Megszületett, testet öltve
Rayman Legends, újratöltve
Elkészült az egy-pont-nulla
Agyam füstöl, már-már hulla
Most biztosan azt kérdezed
Rímeket miért gyártok neked
Azt gondolnád, sokat ittam
Jólesik csak: végre itt van
Régóta, hogy gondolkodom
Átfordítom, van rá okom
Idő telik, nem jött könnyen
Ötleteltem sokat közben
Kitaláltam, miképp legyen
Verscsengés közt poén terem
Karakterek leírása
Fájó rímek sokasága
Hogyha tetszik, külön öröm
De ha nem, hát marad közöny
Én döntöttem így szabadon
Koncepcióm nem tagadom
Minden festmény kapott nevet
Talán lesz, ki velem nevet
Utalások, ökörségek
Fejrázósak egyes részek
Technikai támogatás
FEARkától jött, ez már szokás
Szerkesztőt meg Noname adott
Ő volt most a szakavatott
Nyújtottak még segédkezet
Blackroy portban segédkezett
Playstationnek ő az ura
Sonyn lesz a sok figura
Nemes tette nem csak eme
Magyar intró ő érdeme
Feliratos vidit kreált
Így teremtvén új ideált
Cockafej is előkerült
Xbox-portba belemerült
Ügyködik már nagy serényen
Közkincs legyen szerzeményem
Projektemre más is figyel
Nintendót sem kerüli el
Hirvadhor, ki felkarolja
Hőseinket Switch-re tolja
Szómenésem vége becses
Lenn vár rád egy előzetes
Két perc alatt megnézheted
Köszönöm a figyelmedet
A magyarítás az eredeti Steam, Epic Games Store és Ubisoft Connect verziókhoz készült, de működhet más verziókkal is!
Összesen 7 hozzászólás érkezett
12:46
Köszönöm.
12:13
nagydonat1988 - Rendben, foglalkozom a dologgal. Lesz PS Vita port is. :)
00:51
Köszönjük szépen 😀. Esetleg ha valaki ért hozzá, egy Vita porttal még boldogabbá tehetne 👍.
01:22
Ez egy aranyos és vicces játék, most már a fordítás nyelvezete is tükrözi ezt.
Köszi szépen a fáradozást!
00:19
nagyon minőségi munka, emelem kalapom!
🦑 🦐 🦞 🦀 🐡 🐠 🐟 🐬 🐳 🐋 🦈
08:51
Nagyon szépen köszönöm a fordítàst nagyon szerettem ezt a részét raymanak.
16:45
Ej, mi a kő, versben toljuk?
Nem leszek rest, leportoljuk.
Elkészültem, mindjárt osztom,
dicsőséged meg nem fosztom!
Köszönjük, hogy leporoltad,
és minőségire felkaroltad.
Ez ám munka! Most már megyek,
mert egy portot ki kell tegyek!