Játékszinkron Stúdió

Játékszinkron Stúdió

Írta: Panyi

| 1809

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Majdnem pontosan egy éve, amikor a Játékszinkron Stúdió bekerüt a Magyarítások Portál olvasztó tégelyébe. Már akkor gondolkoztam egy letisztultabb oldalon, ahol csak a lényeget láthatjuk: a szinkronokat, valamint az aktuális híreket. Ugyanakkor nagyon sajnáltam, hogy le kellett cserélnem a régi kinézetet, mert nekem az is nagyon a szívemhez nõtt, sajnos azonban abban nem tudtam megvalósítani az elképzeléseimet, és a forrásképekkel sem rendelkeztem. Remélem, sokatoknak tetszeni fog majd az új kinézet!

A költözés során minden hír, hírkomment, letöltés átkerült a Portál adatbázisába, így minden elérhetõ errõl az oldalról is - kivéve természetesen a szinkronokat, melyekért el kell látogatnotok a Játékszinkron Stúdió oldalára. Sajnos a felhasználókat nem mentettem át, mert egyrészt sokak regisztrálva vannak mind a két oldalon, másrészt nem azonos a két szerkezet. Ugyan a JS oldalon is feltûnik jobb oldalon a profilotok, de jelenleg semmi funkció nem tartozik hozzá. Azonban idõvel ez is változni fog.

A szinkron letöltések egyeseknek egy kicsit talán eldugott helyen lesznek. Ezért írtam egy kis leírást. Az elérhetõ szinkronokért nem kell mást tennetek, mint a jobb felsõ sarokban lévõ [+] jelre vinni az egereteket, és máris elõtûnik a lista, amelybõl a kedvetekre válogathattok. A szinkron elõzeteseket és a Gyõri Nemzeti Színház elõadásait pedig a jobb oldali blokkban érhetitek el. Kellemes szórakozást kívánok a szinkronokhoz, az elõadásokhoz és az oldalhoz!

http://szinkron.magyaritasok.hu/
Összesen 7 hozzászólás érkezett
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
2008. 06. 24. - 08:22
De pont az a lényeg, hogy beterítse, ugyanis nagyon más fontos info nem kell az oldalon, mint a logo. Én legszívesebben csak azt tettem volna be és semmi mást.

A magyar játékfordítók céhének pápája.

drH
drH
2008. 06. 23. - 21:30
Sztem is nagy, 1280x1024-es felbontásánl beteríti a fél képernyõt - nade ez legyen a legkevesebb Smiley
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
2008. 06. 22. - 07:16
Szerintem ugyanakkora a logo, mint itt az MP-n

A magyar játékfordítók céhének pápája.

Cat
Cat
2008. 06. 21. - 09:26
Nem nagy egy picit a logo ? Smiley
DORSANAX
2008. 06. 20. - 17:41

Már látom,elnézést a felesleges kérdésért,ez még a múlt évi k.b.60%-os és különben is van saját fóruma.

Bocsi,hogy iderondítottam...

DORSANAX
2008. 06. 20. - 17:30

Egy kérdés: a Diablo2 szinkronja még a 60%-os?

T.i. a letöltéseknél ezt én nem találom egyértelmûnek...

Minigun
2008. 06. 20. - 17:01
A logóban a számoknál lehetne egyértelmûsíteni, hogy az a frozen throne szinkron darabjai, mert nekem nem esett le egybõl... Amúgy jó lett.
hirdetés
Legújabb letöltések
Reanimal
A REANIMAL játék fordítása.
| 25.32 KB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 219.52 KB | 2026. 08. 28. | The_Reaper_CooL
Alan Wake II
Az Alan Wake II játék, a Night Springs és a the Lake House DLC fordítása. Deluxe kompatibilis.
| 6.06 MB | 2026. 08. 27. | Evin
Deponia
Teljes magyarítás: menüelemek, párbeszédek, videófeliratok és a fejlesztői kommentár teljes szövege (utóbbihoz DLC szükséges!), valamint részletes végigjátszás.
| 34.17 MB | 2026. 08. 26. | KCsT
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (ScummVM verzió)
| 26.95 MB | 2026. 08. 24. | hamarfa
Stellar Blade
A Stellar Blade játék magyarítása. A magyarítást az aktuális, 1.4.1-es verziószámmal rendelkező eredeti, Steam-ről vagy Epic Games Store-ból származó játékra...
| 0.98 MB | 2026. 08. 23. | Codename47, FEARka, TBlinT
Mafia: The Old Country
A Mafia: The Old Country játék fordítása. Tartalmazza a Man of Honor DLC fordítását is. Tartalmazza a Free Ride (Szabad...
| 10.96 MB | 2026. 08. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Johnykah, NightVison, Ragnar Vapeking, bienstock, Ghost203014, Ssource, Sámánlány
Resident Evil 3: Nemesis
A Resident Evil 3 Nemesis játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix4 | Steam BuildID: 4249120
| 30.54 MB | 2026. 08. 21. | FEARka
Resident Evil 2
A Resident Evil 2 játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix5 | Steam BuildID: 21744144
| 18.69 MB | 2026. 08. 21. | FEARka
Peak
A PEAK játék fordítása. Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
| 13.02 MB | 2026. 08. 18. | The_Reaper_CooL
Legfrissebb fórum bejegyzések
Üdv! Merre található? Tisztelettel.: Kerékgyártó János
Zseblovag | 2026. 08. 29. - 10:38
Elkészült első 100% lékos Starfield 1.16.244 verzióhoz magyaritás ékezetes valós karakterekkel
hutoczky1982 | 2026. 08. 27. - 18:23
Nem tudom, mivel ahogy írtam nem ismerem az illetőt, se ezt az oldalt, semmi infó nincs róla. Lehet az az 1 ember csak az oldalt viszi, de vannak társai akik segítenek a lektorálásban. Mondjuk ezidáig oldal nélkül a háttérben folyt a fordítás lektorálás. De ezt csak az tudná megmondani aki...
De4dKn!ght | 2026. 08. 27. - 07:02
woke-kal ne foglalkozz, az NooB egyik kamu profilja (songokugepi), csak azért írt, hogy veszekedés legyen.De gondolom te se gondolod komolyan, hogy ekkora játékokat 1 ember végiglektorált. Baldurs Gate 3, Starfield, SW: The Old Republic, AION 2. Külön külön is rengeteg szöveg van az egyes játékokban. Az hogy a HITELEK sort...
FEARka | 2026. 08. 26. - 22:59
Ez miből gondolod próbáltad? Honnan tudod hogy, nincs lektorálva? (Az oldal szerint igen) Akár még igaz is lehet, a Baldurs Gate3 nagyon régi játék már, volt idő esetleg egy gépit lektorálni. Viszont a semmiből jött az oldal, teljesen ismeretlen nem mertem használni. UI.: Megvárom mindenképpen a Kardparti fordítást, az ő...
De4dKn!ght | 2026. 08. 26. - 19:07
Szia, rengeteg új AAA játék fordítása készül vagy már el is készült. Az összes játék lefordítása esélytelen, mert kevés a fordító, emellett egy Dragon Age méretű játék több évnyi melót is jelent 1-2 embernek, lásd Baldur's Gate 3. A fordító választja ki, hoy melyik játékhoz készít magyarítást.Szerintem el vagyunk kényeztetve,...
piko | 2026. 08. 26. - 16:28