ez gépi vagy kézi fordítás?
piko | 2026. 08. 30. - 00:16
Üdv!
Merre található?
Tisztelettel.:
Kerékgyártó János
Zseblovag | 2026. 08. 29. - 10:38
Elkészült első 100% lékos Starfield 1.16.244 verzióhoz magyaritás ékezetes valós karakterekkel
hutoczky1982 | 2026. 08. 27. - 18:23
Nem tudom, mivel ahogy írtam nem ismerem az illetőt, se ezt az oldalt, semmi infó nincs róla.
Lehet az az 1 ember csak az oldalt viszi, de vannak társai akik segítenek a lektorálásban. Mondjuk ezidáig oldal nélkül a háttérben folyt a fordítás lektorálás. De ezt csak az tudná megmondani aki...
De4dKn!ght | 2026. 08. 27. - 07:02
woke-kal ne foglalkozz, az NooB egyik kamu profilja (songokugepi), csak azért írt, hogy veszekedés legyen.De gondolom te se gondolod komolyan, hogy ekkora játékokat 1 ember végiglektorált. Baldurs Gate 3, Starfield, SW: The Old Republic, AION 2. Külön külön is rengeteg szöveg van az egyes játékokban. Az hogy a HITELEK sort...
FEARka | 2026. 08. 26. - 22:59
Ez miből gondolod próbáltad? Honnan tudod hogy, nincs lektorálva? (Az oldal szerint igen) Akár még igaz is lehet, a Baldurs Gate3 nagyon régi játék már, volt idő esetleg egy gépit lektorálni.
Viszont a semmiből jött az oldal, teljesen ismeretlen nem mertem használni.
UI.: Megvárom mindenképpen a Kardparti fordítást, az ő...
De4dKn!ght | 2026. 08. 26. - 19:07
09:16
Ez nagyon korrekt!
20:11
20:11
Kitört az elsõ Világháború. A százados felsorakoztatja a katonáit és
Két eset lehetséges. Vagy kiküldenek bennünket a frontra, vagy hátországi szolgálatra osztanak be. Ha hátországi szolgálatra osztanak be, akkor nincsen semmi baj, de ha a frontra küldenek, akkor két eset lehetséges. Vagy belekerülünk egy nagy csatába, vagy nem . Ha nem, akkor nincsen semmi baj, de ha belekerülünk egy nagy csatába, akkor két eset lehetséges. Vagy a mi frontszakaszunkon indít nagy támadást az ellenség, vagy nem. Ha nem, akkor nincsen semmi baj, de ha a mi frontszakaszunkon indít nagy támadást az ellenség, akkor két eset lehetséges. Vagy õk lesznek túlerõben, vagy mi. Ha mi leszünk túlerõben, akkor nincsen semmi baj, de ha õk, akkor két eset lehetséges. Vagy meghalunk, vagy nem. Ha nem, akkor nincsen semmi baj, de ha meghalunk, akkor két eset lehetséges. Vagy közös sírba temetnek bennünket, vagy külön-külön. Ha külön-külön, akkor nincsen semmi baj, de ha közös sírba temetnek, akkor két eset lehetséges. Vagy gabona és fû nõ rajtunk, vagy fák nõnek. Ha gabona és fû nõ rajtunk, akkor nincsen semmi baj, de ha fák nõnek, akkor két eset lehetséges. Vagy kidõl magától a fa, vagy kivágják. Ha kidõl, akkor nincsen semmi baj, de ha kivágják, akkor két eset lehetséges. Vagy tüzelõnek használják fel, vagy papírt csinálnak belõle. Ha tüzelõnek használják fel, akkor nincsen semmi baj, de ha papírt csinálnak belõle, akkor két eset lehetséges. Vagy újságpapírnak használják fel, vagy WC papír lesz belõle. Ha újságpapírnak használják fel, akkor nincsen semmi baj, de ha WC papír lesz belõle, akkor megint szarban vagyunk!!
beszédet intéz hozzájuk:
- Katonák! Kitört a háború. Szarban vagyunk