Vissza a főoldalra
Operencia: The Stolen Sun

Operencia: The Stolen Sun

Írta: Evin

| 1459

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A Operencia, vagy Óperencia, több magyar vonatkozással is rendelkezik, mint az elsőre az angol címe sugallná.

Először is magyar fejlesztők keze munkáját dicséri a játék: Zen Studios
Másodszor a játék a magyar mondakörre épít, miszerint egy ismeretlen erő elragadja a Napkirályt, így Óperencia sötétségbe borul. És mivel magyar alapokon nyugvó játék, induló karaktereink Attila és Réka.
Harmadsorban pedig magyar nyelven játszhatunk vele Ács András fordításában.

A játék elérhető már magyar nyelven az Epic Gamesből, illetve a Microsoft Store-ból. (Láttam Steamen is, de ott még az adatlap szerint nincs magyar nyelv!)
Összesen 6 hozzászólás érkezett
Fotelman
Fotelman
2019. 07. 08. - 20:22
Az azért mennyire meleg, hogy egy magyar stúdió, nem tesz bele alapból magyarítást...? 300+ játékom van Steamen, csak ezért a játékért felmentem volna az Epicstore-ba, de ezek után bekaphatják...Ezek is meg azok is. Remélem olvassa valamelyik melósuk és elgondolkodnak...Marad a Steames megjelenésig a virágbolt :D
Gora
Gora
Senior fordító
2019. 05. 30. - 12:51
[b]warg8[/b]: Nem ez az első ilyen eset :(
Bandris
Bandris
Senior fordító
2019. 05. 29. - 19:24
És a magyarítás milyen lett?
warg
warg
Moderátor
2019. 05. 29. - 18:01
1-2 hete kezdtem el játszani vele, és tátva is maradt a szám, hogy magyar fejlesztő létére magyar fordítás nélkül jelent meg.. :D Meglepően jól sikerült a játék, érdemes kipróbálni.
Bandris
Bandris
Senior fordító
2019. 05. 27. - 23:28
Igen, hivatalos fordítás, már megjelent és játszható :)
Aryol
Aryol
Senior fordító
2019. 05. 27. - 22:46
Ez hivatalos fordítás lesz? Mert a ZEN studios tervez hozzá Magyar fordítást. Epic store exkluzívként jött ki, szóval steamen csak 2020-tól lehet megvenni.
Operencia: The Stolen Sun
Fejlesztő:
Zen Studios
Kiadó:
Zen Studios
Műfaj:
Szerepjáték (RPG), Kaland
Platform:
Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation VR, Windows, Xbox ONE
Megjelenés:
2019. március 29.
Játékmotor:
Unreal Engine 4
hirdetés
Legújabb letöltések
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza. Dead Lands Norse Lands Lost Island Call of Olympus
| 4.99 MB | 2026. 10. 01. | The_Reaper_CooL
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 12.01 MB | 2026. 10. 01. | The_Reaper_CooL
Rogue Trooper: Redux
A(z) Rogue Trooper: Redux játék fordítása.
| 2.81 MB | 2026. 10. 01. | Ateszkoma, Lajti, VéGeri
Ancestors Legacy
A(z) Ancestors Legacy játék fordítása.
| 1.90 MB | 2026. 10. 01. | Ateszkoma, Etheron
World War Zero
A(z) World War Zero játék fordítása.
| 0.96 MB | 2026. 10. 01. | Ateszkoma, Lajti
Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy
Phoenix Wrigh: Ace Attorney Trilogy, Ace Attorney epizód fordítása, Justice For All epizód fordítása. (a további részek fordítása folyamatban)
| 25.26 MB | 2026. 10. 01. | hamarfa
Syberia: The World Before
A Syberia: The World Before játék fordítása.
| 4.35 MB | 2026. 09. 28. | H.Adam
Mass Effect Legendary Edition
Mass Effect Legendary Edition magyarítás mod v3.1 (javított és átdolgozott verzió) A magyarítás mod a régebbi, nagy méretű Mass Effect...
| 4.91 MB | 2026. 09. 27. | HJ
The Cursed Crusade
A fordítást készítette: Patyek, Gora Font fix: Blackroy Telepítő: Evin
| 23.55 MB | 2026. 09. 26. | Gora, Patyek
Avatar: Frontiers of Pandora
A nyelvi beállításokban állítsátok át a játékot "Csak történet"-re! A telepítőért ezer köszönet István Szabónak, a tesztelésért pedig Flatronw-nak.
| 8.15 MB | 2026. 09. 25. | zotya0330
Legfrissebb fórum bejegyzések
Magyarítás probléma
sziasztok. A Skyrim legendary editiont tőltőttem le RGH xbox 360 ra. KI irja kiegészitöket cak a felirata fee ango fele magyar. Valaki tudna ebben segiteni?
SZAKI0122 | 2026. 10. 03. - 07:53
Hibabejelentés
Pedig ez elég gyakori, csak van, hogy előbb kerül egyes vírusirtók adatbázisába a kivételek közé a fordítások telepítője mint ahogy abból bármit is észrevennének a felhasználók, mivel feltöltéskor beküldésre kerül elemzésre a népszerű vírusirtók víruslaborjába. Általában ez időigényes folyamat mire a víruslaborok elemzik és megállapítják, hogy ez csak egy téves...
Cyrus | 2026. 09. 26. - 08:03
Hibabejelentés
Sziasztok! A The Expanse: A Telltale Series magyarosítást az ESET nem engedi letölteni,gyanusnak találja és letiltja a hozzáférést. Nem jártam még így ezen az oldalon.
csapoimi | 2026. 09. 24. - 17:04
Napoleon: Total War
Üdv! Valamiért nem lehet letölteni.
Mikes86 | 2026. 09. 23. - 17:00
Avatar: Frontiers of Pandora
Nekem Ubisoft-os verzióm van, bemásoltam a 7z tartalmát, de így el se indul a játék, csak pörög az ubisoft-os betöltő. Ha a dbgcore.dll-t kiszedem akkor elindul, de így meg nyilván nem megy.
Gábor Szabó | 2026. 09. 21. - 20:55
Avatar: Frontiers of Pandora
a vortexet is szed le, majd azon bellül is a modloadert. Úgy működni fog. Viszont nekem is csak úgy hogy minden magyar de a lényeg nem. vagyis minden magyar de a párbeszédek angolul maradtak.
Torder | 2026. 09. 20. - 19:02