Beholder

Talán nincs is rosszabb, mint egy megfigyelt világ, egy álnok rendszer, ahol minden sarkon besúgók lesnek és kémkednek utánunk. És ahol mi is azok vagyunk.

Kis családunkkal az előző mindenes "önkéntes" leváltása után érkezünk meg az épületbe, ahol a megüresedett pozíciót kell betöltenünk. Feladatunk nemes egyszerűséggel a lakók megfigyelése, és gyanús tevékenységek jelentése. Igen, ez egy ilyen világ, ahol baráti társaságban is meg kell válogatnunk kinek és mit mondunk, mert könnyen a hűvösön találhatjuk magunkat.

Bár a játék képi világa aranyos karakterekből és rajzolt környezetből áll, a megjelenő színek és tónusok mégis igyekeznek vizuálisan is megerősíteni az első pár perc játék közben egyértelművé váló tényt, hogy itt bizony nehéz témát fog feldolgozni a játék.

A témához passzoló fordítást kapott a játék SLYwalker és Tibler közbenjárásával és Gibsonkiss segítségével. Értem ez alatt, hogy a már így is rideg köntöst, a játékok szövegezésétől meglehetőse szokatlan, magázó fordítás tetézi.