The Godfather II

The Godfather II

Írta: NightVison

| 2271

Elkészült a The Godfather II PC-s változatának teljes magyarítása.

A játék az azonos című filmek világában játszódik, de nem egyszerűen újramondja a történetet. Dominic Corleone szerepében saját családot építhetünk fel, átvehetjük az irányítást riválisok üzletei felett, embereket toborozhatunk, fejleszthetjük a szervezetünket, miközben New York, Florida és Kuba alvilágában próbáljuk megszilárdítani a Corleone család hatalmát. Az akció mellett a játék egyik legnagyobb erőssége a stratégiai rész, ahol a Don nézetén keresztül irányíthatjuk embereinket, fejleszthetjük képességeiket és megtervezhetjük a következő lépéseinket.

A játék kezelőfelülete, küldetései, oktatórészei és párbeszédei egyaránt magyar nyelven érhetők el.

A Godfather II egyik sajátossága, hogy rendkívül sok elágazó párbeszédet, mellékküldetést és különböző válaszlehetőséget tartalmaz. Emiatt nem tudtunk minden egyes dialógust és minden lehetséges eseményt teljes körűen kipróbálni.

Éppen ezért számítunk rátok is. Ha játék közben elgépelést, félrefordítást, hiányzó szöveget vagy bármilyen egyéb hibát találtok, kérjük, osszátok meg velünk. Minden visszajelzés segítséget jelent, hogy a magyarítás a lehető legjobb lehessen, és a javításokat a következő frissítésekben beépíthessük.

Bízunk benne, hogy ezzel a magyarítással sok régi játékos ismét kedvet kap visszatérni ebbe világába, az új játékosok pedig most először élhetik át magyar nyelven ezt a különleges, stratégiai elemekkel is átszőtt akciójátékot.

Jó szórakozást kívánunk, és várjuk a retro játékok kedvelőinek véleményét és visszajelzéseit!

Összesen 7 hozzászólás érkezett
Szivats
2026. 07. 18. - 16:57

Köszönöm.

NightVison
NightVison
Senior fordító
2026. 07. 17. - 21:55

Milyen verziót használsz? Megvárod amíg végez a telepítő?

Horváth tibor
2026. 07. 17. - 00:52

fel van telepitve a magyaritás mégis angol nyelven van


Doom 4
2026. 07. 14. - 16:41

Jaja pedig 3 részes a film is.

Adam-HUN
2026. 07. 13. - 23:46

Sajnos valószínűleg jogi okokból nincsen fent. (csak feltételezem) esetleges zene meg miegymás.

2 része van. 3. rész sosem jött ki... egyébként valóban jót tenne egy remake. Mindenesetre ez a magyarítás/fordítás hiánypótló. Köszönet a készítőknek! :)

Doom 4
2026. 07. 13. - 20:51

Ahhoz kéne egy remake a 3 részből hogy kompatibilis legyen a win 11-el.

Csovesbanat
2026. 07. 12. - 21:28

De jó volna ha visszakerülne a digitális boltokba..

The Godfather II
Fejlesztő:
EA Redwood Shores
Kiadó:
Electronic Arts
1C-SoftClub
Megjelenés:
2009. április 7.
Játékmotor:
Kapcsolódó letöltések
The Godfather II

A(z) The Godfather II játék fordítása.

| 11.22 MB | 2026. 07. 12. | Ateszkoma, NightVison, ssource83
hirdetés
Legújabb letöltések
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 207.70 KB | 2026. 11. 10. | The_Reaper_CooL
Deus Ex: The Fall
A(z) Deus Ex: The Fall játék fordítása.
| 46.00 MB | 2026. 11. 08. | Gora, Patyek
Toy Story 3: Complete Edition
A(z) Toy Story 3: Complete Edition játék fordítása.
| 1.14 MB | 2026. 11. 08. | belial988
My Friend Peppa Pig
A(z) My Friend Peppa Pig játék fordítása.
| 4.58 MB | 2026. 11. 08. | belial988
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.907887.SNOW_DLC_19 HOTFIX 44.2 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A játékod verziószámát a következőképpen...
| 672.57 KB | 2026. 11. 04. | Lajti, Rocsesz
Lords of the Fallen: Deluxe Edition
A(z) Lords of the Fallen: Deluxe Edition játék fordítása.
| 3.36 MB | 2026. 11. 04. | Patyek
The Wolf Among Us Remastered
A(z) The Wolf Among Us Remastered játék fordítása.
| 4.27 MB | 2026. 10. 31. | FEARka, TaleHunters
The Rise of the Golden Idol
Az alapjáték és az összes kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.
| 4.50 MB | 2026. 10. 26. | mmatyas
Little Inferno
A(z) Little Inferno játék és a Ho Ho Holiday DLC fordítása.
| 12.29 MB | 2026. 10. 25. | The_Reaper_CooL
Mass Effect Legendary Edition
Mass Effect Legendary Edition - a közösségi javítások magyarítása. v2.0 A Mass Effect Legendary Edition mind a 3 részéhez készültek...
| 807.09 KB | 2026. 10. 25. | HJ
Legfrissebb fórum bejegyzések
A Steam OS az linux alapú. A magyarítás meg exe, ami egy másik exe-s programot telepít és indít el, hogy módosítsa a fájlokat. A fordítások windowsra készülnek eredetileg. Próbáld meg windows alatt magyarítani, majd a módosított fájlokat a játékba másolni, hátha a .tiger fájlok nem térnek el.
FEARka | 2026. 11. 10. - 21:06
Steam OS alatt nem működik vagy csak velem van a gond, de ezt a hibát kapom: "Index was out of range. Must be non-negative and less than the size of the collection" Én rontok el valamit?
BaluP | 2026. 11. 10. - 20:52
Sziasztok. Sajnos nem tudtam beszerezni a code of honor 2-3 játékot magyar feliratosan. Csak az angol verzió van. Nem lehet megvásárolni sem. Az lenne a kérdésem, hogy nincs-e valakinek meg a magyar nyelvi fájl pack, vagy nem is tudom, hogy egy vagy több fájl. Előre is köszönöm mindenkinek a segítségét.
Janesz123 | 2026. 11. 09. - 22:44
Wargnak is írtam, mert sajnos még az acsetup.cfg fájl segítségével sem működik, és a Steam-verzió sem működik. Vagy talán én voltam olyan ügyetlen, hogy elrontottam valamit? 🙃
Szemi92 | 2026. 11. 09. - 19:14
Kösz, hogy jelezted, továbbítottam a fordítónak. Nyugodtan jelezheted te magad is, mert minden fordításnál ez meg van jelölve, ahogy itt is “Ha bármi más problémát észlelsz a magyarítással kapcsolatban… jelezd a fordítónak” majd az elérhetősége ahová ezt jelezni lehet!
Cyrus | 2026. 11. 09. - 08:28
Azt lehet tenni, amit abban az üzenetben is írtam amire válaszoltál! De ITT is vagy discordon is ugyan azt leírtam. 😉
Cyrus | 2026. 11. 09. - 08:26