Pony Island magyarítás
Pony Island magyarítás
Írta: warg | 2022. 05. 31. | 754

A napokban Vinczei ráakadt egy gyöngyszemre, és sikerült megoldania a fordítását is.

Az ő szavaival élve:

"Volt már olyan érzésed, hogy egy játék teljesen magába szippant? Hogy nem tudsz menekülni? A Pony Island végigjátszása során ezeket szó szerint megtapasztalhatod.

Egy egyszerű pónis játéknak indul... de aztán egyre furcsább dolgok történnek, és hamar megtapasztalod, hogy esélytelen vagy ebben a kegyetlen világban. Úgy játszanak veled, ahogy akarnak. Ám ahogy egyre jobban elmerülsz a játék pokoli bugyraiban, megismered a mozgatórugókat és a szabályokat. Ezekre szükséged is van ahhoz, hogy megpróbáld a lehetetlent: kiszabadulni a gépből.

Ajánlom mindenkinek, aki szereti a logikai feladványokat, elviseli a néha előforduló ugrálós részeket... és nem áll messze tőle egy teljesen új megközelítésben készült játékot végigjátszani... immár akár magyarul is."


Tegnap volt szerencsém kipróbálni a játékot és a magyarítást, és meg kell mondjam... elvetemült. Ahogy már a képről is látszik, nem egy unalmas ugrálós pónis játékról van szó. Legalábbis nagyrészt. :D

Mindenképpen ajánlom azoknak, akiknek tetszett a The Stanley Parable. Általában elég kevés játékot van alkalmam kipróbálni, de rögtön az jutott róla eszembe.

Köszönet istvanszabo890629 segítségéért a telepítővel és a betűkészlettel.

Jó játékot!

Összesen 3 hozzászólás érkezett

Cyrus
Cyrus
Vezető szerkesztő
2022. 06. 03. - 00:08

Köszönjük! 👍


Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

ducimarci1222
2022. 06. 02. - 22:33

Köszönjük szépen!


🦑 🦐 🦞 🦀 🐡 🐠 🐟 🐬 🐳 🐋 🦈

BigAti
2022. 05. 31. - 21:09

Köszönöm a fordítást; meg az emlékeztetőt is, szerintem több mint 1 éve telepítve van, de mindig átsiklok felette.

Pony Island
Fejlesztő:
Daniel Mullins Games
Kiadó:
Daniel Mullins Games
Műfaj:
Megjelenés:
2016. január. 4.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
PC (MS Windows)
Pony Island

A(z) Pony Island játék fordítása.

5.54 MB | 2022. 05. 31. | Vinczei
Legújabb letöltések
The Legend of Zelda: A Link to the Past
A(z) The Legend of Zelda: A Link to the Past játék fordítása.
| 414.83 KB | 2022. 09. 30. | Vitari
The Sims 4
Fordítások egybecsomagolva 1.37.35.1010-es verziótól 1.89.214.1030-ig.
| 171.08 MB | 2022. 09. 28. | Lajti, Dee
The Sims 4
1.91.205.1020-as patch-hez igazítva. Dee-nek köszönhetően több száz új sorral gyarapodott a fordítás.
| 5.68 MB | 2022. 09. 28. | Lajti, Dee
Assassin's Creed: Origins
A(z) Assassin's Creed: Origins játék fordítása 1.51-es verzióhoz.
| 2.07 MB | 2022. 09. 28. | Lajti, David200097
Cities: Skylines
Cities: Skylines magyarítás 1.15.0-f7-es patch-hez.A csomag az alábbi magyarítását tartalmazza:Alapjáték nagy részeAfter Dark DLCSnowfall DLCMatch Day DLC
| 540.42 KB | 2022. 09. 28. | Lajti, Rumpel, Spirit6, Horvin
Legfrissebb fórum bejegyzések
Kutattam még kicsit. Elvileg bármiféle segédeszköz nélkül fordítható a játék, sőt, valaki már elkezdte a magyart is, csak csatlakozni kell, hogy lehessen látni, valójában mikori az anyag: https://explore.transifex.com/game-l10ns/gloomhaven/Illetve azt olvastam, hogy a Steam kiadás támogatja a MOD-olást, és más nyelvekre már van Steam Műhelyben fordítás, de állítólag az Epic és...
Evin | 2022.09.29. - 15:35
Szia! Érdeklődnék, hogy esetleg van e valami változás a fordítással kapcsolatban? Vagy esetleg jegelve lett a munka?
GyongyosiSzabee | 2022.09.29. - 11:53
Köszi.
Shield | 2022.09.29. - 08:15
hi. akkor epic, thx. van elérhető magyar verzió, de elég drága 60ezer... egy haverral gondolkozunk rajta, h felesbe összedobjuk... elég komplex a játék... :) üdv.(110) Homályrév társasjáték bemutató - YouTube
chris0000 | 2022.09.28. - 10:56
Köszönöm a válaszokat.Megpróbálok ilyen esetekbe besegíteni.
JocokaZero | 2022.09.27. - 21:09