Hidden & Dangerous 2
Hidden & Dangerous 2
Írta: RaveAir | 2011. 11. 30. | 191

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Szintén a múlt hétrõl görgettem a mai napig a Hidden & Dangerous 2 címû játék magyarításáról szóló hírt. Túl nehéz dolgom nem lett volna korábban sem a megírásával, ugyanis a SDA, a fordító, külön szöveget mellékelt.

"Cirka 3 évvel az elsõ verzió elkészítése után elérkezettnek láttam az idõt, hogy végezzek egy alapos ráncfelvarrást a fordításon. Nem azért, mert divatos dolog a felújítás manapság, hanem azért mert nagyon sokat játszottam ezzel a kitûnõ játékkal azóta is, így sokkal több hibát, pontatlanságot, elütést találtam a saját munkámban, mint amennyit tétlenül eltûrhetek. Ezért most tövirõl-hegyire újra átvizsgáltam, kijavítottam, pontosítottam...stb. Remélem nem volt hiábavaló a közel fél évig húzódó munka, s hogy végül talán sikerül az eredeti fordításomnál egy sokkal jobb szintût összehozni. Újdonság, hogy végre sikerült "kitörni" a maximalizált karakterszámok fogságából is, így már nem lesznek értelmetlenül lerövidített utasítások, mint az elsõ verzióban.

FONTOS tudnivaló, hogy a mostani verzió nem tartalmaz semmilyen telepítõt (utólag is bocs), ezért a telepítéshez csak szimplán csomagold ki a játék könyvtárába a zip-fájlt, s engedélyezd a régi fájlok felülírását. Az összes nyelvi könyvtár a magyar nyelvû fájlokat tartalmazza, mivel nem tudom, hogy ki-melyik nyelvet választotta ki a telepítésnél, s nincs is semmiféle programozói tudásom."

Kapcsolódó cikkek/hírek

H&D2 és FarCry magyarítás Panyi 2004. március 28.
Hidden and Dangerous 2 Panyi 2008. május 3.

Összesen 5 hozzászólás érkezett

SDA
SDA
2011. 12. 02. - 13:29
Szívesen srácok, remélem tetszeni fog! Mellesleg tényleg üt magasról minden 2.vh-ús játékot. Mindig is mondtam, hogy az európai játékok (és filmek) toronymagasan jobbak a tengerentúliaknál.
CoD rajongóknak nem ajánlott! smiley))
joshfeed
2011. 11. 30. - 20:23
Szupppper ! Köszi ! Isteni ez a game ! Remélem lesz 3.része is.
sirGalahad75
2011. 11. 30. - 18:42
Gratulálok a frissítéshez és köszönöm a munkádat!
tehasut
2011. 11. 30. - 11:02
Sõt, az egyik legjobb coop játék! Felejthetetlen órákat töltöttünk vele.
rsbiri
2011. 11. 30. - 10:52
A legprofibb II. Világháborús játék hangulat.
Ez a Hidden and Dangerous 2.
Köszönjük a fordítást!
Hidden & Dangerous 2
Fejlesztő:
Illusion Softworks
Kiadó:
Gathering of Developers
Take-Two Interactive
Global Star Software
Platform:
Megjelenés:
2003. október. 21.
Játékmotor:
Nem ismert
Legújabb letöltések
Resident Evil 3
A Resident Evil 3 játék teljes (felirat + textúra) fordítása. Csak a 2022.06.14 UTÁNI Ray Tracing-es verzióra telepíthető!
| 802.41 MB | 2022. 06. 30. | FEARka, GothMan, Konyak78, Patyek
Resident Evil 3
A Resident Evil 3 játék teljes (felirat + textúra) fordítása. Csak a 2022.06.14 ELŐTTI verzióra telepíthető! Steamen a BÉTÁK között...
| 800.68 MB | 2022. 06. 30. | FEARka, GothMan, Konyak78, Patyek
What Remains of Edith Finch
A What Remains of Edith Finch magyarítása.
| 12.71 MB | 2022. 06. 29. | mmatyas
Resident Evil 2
A Resident Evil 2 játék teljes (felirat + textúra) fordítása. Csak a 2022.06.14 UTÁNI Ray Tracing-es verzióra telepíthető!
| 470.73 MB | 2022. 06. 28. | FEARka, GothMan, Konyak78, Patyek
Resident Evil 2
A Resident Evil 2 játék teljes (felirat + textúra) fordítása. Csak a 2022.06.14 ELŐTTI verzióra telepíthető! Steamen a BÉTÁK között...
| 469.22 MB | 2022. 06. 28. | FEARka, GothMan, Konyak78, Patyek
Legfrissebb fórum bejegyzések
Szerintem is, mert az Extreme Condition egész jó játék volt. Nagyon jó mech harcok, főleg az Akrid elleni küzdelmek. Látod manapság ez a trendi, ami nem hoz rengeteg pénz azt elfelejtik, nem a rajongók a célközönség. Nagyon szeretem a Resident Evil-t sőt fanja is vagyok, de rengeteg rész van belőle....
I-BlazBlue-I | 2022.07.02. - 20:53
Nagy kár érte.
Doom 4 | 2022.07.02. - 18:06
Sajnos nem lesz, mivel nem hozta a bevárt bevételt. Capcom elméletileg nem foglalkozik többet a Lost Planet címmel.
I-BlazBlue-I | 2022.07.02. - 17:17
Jó rendben van. Igaz elszaladt velem a ló. De a véleményemhez meg jogom van.
I-BlazBlue-I | 2022.07.02. - 17:14
Nem tudom mit szórakozol, csinálják szépen rengeteg szöveg van benne nem 2 perc a cucc. Addig játszál olyannal aminek már van told ki a metrót azt ennyi.
Doom 4 | 2022.07.02. - 17:09