Powerboat GT

Powerboat GT

Írta: Panyi

| 803

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Kicsit késõn, de még idõben hírt adok a KCST legújabb magyarításáról, amelyet a Powerboat GT-hez készített. Lelkes KCST rajongóknak a címbõl feltûnhet, hogy ez a honosítás kicsit kivétel az elõzõekhez képest, hiszen kalandjátékok terén nyert hírnevet magának a fordító. Természetesen semmi problémánk azzal, ha másik irányba is kacsingat, mert ezzel csak mi járunk jól. A fordítás teljes és már tölthetõ tõlünk. Aki pedig a játékról is szeretne hallani, annak elmesélem szavakban, hogy egy motorcsónakot kell vezetnünk, mint egy autós játékban, csak éppen a vízen kicsit más a fizika, így más stratégiával is kell irányítani a jármûvet. A vezetés élménye mellett kapunk rengeteg szép tájat és pályát, amin csónakázhatunk. Ha ki szeretted volna próbálni, milyen lehet motorcsónakot vezetni, akkor ez a te programod lesz, mert nem minden nap jelenik meg ilyen típusú játék a piacon.

Összesen 7 hozzászólás érkezett
Bone78
2008. 07. 27. - 12:51

Sziasztok!

Kijátszotta ezt valaki magyarosítással?

Mert nekem St Martinon a hajóvásárlásnál hibára szalad,és nem tudom tovább folytatni a játékot.

Ez csak nekem van így?

És melyik mappában vannak a mentések,hogy legalább feltegyem megint az angollal?

MKB
MKB
2008. 04. 09. - 17:48
Hi!Csatlakozom az elöttem szólóhoz kipróbáltam én is a magyarosítást az Aquadelic Gt-hez és tökéletesen megy vele.Nem hagyott nyugodni,hogy mi a különbség a kettõ között és utána olvastam.A Power Gt-t az USA-ban adták ki ezen a néven,az Aqudalic Gt-t meg Európában.Ua.a két game vagy egy!?De a jó hír,hogy megjelent magyar nyelvben is a játék és nem nagy összeg.De nem akarom rontani a letöltési statot...SmileyPáka!
KCsT
KCsT
Senior fordító
2008. 03. 22. - 19:40

Szia, Newuser!

Most bukkantam rá az Aquadelicre, ez ugyanaz a játék és a magyarítás is használható hozzá.


2007 óta

Németről

Anyagiaktól mentesen

Hangulatosat, vicceset, nem piff-puffot

MI-vel a hülye is tud

billchr
2008. 03. 19. - 20:53
Panyi! Tökéletes lett a hír! De komolyan, sok ilyet! Smiley
KCsT
KCsT
Senior fordító
2008. 03. 19. - 18:45
Sziasztok! Nagyon szívesen. Az az igazság, nekem ez az elsõ motorcsónakos játékom, nemcsak fordításként, hanem úgy egyáltalán, így az Aquadelicet sajna nem ismerem. De ezt nagyon ajánlom, gyönyörû szép a grafikája, élethû a vízfelület és van trópusi, hideg égövi és mediterrán vízfelület is (mindnek más a színe), sõt, még repülni is lehet hidroplánnal...

2007 óta

Németről

Anyagiaktól mentesen

Hangulatosat, vicceset, nem piff-puffot

MI-vel a hülye is tud

Newser
2008. 03. 19. - 16:35

A játék szuper, köszi a fordítást.

Csak egy rövidke kérdés. Ha jól tudom, ez a gamma ugyanaz, mint az Aquadelic GT. Ahhoz mennyire használható a magyarítás? 

kicsirobi
2008. 03. 19. - 13:16

Jó játék szerintemSmiley

Köszi a magyarítást 

Aquadelic GT
Fejlesztő:
Hammerware, s.r.o.
Arcade Moon
Kiadó:
JoWooD Entertainment AG
Platform:
Megjelenés:
2007. február 22.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
Aquadelic GT

Powerboat GT teljes magyarítás

| 355.27 KB | 2014. 06. 12. | KCsT
hirdetés
Legújabb letöltések
Mafia: The Old Country
A Mafia: The Old Country játék fordítása. Tartalmazza a Man of Honor DLC fordítását is. Tartalmazza a Free Ride (Szabad...
| 10.96 MB | 2026. 08. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Johnykah, NightVison, Ragnar Vapeking, bienstock, Ghost203014, Ssource, Sámánlány
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 350.10 KB | 2026. 08. 21. | The_Reaper_CooL
Resident Evil 3: Nemesis
A Resident Evil 3 Nemesis játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix4 | Steam BuildID: 4249120
| 30.54 MB | 2026. 08. 21. | FEARka
Resident Evil 2
A Resident Evil 2 játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix5 | Steam BuildID: 21744144
| 18.69 MB | 2026. 08. 21. | FEARka
Peak
A PEAK játék fordítása. Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
| 13.02 MB | 2026. 08. 18. | The_Reaper_CooL
Assemble With Care
A(z) Assemble With Care játék fordítása.
| 4.17 MB | 2026. 08. 17. | Hayako
Call of Duty: WWII
A Call of Duty: WWII játék fordítása.
| 20.09 MB | 2026. 08. 17. | The Baker Company
Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged
A Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged játék fordítása. A fordítás a BRITT angol helyére került. Ha valamiért neked...
| 7.37 MB | 2026. 08. 17. | FEARka
Broken Sword II: The Smoking Mirror
A Remasteredhez készült javított fordítás átültetlése az eredeti játékba. Figyelmesen olvassátok el a PDF-et.
| 241.26 KB | 2026. 08. 17. | FEARka
Broken Sword: The Shadow of the Templars
A Reforgedhez készült javított fordítás átültetlése az eredeti játékba. Figyelmesen olvassátok el a PDF-et.
| 8.21 MB | 2026. 08. 17. | FEARka
Legfrissebb fórum bejegyzések
Komoly vagy!Pont ezért kerestelek a fordítás elött,hogy ne legyen két verzió,és sok felesleges munka...Először azt mondtad nem fogod folytatni,most meg bejelented a 100%-os fordítást :D Ha szóltál volna,még oda is adtam volna neked azt amivel már kész vagyok,ugyanis csak azért csináltam meg a fordítást mert nagyon szeretem a játékot,és sokan...
Lyon | 2026. 08. 22. - 22:53
Én vagyok Anvroc. :) És az eredeti fordítás már 100%-s és számos sor javításra is került benne. Több információt a steam workshop oldalon találtok.
Anvroc | 2026. 08. 21. - 19:57
Hello Resident Evil 2 Original steam magyarÍtás nem működik megcsinálok mindent és inditásnál azt Írja hogy kéri a lemezt.
Chris32 | 2026. 08. 21. - 18:14
Igen, mert mindig az aktuális verzióhoz készült fordítást kell használni, viszont én már nem foglalkozom a fordításával, így nincs kézi fordítás a legújabb verzióhoz
piko | 2026. 08. 18. - 22:44
Sziasztok! Az lehet, hogy a jelenlegi verzió számra nem tudom berakni a régebbi fordítást? A leírtak szerint telepítette, de nem működik. KÖSZI
RetTegOmaRgiT420 | 2026. 08. 18. - 22:26
Szia!Köszönöm, igen, nagy segítség volt. Legközelebb oda is benézek.
KRISis | 2026. 08. 15. - 17:25