni, hogyaz Undercoevrt karakter limitesen fordítsák Smiley

Akkor csak videó hunosítás lesz Smiley

2007. 10. 05.
11:15

laci1208

2007. 10. 05. - 11:15

Trishtan!

Megnéztem az Undercovert. Nekem németül van meg. A data mappában van egy Wintersonne (a németnél) Video Cd film nevezetü fájl, amit hex-editorral megnyitottam és abban vannak benne a szövegek. Itt át lehet írni, de asszem karakterlimitesen. Remélem segítettem. Írj, hogy ezután hogyan tovább.

2007. 10. 03.
22:10

2007. 10. 03. - 22:10

Megoldottam a piramisnál történõ fagyást: Kompatibilitást Win 95-re, 256 színre és 640*480-ra kell állítani. És voalá a játék tökjól megy, csak akkor fagy ki, ha menteni próbáltok az adott helyszínen...

2007. 10. 01.
18:49

2007. 10. 01. - 18:49

Oké Trishtan!

2007. 09. 30.
15:54

djuree

2007. 09. 30. - 15:54

úúú ezzel vagy 10 éve a demóval játszottam.

még kis szaros voltam akkor Smiley

13 éves lehettem.

ez volt az elsõ kalandjáték amivel játszottam, nagyon bejött.

be is szerzem valahonnan és végigtolom magyarul.

2007. 09. 29.
21:25

2007. 09. 29. - 21:25

Laci1208_ nagyon megköszönném, ah ki tudnád nyerni a játék szövegeit Smiley Smiley Ha sikerül rájönnöd, akkor vagy ide , vagy az AdventureGames fórumában jelezzed légyszíves! Köszi.

2007. 09. 28.
13:49

2007. 09. 28. - 13:49

Nos én is nézegettem az Udercovert, de már nem emlékszem, hogy hogy is voltak benne a szövegek. De talán a hex-editor segít. Én általában mindig azzal nézem meg az ilyen dolgokat. Megnézem, aztán majd jelentkezem!

2007. 09. 27.
21:11

2007. 09. 27. - 21:11

Nem tudom, hoav írjam, így ide írom. A tehnap este végre angolul is megjelent Undercover videóit tökjól lehetne fordítani, ehhez keresnék angolul hallás után jól értõket.

Meg olyan is jelentkezhet, aki ki tudná valahogy operálni a játék többi szövegét, mivel baromi módon bele van kuszálva a kódba Smiley

2007. 09. 26.
08:19

Zol77

2007. 09. 26. - 08:19

Akkor úgy látszik csak jó,hogy késõbbre tartogattam a játék végigjátszását! Smiley És még a Beneath a steel sky-t se játszottam végig,de akkor éppen itt lesz ideje annak is. Pedig még amigán is megvolt Smiley

(Egyébként a nightlong is volt amigán,de nekem az nem volt meg akkor)

2007. 09. 25.
23:06

Panyi

Vezető szerkesztő

Senior fordító

2007. 09. 25. - 23:06

Nem mondta miért nem, de majd küldök még egy emailt neki és megbeszélem vele!

A magyar játékfordítók céhének pápája.

2007. 09. 25.
20:09

2007. 09. 25. - 20:09

Ez az a játék, amirõl mindig elfelejtek tesztet írni az AG-re, de ti ne hagyjátok ki, mert egy kiváló kaland Smiley

2007. 09. 25.
19:21

Dici

2007. 09. 25. - 19:21

Köszi a magyarítást!

Én játszottam a játék demójával még úgy 6-8 évvel ezelõtt, nekem nagyon bejött!

2007. 09. 25.
16:15

suno

2007. 09. 25. - 16:15

köszi!!

2007. 09. 25.
16:13

takysoft

2007. 09. 25. - 16:13

nem mondta, miért nem kerülhet fel a portálra?

2007. 09. 25.
09:26

Axon

2007. 09. 25. - 09:26

Köszönjük a magyarítást!

Személy szerint nagyon várom a Beneath a Steel Sky magyarítást is. Nagykedvencem volt egykoron Smiley

2007. 09. 25.
00:33

buby

2007. 09. 25. - 00:33

kösz a magyarítást!