Emergency 4...
Emergency 4...
Írta: RaveAir | 2013. 01. 12. | 1134

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Meglehetõsen érdekes, hogy léteznek olyan játékok, amelyek más területeken nem ugyanazon a néven jelennek meg. Persze ez teljesen normális, ha teljesen más nemzet nyelvén van az egyik, mint a másik, de jelen esetben nem errõl van szó.

Az Emergency 4 és a 911 First Responders címek hallatán ezért elsõre nekem is az jut eszembe, hogy ezek teljesen más játékok. Pedig nem. Tényleg.

Így könnyû volt Juszakának a fordítással, egyszerûen tudott két legyet egy csapással elintézni... azaz, hogy csak majdnem, mert azok a bizonyos háziállatok nem pusztultak bele a csapásba, csupán csak kómásan kóvályognak.

A fordítások állapota 70%-os, ezért Juszaka segítséget kér a befejezésükkel kapcsolatban. Ha valaki érdeklõdne, akkor a fordító szívesen segít technikai vagy egyéb problémákban, hogy teljes legyen a honosítás.

Összesen 4 hozzászólás érkezett

residentdavid
2013. 01. 27. - 16:22
Köszönjük!
peti000
2013. 01. 15. - 14:53
Na, ez jó hír.
juszaka
2013. 01. 14. - 21:55
Úgy néz ki a végleges verzió is fog érkezni, csak arra még kicsit várni kell!
peti000
2013. 01. 14. - 17:30
Nagyon szépen köszönöm a munkádat!
911: First Responders
Fejlesztő:
Empire Interactive
Kiadó:
Atari, Inc.
Platform:
Megjelenés:
2007. június. 22.
Játékmotor:
Nem ismert
Emergency 4
Fejlesztő:
Nem ismert
Kiadó:
Nem ismert
Platform:
Megjelenés:
2006. április. 13.
Játékmotor:
Nem ismert
Legújabb letöltések
The Legend of Zelda: A Link to the Past
A(z) The Legend of Zelda: A Link to the Past játék fordítása.
| 414.83 KB | 2022. 09. 30. | Vitari
The Sims 4
Fordítások egybecsomagolva 1.37.35.1010-es verziótól 1.89.214.1030-ig.
| 171.08 MB | 2022. 09. 28. | Lajti, Dee
The Sims 4
1.91.205.1020-as patch-hez igazítva. Dee-nek köszönhetően több száz új sorral gyarapodott a fordítás.
| 5.68 MB | 2022. 09. 28. | Lajti, Dee
Assassin's Creed: Origins
A(z) Assassin's Creed: Origins játék fordítása 1.51-es verzióhoz.
| 2.07 MB | 2022. 09. 28. | Lajti, David200097
Cities: Skylines
Cities: Skylines magyarítás 1.15.0-f7-es patch-hez.A csomag az alábbi magyarítását tartalmazza:Alapjáték nagy részeAfter Dark DLCSnowfall DLCMatch Day DLC
| 540.42 KB | 2022. 09. 28. | Lajti, Rumpel, Spirit6, Horvin
Legfrissebb fórum bejegyzések
Kutattam még kicsit. Elvileg bármiféle segédeszköz nélkül fordítható a játék, sőt, valaki már elkezdte a magyart is, csak csatlakozni kell, hogy lehessen látni, valójában mikori az anyag: https://explore.transifex.com/game-l10ns/gloomhaven/Illetve azt olvastam, hogy a Steam kiadás támogatja a MOD-olást, és más nyelvekre már van Steam Műhelyben fordítás, de állítólag az Epic és...
Evin | 2022.09.29. - 15:35
Szia! Érdeklődnék, hogy esetleg van e valami változás a fordítással kapcsolatban? Vagy esetleg jegelve lett a munka?
GyongyosiSzabee | 2022.09.29. - 11:53
Köszi.
Shield | 2022.09.29. - 08:15
hi. akkor epic, thx. van elérhető magyar verzió, de elég drága 60ezer... egy haverral gondolkozunk rajta, h felesbe összedobjuk... elég komplex a játék... :) üdv.(110) Homályrév társasjáték bemutató - YouTube
chris0000 | 2022.09.28. - 10:56
Köszönöm a válaszokat.Megpróbálok ilyen esetekbe besegíteni.
JocokaZero | 2022.09.27. - 21:09