Vissza a főoldalra
Sid Meier's Pirates!

Sid Meier's Pirates!

Írta: Panyi

| 1342

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Nem is tudom már mióta vártam, hogy feltehessek egy Sid Meier´s Pirates! magyarítást a Magyarítások Portálra, és ma eljött az ideje, hogy megtehessem. Ugyan még nem teljes, de annak mondható. A honosításból csak a Pirate o' Pedia fordítása maradt ki, de a készítõ(k) (ugyanis nem tudom pontosan, hogy hányan dolgoznak rajta, mert az olvass el fájlból nem derült ki, hogy fregattoson kívül más is fordítana) már dolgoznak rajta. Addig is amíg innen leszeditek a magyarítást látogassatok el fregattos oldalára a http://pirates2004.atw.hu/ címre.

- Vasmacskát felhúzni. Az irány észak-kelet! INDULÁÁÁÁÁÁÁÁÁS!

Kapcsolódó cikkek/hírek

Sid Meier's Pirates! Panyi 2005. január 8.
Összesen 13 hozzászólás érkezett
bgabi
bgabi
2009. 01. 02. - 18:00

Szaisztok!

én nemtudom ehogy se megcsinálni a magyarosítástSmileySmiley

Felülírom a fájlokat,de nem indul a játék...azt írja az exe-vel van gond...magyarosítás nélkül megy!

Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Helo egy kérdésem van
hova a p****** kell bemásolni a magyarítást ha valaki tud segíteni plz írjon: [email protected]
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Valak i lenne olyan kedves és megmondaná honnan lehet leszedni a játékot??????
Razak
Razak
????. ??. ??.
Hurrá! Csak az lenne még jobb hogyha meglenne a játék....
gameplus
gameplus
????. ??. ??.
Na ja, úgy azért húzós lesz kipróbálnod... :D
lewton
lewton
????. ??. ??.
király!
lfejek
lfejek
????. ??. ??.
nekem megvan ez a játék már régen magyarosítással menjetek föl a pirates oldalára és szedjétel le a 46 megás fálj!!Ne várjátok meg míg ezek felrakják az oldalra(remélem holnap lesz az uefa cl-hez magyarosítás)!
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
????. ??. ??.
A magyarítás fenn van az oldalunkon!

A magyar játékfordítók céhének pápája.

Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Jó a magyarítás!
Már vagy egy hónapja ezzel a magyrítással játszom!
andriska
andriska
????. ??. ??.
Tényleg kíváló a magyarítás.
Szircsi
Szircsi
????. ??. ??.
Sziasztok!

Tud valaki valamit Bizonyos Pirates kiegészítõrõl?
Valami bonus pack,állítólag 1 dvd.Vajon ez tartalmazza a teljes játékot is?

Köszi
andriska
andriska
????. ??. ??.
Amint bemegyek a kocsmába,rögtön ki is lép belõle a játék.Ez a magyaríytás miatt van,vagy amiatt,mert warezes a progi?Nincs valami megoldás?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Nagyon jó és tényleg már régóta van, én is ezzel játszottam grat a készítõknek, remélem lesz még ezután is ilyen minõségi munkájuk. THX
Sid Meier's Pirates!
Fejlesztő:
Firaxis Games
Kiadó:
2K Games
Atari
Feral Interactive
Műfaj:
Valósidejű stratégia (RTS), Szerepjáték (RPG), Szimulátor, Stratégia, Kaland
Platform:
Macintosh, Nintendo Wii, PlayStation Portable, Windows, Windows Phone, XBOX Classic, Xbox 360, iOS
Megjelenés:
2004. november 22.
Játékmotor:
Gamebryo
hirdetés
Legújabb letöltések
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 207.70 KB | 2026. 11. 10. | The_Reaper_CooL
Deus Ex: The Fall
A(z) Deus Ex: The Fall játék fordítása.
| 46.00 MB | 2026. 11. 08. | Gora, Patyek
Toy Story 3: Complete Edition
A(z) Toy Story 3: Complete Edition játék fordítása.
| 1.14 MB | 2026. 11. 08. | belial988
My Friend Peppa Pig
A(z) My Friend Peppa Pig játék fordítása.
| 4.58 MB | 2026. 11. 08. | belial988
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.907887.SNOW_DLC_19 HOTFIX 44.2 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A játékod verziószámát a következőképpen...
| 672.57 KB | 2026. 11. 04. | Lajti, Rocsesz
Lords of the Fallen: Deluxe Edition
A(z) Lords of the Fallen: Deluxe Edition játék fordítása.
| 3.36 MB | 2026. 11. 04. | Patyek
The Wolf Among Us Remastered
A(z) The Wolf Among Us Remastered játék fordítása.
| 4.27 MB | 2026. 10. 31. | FEARka, TaleHunters
The Rise of the Golden Idol
Az alapjáték és az összes kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.
| 4.50 MB | 2026. 10. 26. | mmatyas
Little Inferno
A(z) Little Inferno játék és a Ho Ho Holiday DLC fordítása.
| 12.29 MB | 2026. 10. 25. | The_Reaper_CooL
Mass Effect Legendary Edition
Mass Effect Legendary Edition - a közösségi javítások magyarítása. v2.0 A Mass Effect Legendary Edition mind a 3 részéhez készültek...
| 807.09 KB | 2026. 10. 25. | HJ
Legfrissebb fórum bejegyzések
Tomb Raider 2013
A Steam OS az linux alapú. A magyarítás meg exe, ami egy másik exe-s programot telepít és indít el, hogy módosítsa a fájlokat. A fordítások windowsra készülnek eredetileg. Próbáld meg windows alatt magyarítani, majd a módosított fájlokat a játékba másolni, hátha a .tiger fájlok nem térnek el.
FEARka | 2026. 11. 10. - 21:06
Tomb Raider 2013
Steam OS alatt nem működik vagy csak velem van a gond, de ezt a hibát kapom: "Index was out of range. Must be non-negative and less than the size of the collection" Én rontok el valamit?
BaluP | 2026. 11. 10. - 20:52
Magyarítást keresek
Sziasztok. Sajnos nem tudtam beszerezni a code of honor 2-3 játékot magyar feliratosan. Csak az angol verzió van. Nem lehet megvásárolni sem. Az lenne a kérdésem, hogy nincs-e valakinek meg a magyar nyelvi fájl pack, vagy nem is tudom, hogy egy vagy több fájl. Előre is köszönöm mindenkinek a segítségét.
Janesz123 | 2026. 11. 09. - 22:44
Magyarítás probléma
Wargnak is írtam, mert sajnos még az acsetup.cfg fájl segítségével sem működik, és a Steam-verzió sem működik. Vagy talán én voltam olyan ügyetlen, hogy elrontottam valamit? 🙃
Szemi92 | 2026. 11. 09. - 19:14
Magyarítás probléma
Kösz, hogy jelezted, továbbítottam a fordítónak. Nyugodtan jelezheted te magad is, mert minden fordításnál ez meg van jelölve, ahogy itt is “Ha bármi más problémát észlelsz a magyarítással kapcsolatban… jelezd a fordítónak” majd az elérhetősége ahová ezt jelezni lehet!
Cyrus | 2026. 11. 09. - 08:28
Magyarítás probléma
Azt lehet tenni, amit abban az üzenetben is írtam amire válaszoltál! De ITT is vagy discordon is ugyan azt leírtam. 😉
Cyrus | 2026. 11. 09. - 08:26