Magyarítások Portál | A játékhonosítások gravitációs középpontja

Kiemelt

Assassin's Creed Valhalla

Írta: Lajti | 2026. 07. 09. | 16

Hír

Magyar nyelven megjelenõ játékok

Írta: Panyi | 2004. 06. 18. | 0

Hír

Syberia 2 magyarítások

Írta: Panyi | 2004. 06. 18. | 0

Hír

SC PT Megjelenés

Írta: Panyi

2004. 06. 12. | 0

Hír

Steam magyarítások

Írta: Panyi

2004. 06. 12. | 0

Hír

Thief III magyarítás

Írta: Panyi

2004. 06. 12. | 0

Hír

Baldur's Gate I fordítás

Írta: Ranloth

2004. 06. 09. | 0

Hír

Baldur's Gate II fordítás

Írta: Ranloth

2004. 06. 09. | 0

Hír

Az elmúlt egy hónap...

Írta: Andy

2004. 06. 01. | 0

Hír

Új szerkesztõ a Magyarítások Portálon

Írta: Panyi

2004. 05. 30. | 0

Hír

Breed magyarítás

Írta: Andy

2004. 05. 29. | 0

Hír

Baldur's Gate I fordítás

Írta: Ranloth

2004. 05. 27. | 0

Hír

Új fordítások a Portálon

Írta: Andy

2004. 05. 24. | 0

Hír

Fallout magyarítás

Írta: Andy

2004. 05. 23. | 0

Hír

Aki biztosra szeretne menni...

Írta: Andy

2004. 05. 23. | 0

Hír

BFV javítás

Írta: Panyi

2004. 05. 23. | 0

Hír

Készen van a FALLOUT magyarítás

Írta: Panyi

2004. 05. 22. | 0

Hír

Neighbours from Hell 2 magyarítás

Írta: Panyi

2004. 05. 21. | 0

Hír

Battlefield Vietnam magyarítás

Írta: Panyi

2004. 05. 21. | 0

Hír

Splinter Cell Pandora Tomorrow megjelenés

Írta: Panyi

2004. 05. 21. | 0

Hír

Neighbours from Hell 2 magyarítás

Írta: Panyi

2004. 05. 21. | 0

Hír

Codename Gordon magyarítás

Írta: Panyi

2004. 05. 21. | 0

Hír

Call of Duty honosítás!

Írta: Andy

2004. 05. 19. | 0

Hír

A Star Wars: Knights of The Old Republic...

Írta: Andy

2004. 05. 18. | 0

Hír

Baldur's Gate I fordítás

Írta: Ranloth

2004. 05. 16. | 0

Hír

Battlefield Vietnam magyarítás

Írta: Panyi

2004. 05. 16. | 0

Hír

Might & Magic VI magyarítás

Írta: Panyi

2004. 05. 16. | 0

Hír

Spellforce magyarítás

Írta: Panyi

2004. 05. 11. | 0

Hír

Rövidtávú terveink...

Írta: Andy

2004. 05. 08. | 0

Hír

Kész a ManHUNt projekt...

Írta: .:i2k:.

2004. 05. 05. | 0

Hír

A lista

Írta: Andy

2004. 05. 03. | 0

Hír

Half-Life áradat...

Írta: Andy

2004. 05. 01. | 0

Hír

Költözés vol. 2

Írta: Panyi

2004. 04. 30. | 0

hirdetés

Legújabb letöltések

Mass Effect Legendary Edition

Mass Effect Legendary Edition magyarítás mod v3.0 A magyarítások ezután már teljesen önálló modként működnek. Nem írnak felül semmit! A...

| 4.81 MB | 2026. 08. 02. | HJ

Hades II

A(z) Hades II játék fordítása.

| 2.45 MB | 2026. 08. 01. | TSL16b, Mr. Fusion, ·f·i· csoport

Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged

A Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged játék fordítása. A fordítás a BRITT angol helyére került. Ha valamiért neked...

| 58.46 MB | 2026. 07. 29. | FEARka

Assassin's Creed Valhalla

Assassin's Creed Valhalla teljes fordítása (alapjáték és összes dlc). A magyarítás eredeti, 1.7.0 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen...

| 15.02 MB | 2026. 07. 18. | akosmakos, Lajti, papandras, Raga, Tibler, warg

S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky - Enhanced Edition

A(z) S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky – Enhanced Edition játék fordítása.

| 382.86 KB | 2026. 07. 14. | TSL16b, Mr. Fusion, ·f·i· csoport

The Godfather II

A(z) The Godfather II játék fordítása.

| 11.22 MB | 2026. 07. 12. | Ateszkoma, NightVison, ssource83

Star Wars Jedi: Survivor

A Star Wars Jedi: Survivor játék fordítása.

| 10.27 MB | 2026. 07. 10. | Arzeen, D3VOU(23(2, FEARka, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, Lajti, NightVison, Ragnar Vapeking, Dickopter, Gaben, H.Lily98, Maligeri2003, Melchiadesian, Rosie, sirok.dominik

Star Wars Jedi: Fallen Order

A Star Wars Jedi: Fallen Order játék fordítása.

| 3.64 MB | 2026. 07. 10. | Dusiii, FartingSquirrel, FEARka, Patyek, Ripp667, Kath, Petra

Papers, Please

A(z) Papers, Please játék fordítása.

| 333.12 KB | 2026. 07. 08. | The_Reaper_CooL

The Dark Pictures Anthology: Little Hope

A The Dark Pictures Anthology: Little Hope játék teljes, szöveges magyarítása.

| 104.03 MB | 2026. 07. 07. | GothMan, JohnAngel, Keeperv85, Kitsune

Legfrissebb fórum bejegyzések

Oxygen Not Included

Kint van a cucc!Jó szórakozást hozzá

Lyon | 2026. 08. 03. - 03:20

Mass Effect Legendary Edition

Elkészült és letölthető a Mass Effect Legendary Edition magyarítás mod v3.0A magyarítások ezután már teljesen önálló modként működnek. Nem írnak felül semmit!A magyarítás modokat az ME3Tweaks Mod Manager 9.2.1 (Build 137) segítségével, a mellékelt leírás alapján lehet telepíteni.Azt hiszem a 3.0 mod megoldás 4,8 MB mérete kellemesebb, mint a régi...

HJ | 2026. 08. 02. - 17:21

Pillars of Eternity

Köszi szépen Warg ! Nekem már nem kell a frissített új telepítő , de másnak még majd kellhet ! Amúgy nekem tetszik a körökre osztott mód ! Furcsa és még szoknii kell , de az eredeti Real Time with Pause mikromenedzsmentes szarhoz képest egy ultra nagy váltás lett ! Így...

Munyos27 | 2026. 07. 28. - 22:27

The Callisto Protocol

Szia!Ne add fel, nálam az epic verzióra van feltelepítve - működőképes.(Hacsak azóta nem jött valami frissítés ami felrúgott mindent - kb. 1 éves az infóm.)

KRISis | 2026. 07. 27. - 07:42

The Callisto Protocol

Üdv. Az EPIC-es verziót valakinek sikerült magyarítani? A leírtak nekem nem működnek sajnos.

Rockbear87 | 2026. 07. 26. - 22:25

Oxygen Not Included

Az igen tudtam, hogy rossz a helyzet. Viszont 2-3 ezer sor összekuszáltak a dlc-k ez durva. Látszik, hogy én csak használok, de fordítani nem tudok.Hatalmas kitartást kívánok hozzá és köszönöm a kemény munkádat előre is.

Hollow33 | 2026. 07. 26. - 11:25

Statisztika

2911 letölthető magyarítással rendelkezik az oldal

Grand Theft Auto: San Andreas játékhoz készült magyarítást töltötték le a legtöbbször

6563 magyarítás adatlapunk van

4084 magyarítás kész

185 magyarítás készülőben

61 magyarítás utómunkálata zajlik

1269 játék jelent meg magyarul

73 regisztráltnál is több fordító segédkezik a fentebbiekhez

hirdetés

Legutoljára frissített adatlapok

Játék címe	Fordítás állapota	Készültségi szint
Mewgenics (2026)	Folyamatban	10 % ( HandsomeDave )
Oxygen Not Included (2019)	Kész	( Lyon )
Undertale: Promised. (2023)	Kész	( Patrezsejem )
Mass Effect Legendary Edition (2021)	Kész	( HJ )
Monument Valley (2014)	Folyamatban	75 % ( D3VOU(23(2 )
My Village Life (2021)	Magyarul jelent meg
It Takes Two (2021)	Folyamatban	48 % ( SzinkronSarok )
Until Dawn (2024)	Folyamatban	50 % ( SzinkronSarok )
Dispatch (2025)	Folyamatban	5 % ( SzinkronSarok )
Deltarune: Chapter 5 (2026)	Folyamatban	55 % ( roberd )