Empire: Total War
Empire: Total War
Írta: Minigun | 2009. 09. 07. | 267

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A videojátékok közönsége már csak ilyen, unja a normális, hétköznapi életet, de imádja a háborút. A Total War széria már az ezredforduló óta szállítja a monitorunkra az országmenedzsmenttel megtûzdelt állandó mészárszéket, a Nis Master és Timur Lenk által üzemeltetett Magyarországi "Total War" fordítócsapat pedig már évek óta azért harcol, hogy az angollal hadilábon álló honfitársaink is maximálisan kiélvezhessék a játékokat. Ráadásul mindezt olyan minõségben teszik, hogy nemrég a CD Projekt felvásárolta az összes mûvüket, és most adogatják ki õket... Például a Rome: Total War Antologiát is, amirõl itt olvasható teszt.
Jelen hír tárgya azonban a legfrissebb Total War, az Empire, ami az ipari forradalom korába (a XVIII. századtól a XIX. század elejéig) kalauzolja a totális háborúra vágyókat. A csapat bõ másfél hónapos munkájának eredményeként elérkeztek az elsõ mérföldkõhöz, az elsõ kiadáshoz. A fordítás még messze nincs kész, mindösszesen 5%-nál járnak. Akár a korábbi fordításaiknál, várhatóan most is több félkész verziót fognak kiadni a végleges elõtt. A magyarítás tõlünk, illetve a fordítók weboldaláról is letölthetõ. Hibák természetesen még a legjobbaknál is elõfordulhatnak, a készítõk várják a hibajelentéseket. A királyért, a hazáért, elõre!

Kapcsolódó cikkek/hírek

Empire: Total War Panyi 2011. október 16.

Összesen 2 hozzászólás érkezett

BIKAA
2009. 09. 09. - 15:37

Az 1 ik kedvenc játékom már várom h kész legyen a fodítás.

levantine
2009. 09. 07. - 22:13

Jó kis játék a Total War. Csak sajnos az "MI" elég buta, kedve szerint üzen hadat és semmit sem mérlegel. 

De azért hajrá!! 

Empire: Total War
Fejlesztő:
The Creative Assembly
Kiadó:
Feral Interactive
Sega
Megjelenés:
2009. március. 3.
Játékmotor:
Legújabb letöltések
Shadow of the Tomb Raider
v1.01-es javított változat. (v1.0 build 298.0 - 18-10-2021 build 449.0)Figyelmesen olvasd át a telepítőben leírtakat!A telepítés után a játékban található...
| 4,17 MB | 2021. 10. 24. | TBlinT, Thak, Matie, drlecter, Török Ágnes, sgtGiggsy
Rise of the Tomb Raider: 20 Year Celebration
v1.04-es javított változat. (v1.0 build 1013.0 - 18-10-2021 build 1013.0)Figyelmesen olvasd át a telepítőben leírtakat!A telepítés után a játékban található...
| 594,33 MB | 2021. 10. 24. | TBlinT, TombRaiderS.hu
PC Building Simulator
A PC Building Simulator 1.12.3-as verziójának magyarítása (a DLC-k fordítását egyelőre nem tartalmazza).1.02-es változat (ha korábban volt magyarítás feltelepítve, azt...
| 21,43 MB | 2021. 10. 24. | lostprophet
Observer: System Redux
A(z) Observer: System Redux játék fordítása. A frissített, 1.2-es verzió -Echo- és FLATRONW által jelzett hibák javítását tartalmazza.
| 109,19 MB | 2021. 10. 24. | GothMan, Prttp
Uncharted: The Lost Legacy
A(z) Uncharted: The Lost Legacy játék fordítása.
| 25,77 MB | 2021. 10. 23. | Evin
Legfrissebb fórum bejegyzések
Mert most a "legtöbb fordítót érdekli"? Ez nekem új. Az viszont régi, hogy több, mint 4.5 év alatt nem viszi ezt senki sehová. Abszolút érthető okokból. A játék minőségi honosítása - elnézve a szövegmennyiséget, meg az elcseszett, több 100 fájlos megoldást -, cirka +4-5 év.Gondolom meghasadna valahol egy proton, ha...
Tinman | 2021.10.25. - 22:53
Ne célozgassunk itt, mint a nők. Ha közzéteszed a megoldást, rámennek a deepl huszárok és így a legtöbb fordítót már nem fogja érdekelni (én továbbra is tartom, hogy más a célközönségünk, úgyhogy engem hidegen hagy).
ZéBé | 2021.10.25. - 19:08
Rengeteg gunyoros hozzászólás megfogalmazódott a fejemben, de ezek helyett inkább a következőt írom.Vannak fordítók, akik eldöntötték, nem dolgoznak olyan játékkal, amihez van másik típusú fordítás.Amit te csinálsz azzal a fordítások NEM elkészültét támogatod.Ajánlom figyelmedbe a Discord megfelelő csatornáját, ahol azoknak tudsz segíteni akik valóban megérdemli.Gondold át...
noname06 | 2021.10.25. - 18:21
Bocsánat a félreértésért :)Akkor marad amit ígértem - amint összeáll a teljes kép, azonnal dokumentálva 'publikálom' az eszközöket, és a 'tutorialt', aztán hajrá :)Rettentően nagy meló lesz, bérki számára, ez már most kopogható.
.:i2k:. | 2021.10.25. - 17:37
Igen. Arra gondoltam, ha olyan részletesen írod le, akkor külön már nem írok e-mail-en.
gyurmi91 | 2021.10.25. - 17:24