Unreal 2: The Awakening
Unreal 2: The Awakening
Írta: Druzsba | 2007. 12. 24. | 660

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Talán sokan nem is tudják, hogy az Epic játékfejlesztõ cég - mely az Unreal Tournamentekrõl és újabban a Gears of Warról híres - egy alapvetõen egyszemélyes játékra kihegyezett programot is készített. Ez volt az eredeti Unreal. Pontosan emlékszem az akkori média reakcióira; mindenütt "szemgolyó-robbantó látványorgiáról" és az "Quake készítõinek arcon ütésérõl" lehetett olvasni. Persze ez sem volt több, mint a kötelezõ szenzáció-hajhászás, ami a Pc játékok "szak" sajtóját is megmérgezte az elmúlt években. Az Unreal cím, melybõl késõbb az már említett többszemélyes mókára koncentráló mellékszál kifejlõdött késõbb kénytelen volt a vadhajtás árnyékába húzódni. Persze annyira azért sikeres volt az elsõ rész, hogy egy folytatás készüljön hozzá. Sõt, még a magyarítók is láttak elég fantáziát a dologban, így a PC-s verzió tulajdonosai honosítást is kaptak mellé. Xman ezt a PC-s magyarítást használta fel, mikor az XBOX-os Unreal 2 fordításához, így végre azok is a szép magyar szövegeket olvashatnak játék közben, akik csak ezen a platformon ismerik a játékot. A magyarításért robbantsátok át magatokat a konzolozz.hu oldalra!

Kapcsolódó cikkek/hírek

HJ magyarításai Panyi 2004. október 31.
Unreal 2 magyarosítás Panyi 2003. február 23.

Összesen 0 hozzászólás érkezett

Legyél te az első, aki hozzászól!

Unreal II: The Awakening
Fejlesztő:
Legend Entertainment
Kiadó:
Atari
Műfaj:
Megjelenés:
2003. február. 3.
Játékmotor:
hirdetés
Legújabb letöltések
Chants of Sennaar
A Chants of Sennaar játék fordítása.
| 159.62 MB | 2024. 04. 23. | bembee, mmatyas
To the Moon
A To The Moon fordítása. Legújabb, játékmotorfrissített steam-es verzióhoz igazítva. Köszönet érte noname06-nak!
| 35.19 MB | 2024. 04. 23. | jusplathemus, Lajti
To the Moon
A(z) To the Moon játék fordítása. Régi steames és gog-os verzióhoz való. Steam-en jobbkatt, Tulajdonságok, Béták, és itt a hosszú...
| 35.9 MB | 2024. 04. 22. | jusplathemus, Lajti
Chants of Sennaar
A Chants of Sennaar játék fordítása.
| 1.22 MB | 2024. 04. 20. | mmatyas
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás jelenleg 80% körüli és teszteletlen.A vírusírtó jelezhet, de vírusmentes a telepítő.(A jelenlegi verzió, az eddigi fordítást tartalmazza. A...
| 7.69 MB | 2024. 04. 20. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
DiRT 3
A DiRT3 teljes szöveges magyarítása.
| 5.17 MB | 2024. 04. 20. | NightVison, EVM
Prodeus
A(z) Prodeus játék fordítása.Hibajelentés, technikai információ a discord szerverünkön. https://discord.gg/6MWQdKacRF
| 2.05 MB | 2024. 04. 20. | NightVison
Dead Island 2
A játék teljes szöveges fordítása.Tartalmazza a HAUS dlc fordítását is.A SOLA dlc fordítása folyamatban. Hibajelentés és információ: https://discord.gg/6MWQdKacRF
| 4.39 MB | 2024. 04. 19. | Arzeen, Ateszkoma, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, NightVison
Little Orpheus
A Little Orpheus játék fordítása.
| 38.82 MB | 2024. 04. 16. | Ateszkoma
Atomic Heart
Az Atomic Heart alapjáték, Annihilation Instinct és Trapped in Limbo DLC fordítása Steam és Gamepass verzióhoz.
| 4.35 MB | 2024. 04. 16. | Ateszkoma, Ragnar Vapeking, TelerianTales
Legfrissebb fórum bejegyzések
Hali.Az szeretném megérdeklődni hogy fogalakozik e valaki a Dragon's Dogma 2. részének a magyarításával?Mert ha nem akkor szeretném én megpróbálni. Csak sajnos a programot nem találom sehol se a neten amivel ki lehet szedni és vissza rakni a szöveget.Remélem hogy nem baj hogy ide írtam.A választ előre is köszönöm.Üdv: Dragon.
Dragon30 | 2024.04.23. - 12:22
Márcsak egy gépigény hiányzik.
Doom 4 | 2024.04.23. - 11:59
HelloMegkérdezhetem, hogy hogyan áll a fordítás?
havrillal | 2024.04.23. - 08:34
Ej hogy nincs szerkesztés gomb. Ez a Hellblade 2-re értendő
Crytek | 2024.04.23. - 07:57
Steam adatlapja alapján a game 27 nyelvet tartalmaz majd és az egyik az a magyar....
Crytek | 2024.04.23. - 07:57
Most már elérhető a Portálról a frissített magyarítás!
Panyi | 2024.04.23. - 01:38