Anna
Anna
Írta: Lajti | 2022. 06. 07. | 1870

Az Anna egy belsőnézetű, horror elemekkel megtűzdelt, de azért nem székből kiugrasztós, viszonylag rövid kalandjáték. A Steamen megtalálható Extended Edition két verzióját tartalmazza a játéknak, az Originalt és az Extendedet.

Utóbbi egy jóval felhasználóbarátabb, érthetőbb, a fejtörőkhöz elrejtett, de információkat adó (az Original sajnos sehol nem magyarázza el, mit is kéne tenni), területben és szövegben, magyarázatban is jelentősen kibővített változat, én azt javaslom először végigjátszani. Ebben a fejtörők nehezek, de ha körülnézünk és elolvassuk a dokumentumokat, megkapunk minden szükséges infót a megoldáshoz, kalandjátékszeretőknek ajánlott. (Megjegyzés: a játék elején található zsebkendő csak képként van eltárolva, így az sajnos angolul maradt, a telepítőben, illetve a letöltésnél olvasható a fordítása)

Összesen 6 hozzászólás érkezett

Hofi3
2022. 06. 30. - 09:14

Köszi, köszi!

ducimarci1222
2022. 06. 08. - 21:02

Köszi szépen!


🦑 🦐 🦞 🦀 🐡 🐠 🐟 🐬 🐳 🐋 🦈

Perzonallica
Perzonallica
Fordító
2022. 06. 08. - 18:20

Köszi!

Anonymusx
2022. 06. 07. - 14:45

köszi

stibaking
2022. 06. 07. - 10:54

Köszönöm szépen!

Cyrus
Cyrus
Vezető szerkesztő
2022. 06. 07. - 10:05

Köszönjük! 👍


Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

Anna
Fejlesztő:
Dreampainters Software
Kiadó:
Kalypso Media
Műfaj:
Megjelenés:
2012. július. 16.
Játékmotor:
Nem ismert
Anna: Extended Edition
Fejlesztő:
Dreampainters Software
Kiadó:
Kalypso Media Digital
Műfaj:
Megjelenés:
2013. február. 7.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
PC (MS Windows)
Anna

A telepítő az Anna című játék Original verziójához tartozó magyarítást tartalmazza. Sajnos a betűtípusok nem tartalmazzák a magyar ékezetes karaktereket, így azokat a játék más, eléggé elütő betűtípussal helyettesíti. A szövegekben nem volt megtalálható a bal egérgombbal kiadható utasítások felirata, így azok angolul maradtak.

90.49 KB | 2022. 06. 07. | Lajti
PC (MS Windows)
Anna: Extended Edition

Csak az Extended verzió fordítása. A Steamen az Anna: Extended Edition tartalmazza az Original verziót is, annak fordítását külön kell letölteni!

A játék elején található zsebkendő csak képként van eltárolva, így az sajnos angolul maradt, alább olvasható a fordítása:

"Oly tiszta megszállottsággal, kinyújtotta karját és megvágta magát a felhevített pengével, imígyen befejezve a rítust. Csak mikor látta a saját vérével beszennyezett vizet vette észre, hogy közel jár az igazsághoz."

133.42 KB | 2022. 06. 07. | Lajti
Legújabb letöltések
Elden Ring
A(z) Elden Ring játék fordítása.
| 60.77 MB | 2023. 03. 23. | The_Reaper_CooL
Batman: Arkham Knight
A Batman: Arkham Knight és DLC-k teljes fordítása.
| 13.43 MB | 2023. 03. 23. | amagony, Sorven, Arkham Knight fordítói csapat
Cities: Skylines
Cities: Skylines magyarítás 1.16.0-f3-as patch-hez.A csomag az alábbi magyarítását tartalmazza:Alapjáték nagy részeAfter Dark DLCSnowfall DLCMatch Day DLC
| 565.29 KB | 2023. 03. 22. | Lajti, Rumpel, Spirit6, Horvin
Cities: Skylines
Cities: Skylines magyarítás 1.16.1-f2-es patch-hez.A csomag az alábbi magyarítását tartalmazza:Alapjáték nagy részeAfter Dark DLCSnowfall DLCMatch Day DLC
| 578.76 KB | 2023. 03. 22. | Lajti, Rumpel, Spirit6, Horvin
Borderlands 3
A Borderlands 3 alapjáték, Moxxi's Heist of The Handsome Jackpot és a Guns, love & tentacles kiegészítő bétafordítása.
| 8.42 MB | 2023. 03. 19. | Ateszkoma, Danther, Galgóczi Gellért, Gergácz Gergely, Ország Tibor, Rocsik Zoltán, Szabó Krisztián, Tibler, Tóth András
Shadowrun Returns
A Shadowrun: Returns játék fordításának 1.1-es verziója.A javítás tartalmazza az első kiadás fordítását és grafikai elemeit, továbbá az alábbi új...
| 19.1 MB | 2023. 03. 18. | Vinczei, warg, Merin
Mass Effect Legendary Edition
Mass Effect Legendary Edition magyarítás v2.3(javított és átdolgozott verzió)Ez a magyarítás csomag a www.masseffect.hu lapról letölthető v1.0 kiadáson alapul.Javítások:Kijavítottam több...
| 631.53 MB | 2023. 03. 18. | HJ
Rocket of Whispers: Prologue
A Rocket of Whispers: Prologue játék fordítása.
| 12.1 MB | 2023. 03. 15. | Zeuretryn
Age of Wonders: Planetfall
- Az Alapjáték és Kampányok lefordítva (Alapjáték Birodalmi Archívum is 100%-ban)- Preorder DLC 100%-ban lefordítva- Digital Deluxe Edition DLC 100%-ban...
| 1.77 MB | 2023. 03. 15. | ElCid
Papers, Please!
A(z) Papers, Please játék fordítása.
| 333.45 KB | 2023. 03. 13. | The_Reaper_CooL
Legfrissebb fórum bejegyzések
@Breki: Javaslom fordítsd le a játékot önerőből, majd amikor kész, készítsd belőle 5-10 változatot (minden elérhető nem legális változathoz), és ha kész küld el nekünk, átnézés után szívesen megosztjuk a játékosközösséggel. De ameddig ezt nem teszed meg javaslom ne dobálózz olyan általad vélt tényekkel, hogy 10 perc alatt megoldható önerőből...
Cyrus | 2023.03.24. - 09:45
Szia piko! Egyáltalán nem feszültségkeltés volt a célom, csak komolyan szeretném megtudni az okát annak, hogy egy kb. 10p-es igazítást miért nem adnak ki a srácok hozzá. Vagy miért nem engedik a kedves készítők azt, hogy más megossza veletek.
Breki | 2023.03.24. - 08:08
Üdvözletem! Lassan másfél évvel a Skyrim Anniversary Edition megjelenése után, lehet arra számítani, hogy a közvel- vagy a távoljövőben valaki javítja a jelenlegi új verzió hibáit, hogy a magyarítással a játék megfelelően működjön? Esetleg az újonnan hivatalosan bekerült tartalmak is fordításra kerülhetnek? Szerintem sokan nagyon hálásak lennének érte.
saltmare | 2023.03.24. - 01:29
*****
Crytek | 2023.03.23. - 23:39
honnan tudod? Te is csináltál már ilyent? *****
piko | 2023.03.23. - 23:30
Én azt nem értem, hogy miért nem lehet kiadni a törthöz is, kb 10p lenne hozzá igazítani az egészet...
Breki | 2023.03.23. - 22:25