Risk: Factions

Talán sokak számára ismerõsen cseng a Risk vagy magyarul Rizikó terméknév. És persze, hogy szinte minden ilyen személynek rögtön a híres társasjáték jut eszébe.

Mondanom sem kell, hogy az EA is ezt a témát lovagolta meg a Risk: Factions személyében, ugyanis gyakorlatilag egy PC-s portot készített (az XBOX-oson túl) az asztali társasjátékhoz. Azt nem tudom megmondani, hogy mennyire lett sikeres, de úgy tûnik valamennyire igen, mivel Patrik2991-nek köszönhetõen magyarítás is készült hozzá.

Túl sok szöveget nem kaptam levélben a fordítással kapcsolatban, de annyit mindenképpen, hogy a területnevek nagy része angolul maradt és ide várna frappáns magyar fordításokat vagy ferdítéseket, hogy idõvel teljesen magyarul élvezessük ezt a játékot.

Nem vagyok semmi rossznak az elrontója, de ha társasjáték, akkor én inkább maradnék az asztali verzióknál, legyen az táblás vagy kártyás alapú.