Vissza a főoldalra
Operencia: The Stolen Sun
Operencia: The Stolen Sun
Írta: Evin 2019. 05. 27. | 1260

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A Operencia, vagy Óperencia, több magyar vonatkozással is rendelkezik, mint az elsőre az angol címe sugallná.

Először is magyar fejlesztők keze munkáját dicséri a játék: Zen Studios
Másodszor a játék a magyar mondakörre épít, miszerint egy ismeretlen erő elragadja a Napkirályt, így Óperencia sötétségbe borul. És mivel magyar alapokon nyugvó játék, induló karaktereink Attila és Réka.
Harmadsorban pedig magyar nyelven játszhatunk vele Ács András fordításában.

A játék elérhető már magyar nyelven az Epic Gamesből, illetve a Microsoft Store-ból. (Láttam Steamen is, de ott még az adatlap szerint nincs magyar nyelv!)

Összesen 6 hozzászólás érkezett

Fotelman
Fotelman
2019. 07. 08. - 20:22
Az azért mennyire meleg, hogy egy magyar stúdió, nem tesz bele alapból magyarítást...? 300+ játékom van Steamen, csak ezért a játékért felmentem volna az Epicstore-ba, de ezek után bekaphatják...Ezek is meg azok is. Remélem olvassa valamelyik melósuk és elgondolkodnak...Marad a Steames megjelenésig a virágbolt :D
Gora
Gora
Senior fordító
2019. 05. 30. - 12:51
[b]warg8[/b]: Nem ez az első ilyen eset :(
Bandris
Bandris
Senior fordító
2019. 05. 29. - 19:24
És a magyarítás milyen lett?
warg
warg
Moderátor
2019. 05. 29. - 18:01
1-2 hete kezdtem el játszani vele, és tátva is maradt a szám, hogy magyar fejlesztő létére magyar fordítás nélkül jelent meg.. :D Meglepően jól sikerült a játék, érdemes kipróbálni.

https://www.gamekapocs.hu/tag/warg8/blog/12006/linux_mar_nem_csak_tech_zseniknek

Bandris
Bandris
Senior fordító
2019. 05. 27. - 23:28
Igen, hivatalos fordítás, már megjelent és játszható :)
Aryol
Aryol
Senior fordító
2019. 05. 27. - 22:46
Ez hivatalos fordítás lesz? Mert a ZEN studios tervez hozzá Magyar fordítást. Epic store exkluzívként jött ki, szóval steamen csak 2020-tól lehet megvenni.
Operencia: The Stolen Sun
Fejlesztő:
Zen Studios
Kiadó:
Zen Studios
Műfaj:
Szerepjáték (RPG), Kaland
Platform:
Nintendo Switch, PC (MS Windows), PlayStation 4, PlayStation VR, Xbox ONE
Megjelenés:
2019. március 29.
Játékmotor:
Unreal Engine 4
hirdetés
Legújabb letöltések
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.663329.SNOW_DLC_15 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A játékod verziószámát a következőképpen ellenőrizheted: menj...
| 553.53 KB | 2025. 04. 18. | Lajti, Rocsesz
Grounded
A(z) Grounded játék fordítása.
| 7.64 MB | 2025. 04. 18. | The_Reaper_CooL
The Dark Eye: Chains of Satinav
A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. A fordítás a GOG 1.0 valamint a Steam 1.1.26. verzióhoz készült.
| 15.29 MB | 2025. 04. 17. | H.Adam, hamarfa
The Dark Eye: Chains of Satinav
A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. Csak a v3-as játékkal kompatibilis.
| 11.97 MB | 2025. 04. 17. | H.Adam, hamarfa
Prodeus
A(z) Prodeus játék fordítása.Hibajelentés, technikai információ a discord szerverünkön. https://discord.gg/6MWQdKacRF
| 2.06 MB | 2025. 04. 16. | NightVison
Goat Simulator 3
A(z) Goat Simulator 3 játék teljes fordítása. Tartalmazza a Multiverse of Nonsense DLC-t is.Frissítve a gamepass verzióhoz.
| 5.61 MB | 2025. 04. 15. | Arzeen, NightVison
7th Sector
Az ingyenes Museum DLC fordítását is tartalmazza.
| 3.74 MB | 2025. 04. 15. | FEARka, Patyek
Karma: The Dark World
KARMA: The Dark World teljes magyarítása!​Hibajelentés és támogatás: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
| 5.31 MB | 2025. 04. 14. | Arzeen, NightVison, Ssource
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza.Dead LandsNorse LandsCall of Olympus
| 6.96 MB | 2025. 04. 14. | The_Reaper_CooL
Gears of War: Ultimate Edition
A magyarítás sajnos csak tört verzióval működik, mivel a Microsoft Store / Game Pass verzió mappájában nem lehet módosításokat végrehajtani!
| 3.26 MB | 2025. 04. 09. | FEARka, CD Projekt
Legfrissebb fórum bejegyzések
Lula 3D
Ez volt a rossz pc jàtékok egyik része.
jolvok | 2025.04.20. - 18:04
Lula 3D
Azóta is fordítod? Vagy mikorra várható?
intu | 2025.04.20. - 16:32
Magyarítást keresek
Sziasztok!A "Another Crab's Treasure" című játék fordítását tervezi valaki?
Kanwulf1986 | 2025.04.20. - 13:00
NeverWinter Night magyaritás készítői
Már alig várom, hogy magyarul is kipróbáljam. Köszönöm
Szemi92 | 2025.04.20. - 10:54
Grand Theft Auto V
Mód aktívator frissítve magyarosítás aktiválva, felirat bekapcsolva, kettő fajta verzióval kipróbálva, felirat angol.Ötlet?
ferike71 | 2025.04.19. - 12:45
Grand Theft Auto V
Próbáld meg az új Enhanced verzióval, mert nálam is már csak azzal fut a magyarítás! A ModActivator is csak ezt találja meg! A Legacy-val már nem megy!
vasek33 | 2025.04.19. - 12:34