RETROhun Fordítóstream

Üdv!

Mivel egyre gyakoribbak a hivatalos munkáim ezért nem jut már annyi idő a RETRO_hun GAMES-re, mint szeretném, ellenben feladni sem adnám fel feltétlenül.

Mivel régóta szerettem volna oktatóvideókat készíteni a témában, így megfogant a RETROhun Stream ötlete, aminek a keretein belül alkalmanként 2-3 órában foglalkoznék retro játékok fordításával, és hogy pontosan melyiket venném górcső alá, azt ti mondjátok meg.

Adja magát tehát, hogy a néző betekintést nyer abba, hogy egy-egy ilyen játék hogyan kerül honosításra; láthat jó gyakorlatokat és talán kevésbé jókat is, melyek célra vezetnek egy ilyen projektet. Természetesen, 3 óra nem elég arra, hogy az ember bármit is befejezzen, így a munka több streamen átível.

A játékot magában a streamben szeretném kiválasztani, hiszen a cím analizálása a fordíthatóság és a feladatfelmérés jegyében ugyanúgy a folyamat része. Írjatok hát javaslatokat, hogy mely NES címet látnátok szívesen magyarul, és amelyik a legtöbb említést vagy lájkot kapja, azt szemügyre vehetjük együtt.

Kérdezni, beszélgetni szintén ér. Ez nem egy webszeminárium, én pedig nem vagyok professzor, csak egy dél-alföldi harmincas, aki átadna valamit abból a tudásból, amije van és talán beszélgetni egy jót minimum retro, maximum meg majdnem bármilyen témában. :)

RETRO Fordítóstream

Szombat, 17:00 kezdettel az alábbi linken:

https://www.twitch.tv/retro_hun

A stream alkalmak teljes anyaga, várhatóan vágatlanul, a későbbiek folyamán YouTube-ra is feltöltésre kerül, így senki nem marad le semmiről.

YouTube csatorna:

https://www.youtube.com/@RETROhunStream

Szóval, ha tetszik a kezdeményezés, akkor kövess, iratkozz fel, stb., mind a Twitchen, mind pedig YouTube-on, hogy lássam, van közönsége a munkámnak és van értelme időt rakni a dologba.

- Feri