Vissza a főoldalra
Serena
Serena
Írta: Evin 2014. 04. 13. | 1137

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Sajnos elég rég hallatott magáról az AdventureGames közösség fordítások terén. De szerencsére most megtört a csend, szokásukhoz híven egy kalandjáték fordításával:

"Reméljük sokaknak okozunk örömet azzal, hogy végre letölthetitek tõlünk ennek az elgondolkodtató, Serena névre hallgató kalandjátéknak a fordítását. Eme rövidke játékban egy férfit irányítunk, aki kétségbeesetten várja haza a feleségét. Nem tudja, mikor ment el, miért ment el és hová ment. A játékmenet sokban hasonlít a manapság oly divatos "vizsgálj meg mindent és meg tudsz mindent" stílusra. A rövid játékidõ ellenére a történet nagyon elgondolkodtató és akár még lefekvés elõtt is azon töprenghetünk, hogy vajon mi történhetett a házikóban. Egy szó, mint száz: Kalandra fel! Immáron magyarul."

A fordítás elérhetõ az AdventureGames honlapjáról, illetve a tõlünk, a Letöltések közül.

Összesen 4 hozzászólás érkezett

Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2014. 04. 15. - 22:00
2 hónapja játszottam ki. Furcsa egy játék... Angolul is érteni lehetett a játék lényegét. Kicsit parás a játék, a végén meg majdnem beszartam :O smiley
Tomcom
Tomcom
2014. 04. 15. - 12:37
A Raven fordítása nagyon lassan halad (államvizsga, mellette munka), szóval messze még a vége.
MoRT2195
MoRT2195
2014. 04. 14. - 17:27
Ezer köszi érte! smiley Remélem a The Raven: Legacy of a Master Thieh magyarítása is alakul, mert nem sok magyar kaland volt mostanában sajnos.
usz
usz
2014. 04. 13. - 21:34
Köszönöm a magyarítást!
Azt tegyük hozzá, hogy a játék ingyenesen elérhetõ a Steamen.
Serena
Fejlesztő:
Digital Media Workshop
Guys from Andromeda
Infamous Quests
Senscape
CBE Software s.r.o.
Kiadó:
Műfaj:
Kaland, Indie
Platform:
Linux, Macintosh, PC (MS Windows)
Megjelenés:
2014. január 30.
Játékmotor:
Dagon Engine
Kapcsolódó letöltések
Serena

A Serena című játék teljes fordítása.

Fordítók: Rowli, Z. Franciska

Tesztelte: Rowli

Technikai segítség: Tehasut

| 8.29 MB | 2014. 06. 04. | Perzonallica, AdventureGames
hirdetés
Legújabb letöltések
Epistory - Typing Chronicles
Az Epistory: Typing Chronicles játék teljes fordítása. Kompatibilis az Epic-es verzióval is.
| 3.68 MB | 2025. 07. 01. | Zeuretryn
Karma: The Dark World
KARMA: The Dark World teljes magyarítása!​Hibajelentés és támogatás: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
| 5.36 MB | 2025. 06. 30. | Arzeen, NightVison, Ssource
Little Nightmares II
A Little Nightmares II játék fordítása
| 4.11 MB | 2025. 06. 30. | RicoKwothe
The Headliners
A(z) The Headliners játék fordítása.
| 4.9 MB | 2025. 06. 30. | Hirvadhor
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
| 7.26 MB | 2025. 06. 27. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Grand Theft Auto: San Andreas – The Definitive Edition
Teljes szöveges magyarítás.Hibajelentés és infó: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
| 4.41 MB | 2025. 06. 24. | Arzeen, Ateszkoma, Griaule, Johnykah, Keeperv85, NightVison, Streptopelia, Source, Bienstock,
Kingdom Two Crowns
Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik...
| 6.95 MB | 2025. 06. 24. | The_Reaper_CooL
Dracula: Origin
A Dracula: Origin játék fordítása a GoG kiadáshoz.
| 5.59 MB | 2025. 06. 19. | EVM
Psychonauts 2
A(z) Psychonauts 2 játék fordítása.
| 4.8 MB | 2025. 06. 17. | gyurmi91
Wings of Prey
A(z) Wings of Prey játék fordítása.
| 2.37 MB | 2025. 06. 17. | Patyek
Legfrissebb fórum bejegyzések
Videókártya
18 gigásra leszek kíváncsi.
Doom 4 | 2025.06.30. - 23:13
Magyarítást keresek
Little Nightmares II nemsokára bekerül a game passba. Majd esetleg ránéz valaki azt a verziót lehet-e magyarítani?
Crytek | 2025.06.30. - 21:59
Videókártya
Már csak 234.290FT az 5070...eléggé best buy az ára márMSI GeForce RTX 5070 12G VENTUS 2X OC 234 290 Ft-ért - Videókártya | Alza.hu
Crytek | 2025.06.30. - 10:50
Assassin's Creed: Valhalla
Sziasztok. Valami új hír? Nem sürgetésként, csak válaszút van, hogy fogjak e bele egy másik, hosszabb játékba, vagy elérhető közelségben van a Valhalla, s inkább most már várjam meg? :)
Maxx71 | 2025.06.30. - 10:34
The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered
Halad ez , még egy hónap és toljuk !!! Köszi Vik és főleg FEARka és Warg !!!!
Munyos27 | 2025.06.29. - 21:27
Magyarítást keresek
sziasztok ! Kingdom Come: Deliverance II magyarositás?
Robertika | 2025.06.29. - 13:36