Vissza a főoldalra
Unreal 2: The Awakening

Unreal 2: The Awakening

Írta: Druzsba

| 1078

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Talán sokan nem is tudják, hogy az Epic játékfejlesztõ cég - mely az Unreal Tournamentekrõl és újabban a Gears of Warról híres - egy alapvetõen egyszemélyes játékra kihegyezett programot is készített. Ez volt az eredeti Unreal. Pontosan emlékszem az akkori média reakcióira; mindenütt "szemgolyó-robbantó látványorgiáról" és az "Quake készítõinek arcon ütésérõl" lehetett olvasni. Persze ez sem volt több, mint a kötelezõ szenzáció-hajhászás, ami a Pc játékok "szak" sajtóját is megmérgezte az elmúlt években. Az Unreal cím, melybõl késõbb az már említett többszemélyes mókára koncentráló mellékszál kifejlõdött késõbb kénytelen volt a vadhajtás árnyékába húzódni. Persze annyira azért sikeres volt az elsõ rész, hogy egy folytatás készüljön hozzá. Sõt, még a magyarítók is láttak elég fantáziát a dologban, így a PC-s verzió tulajdonosai honosítást is kaptak mellé. Xman ezt a PC-s magyarítást használta fel, mikor az XBOX-os Unreal 2 fordításához, így végre azok is a szép magyar szövegeket olvashatnak játék közben, akik csak ezen a platformon ismerik a játékot. A magyarításért robbantsátok át magatokat a konzolozz.hu oldalra!

Kapcsolódó cikkek/hírek

HJ magyarításai Panyi 2004. október 31.
Unreal 2 magyarosítás Panyi 2003. február 23.
Összesen 0 hozzászólás érkezett

Legyél te az első, aki hozzászól!

Unreal II: The Awakening
Fejlesztő:
Legend Entertainment
Kiadó:
Atari
Műfaj:
Lövöldözős
Platform:
Windows, XBOX Classic
Megjelenés:
2003. február 3.
Játékmotor:
Unreal Engine 2
hirdetés
Legújabb letöltések
Mafia: The Old Country
A Mafia: The Old Country játék fordítása. Tartalmazza a Man of Honor DLC fordítását is. Tartalmazza a Free Ride (Szabad...
| 10.96 MB | 2026. 08. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Johnykah, NightVison, Ragnar Vapeking, bienstock, Ghost203014, Ssource, Sámánlány
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 350.10 KB | 2026. 08. 21. | The_Reaper_CooL
Resident Evil 3: Nemesis
A Resident Evil 3 Nemesis játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix4 | Steam BuildID: 4249120
| 30.54 MB | 2026. 08. 21. | FEARka
Resident Evil 2
A Resident Evil 2 játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix5 | Steam BuildID: 21744144
| 18.69 MB | 2026. 08. 21. | FEARka
Peak
A PEAK játék fordítása. Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
| 13.02 MB | 2026. 08. 18. | The_Reaper_CooL
Assemble With Care
A(z) Assemble With Care játék fordítása.
| 4.17 MB | 2026. 08. 17. | Hayako
Call of Duty: WWII
A Call of Duty: WWII játék fordítása.
| 20.09 MB | 2026. 08. 17. | The Baker Company
Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged
A Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged játék fordítása. A fordítás a BRITT angol helyére került. Ha valamiért neked...
| 7.37 MB | 2026. 08. 17. | FEARka
Broken Sword II: The Smoking Mirror
A Remasteredhez készült javított fordítás átültetlése az eredeti játékba. Figyelmesen olvassátok el a PDF-et.
| 241.26 KB | 2026. 08. 17. | FEARka
Broken Sword: The Shadow of the Templars
A Reforgedhez készült javított fordítás átültetlése az eredeti játékba. Figyelmesen olvassátok el a PDF-et.
| 8.21 MB | 2026. 08. 17. | FEARka
Legfrissebb fórum bejegyzések
Oxygen Not Included
Komoly vagy!Pont ezért kerestelek a fordítás elött,hogy ne legyen két verzió,és sok felesleges munka...Először azt mondtad nem fogod folytatni,most meg bejelented a 100%-os fordítást :D Ha szóltál volna,még oda is adtam volna neked azt amivel már kész vagyok,ugyanis csak azért csináltam meg a fordítást mert nagyon szeretem a játékot,és sokan...
Lyon | 2026. 08. 22. - 22:53
Oxygen Not Included
Én vagyok Anvroc. :) És az eredeti fordítás már 100%-s és számos sor javításra is került benne. Több információt a steam workshop oldalon találtok.
Anvroc | 2026. 08. 21. - 19:57
Magyarítás probléma
Hello Resident Evil 2 Original steam magyarÍtás nem működik megcsinálok mindent és inditásnál azt Írja hogy kéri a lemezt.
Chris32 | 2026. 08. 21. - 18:14
Farthest Frontier
Igen, mert mindig az aktuális verzióhoz készült fordítást kell használni, viszont én már nem foglalkozom a fordításával, így nincs kézi fordítás a legújabb verzióhoz
piko | 2026. 08. 18. - 22:44
Farthest Frontier
Sziasztok! Az lehet, hogy a jelenlegi verzió számra nem tudom berakni a régebbi fordítást? A leírtak szerint telepítette, de nem működik. KÖSZI
RetTegOmaRgiT420 | 2026. 08. 18. - 22:26
The Lord of the Rings: War in the North™ - Legacy Edition
Szia!Köszönöm, igen, nagy segítség volt. Legközelebb oda is benézek.
KRISis | 2026. 08. 15. - 17:25