The Lord of the Rings: Return to Moria

The Lord of the Rings: Return to Moria

Írta: Evin

| 6777

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Moria volt Középfölde egyik legjelentősebb bányája, ahova Gimli visszahívja a törpöket, hogy Sauron ellen vívott csata után visszahódítsák annak tárnáit.

A feladat nem épp veszélytelen, hiszen míg a törpök távol voltak, orkok, koboldok, sőt félorkok is tanyát vertek itt. Miközben haladunk egyre beljebb és tisztítjuk meg utunk során az alagutakat, magunkról is gondoskodnunk kell, hiszen a játék alapvetően egy túlélőjáték, ahol meg kell teremtenünk a túlélésünkhöz szükséges feltételeket, és ércet bányászni utunk során.

Kellemes meglepetés lehet (kivéve, aki csak magyar szinkronnal nézte a filmeket), hogy Gimli hangja ismét az a John Rhys-Davies, aki trilógiában is megszemélyesíti a karaktert.

Viszont ami a magyar játékosokat talán jobban érdekelheti, hogy elkészült a játék fordítása, így nem kell vaktában fejleszteni, izgulni, hogy jól döntöttünk-e a felsorolt angol szavak közül.


Összesen 13 hozzászólás érkezett
Cyrus
Cyrus
Vezető szerkesztő
2024. 12. 15. - 09:44

Magyarosítás nem, magyarítás viszont igen.

Discordon ezt írták a fordítók, idézem:

... ingyenes az epic-en! A fordítás frissítése folyamatban.

Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

Blob83
2024. 12. 14. - 22:05

Hali! Várható frissítés e játék magyarosításában?

Cyrus
Cyrus
Vezető szerkesztő
2024. 11. 28. - 21:05

Nem működik vele, nézted?


Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

Belchior10 (HUN)
2024. 11. 28. - 20:39

A Steames verzióhoz hozzá lehetne igazítani a magyarítást?

RAYEN82
2023. 12. 17. - 00:24

Köszönöm

ducimarci1222
2023. 12. 10. - 09:25

Hatalmas köszönet!


🦑 🦐 🦞 🦀 🐡 🐠 🐟 🐬 🐳 🐋 🦈

Thuviel
2023. 12. 07. - 09:58

Hát, én megkönnyeztem ezt a trailert, köszönöm srácok, azt már látom, hogy szívvel, lélekkel készült a fordítás!

Ragnar Vapeking
Ragnar Vapeking
Fordító
2023. 12. 06. - 23:47

Jó szórakozást hozzá! :)

Atis_Hun
2023. 12. 06. - 20:23

Köszi srácok.

NightVison
NightVison
Senior fordító
2023. 12. 06. - 12:05

Jó szórakozást mindenkinek!

Bazsa79
2023. 12. 06. - 11:07

Köszönöm a munkátokat!

Szivats
2023. 12. 06. - 07:40

Köszönöm.

stibaking
2023. 12. 06. - 07:05

Köszönöm a munkátokat!

The Lord of the Rings: Return to Moria
Fejlesztő:
Free Range Games
Kiadó:
North Beach Games
Műfaj:
Megjelenés:
2023. október 24.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
The Lord of the Rings: Return to Moria

A(z) The Lord of the Rings: Return to Moria játék fordítása.

Az új DLC szövegei még nincsenek fordítva! Folyamatban. a segíteni szeretnél, keress minket discordon!


2025.11.1+ frissítve. Játékverzió: 1.6.2.217289

| 1.43 MB | 2025. 11. 19. | Frank Robin, Granheart, NightVison, Ragnar Vapeking
hirdetés
Legújabb letöltések
Mafia: The Old Country
A Mafia: The Old Country játék fordítása. Tartalmazza a Man of Honor DLC fordítását is. Tartalmazza a Free Ride (Szabad...
| 10.96 MB | 2026. 08. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Johnykah, NightVison, Ragnar Vapeking, bienstock, Ghost203014, Ssource, Sámánlány
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 350.10 KB | 2026. 08. 21. | The_Reaper_CooL
Resident Evil 3: Nemesis
A Resident Evil 3 Nemesis játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix4 | Steam BuildID: 4249120
| 30.54 MB | 2026. 08. 21. | FEARka
Resident Evil 2
A Resident Evil 2 játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix5 | Steam BuildID: 21744144
| 18.69 MB | 2026. 08. 21. | FEARka
Peak
A PEAK játék fordítása. Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
| 13.02 MB | 2026. 08. 18. | The_Reaper_CooL
Assemble With Care
A(z) Assemble With Care játék fordítása.
| 4.17 MB | 2026. 08. 17. | Hayako
Call of Duty: WWII
A Call of Duty: WWII játék fordítása.
| 20.09 MB | 2026. 08. 17. | The Baker Company
Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged
A Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged játék fordítása. A fordítás a BRITT angol helyére került. Ha valamiért neked...
| 7.37 MB | 2026. 08. 17. | FEARka
Broken Sword II: The Smoking Mirror
A Remasteredhez készült javított fordítás átültetlése az eredeti játékba. Figyelmesen olvassátok el a PDF-et.
| 241.26 KB | 2026. 08. 17. | FEARka
Broken Sword: The Shadow of the Templars
A Reforgedhez készült javított fordítás átültetlése az eredeti játékba. Figyelmesen olvassátok el a PDF-et.
| 8.21 MB | 2026. 08. 17. | FEARka
Legfrissebb fórum bejegyzések
Komoly vagy!Pont ezért kerestelek a fordítás elött,hogy ne legyen két verzió,és sok felesleges munka...Először azt mondtad nem fogod folytatni,most meg bejelented a 100%-os fordítást :D Ha szóltál volna,még oda is adtam volna neked azt amivel már kész vagyok,ugyanis csak azért csináltam meg a fordítást mert nagyon szeretem a játékot,és sokan...
Lyon | 2026. 08. 22. - 22:53
Én vagyok Anvroc. :) És az eredeti fordítás már 100%-s és számos sor javításra is került benne. Több információt a steam workshop oldalon találtok.
Anvroc | 2026. 08. 21. - 19:57
Hello Resident Evil 2 Original steam magyarÍtás nem működik megcsinálok mindent és inditásnál azt Írja hogy kéri a lemezt.
Chris32 | 2026. 08. 21. - 18:14
Igen, mert mindig az aktuális verzióhoz készült fordítást kell használni, viszont én már nem foglalkozom a fordításával, így nincs kézi fordítás a legújabb verzióhoz
piko | 2026. 08. 18. - 22:44
Sziasztok! Az lehet, hogy a jelenlegi verzió számra nem tudom berakni a régebbi fordítást? A leírtak szerint telepítette, de nem működik. KÖSZI
RetTegOmaRgiT420 | 2026. 08. 18. - 22:26
Szia!Köszönöm, igen, nagy segítség volt. Legközelebb oda is benézek.
KRISis | 2026. 08. 15. - 17:25