Magyarítások Portál | A játékhonosítások gravitációs középpontja

Kiemelt

Horizon Zero Dawn Complete Edition

Írta: Evin | 2026. 06. 01. | 35

Hír

Thief III

Írta: Panyi | 2004. 07. 10. | 3

Hír

Harry Potter és az azkabani fogoly

Írta: Panyi | 2004. 07. 07. | 62

Hír

IceWind Dale frissítés

Írta: Andy

2004. 07. 05. | 23

Hír

Delta Force Black Hawk Down

Írta: Panyi

2004. 07. 05. | 12

Hír

Battlefield fordítások

Írta: Andy

2004. 07. 04. | 5

Hír

Spellforce Online Magyarítás

Írta: Panyi

2004. 07. 04. | 5

Hír

Arx Fatalis

Írta: Panyi

2004. 07. 01. | 4

Hír

Dead Man's Hand

Írta: RaveAir

2004. 06. 30. | 4

Hír

Galéria

Írta: Panyi

2004. 06. 29. | 5

Hír

Thief 3

Írta: Panyi

2004. 06. 29. | 13

Hír

Far Cry

Írta: Panyi

2004. 06. 29. | 12

Hír

GameHunter TEAM

Írta: Panyi

2004. 06. 29. | 1

Hír

Dead Man's Hand

Írta: Panyi

2004. 06. 25. | 7

Hír

Jó hírek a kezdéshez

Írta: Andy

2004. 06. 24. | 9

Hír

Az új Magyarítások Portál

Írta: Panyi

2004. 06. 24. | 15

Hír

Kész lett a Shrek 2 forditás!

Írta: Panyi

2004. 06. 24. | 0

Hír

Magyarítások Portál 2

Írta: Andy

2004. 06. 24. | 2

Hír

Készül a Shrek 2 forditás

Írta: Panyi

2004. 06. 22. | 0

Hír

Neigbours From Hell 2

Írta: Panyi

2004. 06. 21. | 0

Hír

Fallout Tactics

Írta: Panyi

2004. 06. 21. | 0

Hír

Unreal Tournament 2004

Írta: Panyi

2004. 06. 21. | 0

Hír

Magyar nyelven megjelenõ játékok

Írta: Panyi

2004. 06. 18. | 0

Hír

Syberia 2 magyarítások

Írta: Panyi

2004. 06. 18. | 0

Hír

SC PT Megjelenés

Írta: Panyi

2004. 06. 12. | 0

Hír

Steam magyarítások

Írta: Panyi

2004. 06. 12. | 0

Hír

Thief III magyarítás

Írta: Panyi

2004. 06. 12. | 0

Hír

Baldur's Gate I fordítás

Írta: Ranloth

2004. 06. 09. | 0

Hír

Baldur's Gate II fordítás

Írta: Ranloth

2004. 06. 09. | 0

Hír

Az elmúlt egy hónap...

Írta: Andy

2004. 06. 01. | 0

Hír

Új szerkesztõ a Magyarítások Portálon

Írta: Panyi

2004. 05. 30. | 0

Hír

Breed magyarítás

Írta: Andy

2004. 05. 29. | 0

Hír

Baldur's Gate I fordítás

Írta: Ranloth

2004. 05. 27. | 0

hirdetés

Legújabb letöltések

Horizon Zero Dawn Remastered

A Horizon Zero Dawn Remastered játék fordítása.

| 318.1 MB | 2026. 06. 03. | Evin, Pottedflower

Horizon Zero Dawn Complete Edition

A Horizon Zero Dawn Complete Edition játék fordítása.

| 97.43 MB | 2026. 06. 03. | Evin, Pottedflower

Horizon Zero Dawn Complete Edition

A Horizon Zero Dawn Complete Edition játék fordítása.

| 378.47 MB | 2026. 06. 03. | Evin, Pottedflower

The Dark Pictures Anthology: Little Hope

A The Dark Pictures Anthology: Little Hope játék teljes, szöveges magyarítása.

| 104.03 MB | 2026. 06. 03. | GothMan, JohnAngel, Keeperv85, Kitsune

Lacuna

A(z) Lacuna játék fordítása. (v.1.4.0)

| 16.21 MB | 2026. 05. 31. | hamarfa

The Darkest Tales

The Darkest Tales játék fordítása.

| 3.7 MB | 2026. 05. 31. | Zeuretryn

Industria II

A csomag tartalmazza a teljes magyar nyelvi fordítást, beleértve a kezelőfelületet, párbeszédeket, dokumentumokat és a legtöbb történeti elemet is. A...

| 1.26 MB | 2026. 05. 31. | NightVison

Darksiders: Warmastered Edition

A(z) Darksiders Warmastered Edition játék fordítása.

| 8.6 MB | 2026. 05. 30. | BeholderHUN, FEARka, Keeperv85, noname06, stoppos

Elden Ring

A(z) Elden Ring játék és a Shadow of the Erdtree DLC fordítása.

| 59.65 MB | 2026. 05. 29. | The_Reaper_CooL

To the Moon

A To The Moon fordítása. 2025 októberi steam-es frissítéshez igazítva. A steam mappáján belül a To the Moon\To the Moon...

| 333.78 KB | 2026. 05. 25. | jusplathemus, Lajti

Legfrissebb fórum bejegyzések

Videókártya

Aki esetleg nem szeretne hinni a hanta gyárosnak azoknak leírom. Nem a kokler legdrágább helyeket kell nézni.... 9070GRE 210K arukereső legolcsóbb 9070XT-je 226K Tehát nincs semmiféle sokkal drágább mint az XT nem is lehetne mivel 1440P-ben 25%-al erősebb a 9070XT sőt még a sima 9070 is erősebb nála szintén 1440p-ben...

Csovesbanat | 2026. 06. 03. - 20:24

Videókártya

Na ezt a 9070 gre-t kiadni nyugatra is hát khmmm jó nagy lehúzás, sokkal drágábban adják mint a 9070xt-t. Hihetetlen hogy mit mernek kiadni.

Doom 4 | 2026. 06. 03. - 18:47

Fatekeeper

Egyenlőre még csak korai hozzáférésű a játék , még jó sokáig fogják tesztelni, de helye van a listában !Miért a Korai Hozzáférés? „A Fatekeeper egy új típusú játék, műfaj és szellemi tulajdon számunkra. A mögötte álló stúdió, a Paraglacial, nagyon kicsi, és mindössze 13 ember dolgozik a játékon. Annak érdekében,...

Munyos27 | 2026. 06. 03. - 16:34

Hibabejelentés

Ez a téma nem magyarítás problémával foglakozik, ilyen témával kapcsolatban használd kérlek a Magyarítás probléma témakört.

Cyrus | 2026. 06. 02. - 23:54

A Lista

Köszönöm szépen, hogy visszajeleztél.

Cyrus | 2026. 06. 02. - 23:54

Csevegés

Örliben megjelent a Fatekeeper (ha így kényelmesebb akkor Dark Messiah Remake szerűség és már jobban rá is ismer az ember) és már már bicskanyitogató 9.99 euroért...-20%-ak 7.99-ért.. Brutál vegyesek a steames leírások.Valaki azt írja ugy fut mint az álom valami meg hogy ilyen szar ue5-ös gamet még nem látott futásilag..szóval...

Csovesbanat | 2026. 06. 02. - 22:28

Statisztika

2881 letölthető magyarítással rendelkezik az oldal

Grand Theft Auto: San Andreas játékhoz készült magyarítást töltötték le a legtöbbször

6662 magyarítás adatlapunk van

4032 magyarítás kész

177 magyarítás készülőben

58 magyarítás utómunkálata zajlik

1257 játék jelent meg magyarul

73 regisztráltnál is több fordító segédkezik a fentebbiekhez

hirdetés

Játék címe	Fordítás állapota	Készültségi szint
Until Dawn (2024)	Folyamatban	39 % ( SzinkronSarok )
It Takes Two (2021)	Folyamatban	30 % ( SzinkronSarok )
Spyro Reignited Trilogy (2018)	Folyamatban	33 % ( SzinkronSarok )
Kena: Bridge of Spirits (2021)	Folyamatban	30 % ( SzinkronSarok )
Necrophosis - Subconsciousness (2026)	Magyarul jelent meg	( Ateszkoma )
Onimusha: Way of the Sword (2026)	Tervbe véve	( FEARka )
The Darkest Tales (2022)	Utómunkálatok	( cabi001, Zeuretryn )
The Darkest Tales (2022)	Kész	( bembee, Zeuretryn )
Dispatch (2025)	Folyamatban	51 % ( amagony, gyurmi91, Bóné Péter )
Horizon Zero Dawn Remastered (2024)	Kész	( Evin, Pottedflower )