Offline

Magyarul jelent meg 0

Kész 56

Utómunkálatok 0

Folyamatban 2

Tervbe véve 0

Jegelve 1

gyurmi91

Senior fordító

Adatlap

E-mail: Rejtett

Regisztrálva: 2010. 10. 29. - 14:50

Utolsó látogatás: 10 órája

Fórum hozzászólás: 42x

Egyéb hozzászólás: 253x

Fordító támogatása

PayPal.me

Kapcsolat / Követés

A felhasználó futó fordítási projektjei

Játék címe	Fordítás állapota	Készültségi szint
Dispatch (2025)	Folyamatban	57 % ( amagony, gyurmi91, Bóné Péter )
Hi-Fi Rush (2023)	Folyamatban	40 % ( gyurmi91 )
Lollipop Chainsaw (2012)	Jegelve	0 % ( gyurmi91 )

A felhasználó kész fordítási projektjei

Játék címe	Fordítás állapota	Készültségi szint
A Plague Tale: Requiem (2022)	Kész	( Arzeen, gyurmi91, KiKiHUN, NightVison, warg, Night Vison Software )
A Way Out (2018)	Kész	( Ateszkoma, blackroy, FEARka, gyurmi91 )
A Way Out (2018)	Kész	( Ateszkoma, gyurmi91 )
Assassin's Creed Odyssey (2018)	Kész	( gyurmi91, Lajti, papandras, Raga, és David200097 )
Assassin's Creed Odyssey (2018)	Kész	( gyurmi91, Lajti, papandras, Raga, és David200097 )
Assassin's Creed Odyssey (2018)	Kész	( gyurmi91, Lajti, papandras, Raga, és David200097 )
Assassin's Creed: Unity (2014)	Kész	( Athesz, gyurmi91, istvanszabo890629, Placitum, zotya0330 )
Assassin's Creed: Unity (2014)	Kész	( Athesz, gyurmi91, Placitum, zotya0330 )
Binary Domain (2012)	Kész	( gyurmi91, RicoKwothe )
Blacksad: Under the Skin (2019)	Kész	( gyurmi91 )
Blacksad: Under the Skin (2019)	Kész	( gyurmi91 )
Blacksad: Under the Skin (2019)	Kész	( bembee, gyurmi91 )
Broken Age (2014)	Kész	( gyurmi91 )
Catherine Classic (2019)	Kész	( cockafej, FEARka, gyurmi91 )
Crysis 3 (2013)	Kész	( Ateszkoma, gyurmi91, Konyak78 )
Crysis 3 (2013)	Kész	( Ateszkoma, gyurmi91, Konyak78 )
Crysis 3 (2013)	Kész	( Ateszkoma, cockafej, gyurmi91, Konyak78 )
Crysis 3 Remastered (2021)	Kész	( Ateszkoma, Evin, gyurmi91, Konyak78 )
Crysis 3 Remastered (2021)	Kész	( Ateszkoma, blackroy, gyurmi91, Konyak78 )
Crysis 3 Remastered (2021)	Kész	( Ateszkoma, Evin, gyurmi91, Konyak78 )
Dead Island 2 (2023)	Kész	( Arzeen, Ateszkoma, blackroy, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, NightVison )
Dead Island 2 (2023)	Kész	( Arzeen, Ateszkoma, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, NightVison )
Dishonored 2 (2016)	Kész	( gyurmi91, nulladik, Perzonallica, RicoKwothe, zotya0330 )
Dishonored 2 (2016)	Kész	( gyurmi91, nulladik, Perzonallica, RicoKwothe, zotya0330 )
Dishonored: Death of the Outsider (2017)	Kész	( gyurmi91, nulladik )
Dying Light (2015)	Kész	( Firefly20, gyurmi91, zotya0330 )
Final Fantasy X HD Remaster (2013)	Kész	( cabi001, gyurmi91, Laci55, noname06 )
Final Fantasy X HD Remaster (2013)	Kész	( cabi001, gyurmi91, Laci55, noname06 )
Final Fantasy X HD Remaster (2013)	Kész	( cabi001, gyurmi91, Laci55, noname06 )
Final Fantasy X HD Remaster (2013)	Kész	( gyurmi91, Laci55 )
Final Fantasy XIII (2009)	Kész	( gyurmi91, Mafu, Dart, Piki, Katja-sama )
Final Fantasy XIII (2009)	Kész	( gyurmi91, Mafu, Dart, Piki, Katja-sama )
Final Fantasy XIII (2009)	Kész	( gyurmi91, Mafu, Dart, Piki, Katja-sama )
Hogwarts Legacy (2023)	Kész	( Arzeen, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, Hirvadhor, NightVison, RicoKwothe )
Hogwarts Legacy (2023)	Kész	( Arzeen, blackroy, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, NightVison, RicoKwothe )
Hogwarts Legacy (2023)	Kész	( Arzeen, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, NightVison, RicoKwothe )
It Takes Two (2021)	Kész	( gyurmi91, RicoKwothe )
It Takes Two (2021)	Kész	( gyurmi91, RicoKwothe )
It Takes Two (2021)	Kész	( cabi001, gyurmi91, RicoKwothe )
Life is Strange: True Colors (2021)	Kész	( gyurmi91 )
Mad Max (2015)	Kész	( Druzsba, FEARka, gyurmi91, istvanszabo890629, Lajti, lostprophet, szogyenyi, The_Reaper_CooL, warg, Zeuretryn )
Mad Max (2015)	Kész	( Druzsba, FEARka, gyurmi91, istvanszabo890629, Lajti, lostprophet, szogyenyi, The_Reaper_CooL, warg, Zeuretryn )
Necromunda: Hired Gun (2021)	Kész	( Arzeen, gyurmi91, NightVison )
Necromunda: Hired Gun (2021)	Kész	( Arzeen, blackroy, gyurmi91, NightVison )
NieR: Automata - Game of the YoRHa Edition (2019)	Kész	( FEARka, gyurmi91, Zahuczky )
NieR: Automata - Game of the YoRHa Edition (2019)	Kész	( FEARka, gyurmi91, Zahuczky )
Nioh: Complete Edition (2017)	Kész	( blackroy, CsehMedve, gyurmi91, Vanel88 )
Nioh: Complete Edition (2017)	Kész	( CsehMedve, gyurmi91 )
Psychonauts 2 (2021)	Kész	( cabi001, gyurmi91 )
Psychonauts 2 (2021)	Kész	( gyurmi91 )
Sherlock Holmes: The Devil's Daughter (2016)	Kész	( gyurmi91, nulladik )
Split Fiction (2025)	Kész	( gyurmi91 )
Star Wars Jedi: Survivor (2023)	Kész	( Arzeen, D3VOU(23(2, FEARka, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, Lajti, NightVison, Ragnar Vapeking, Dickopter, Gaben, H.Lily98, Maligeri2003, Melchiadesian, Rosie, sirok.dominik )
Star Wars Jedi: Survivor (2023)	Kész	( Arzeen, D3VOU(23(2, FEARka, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, Lajti, NightVison, Ragnar Vapeking, Dickopter, Gaben, H.Lily98, Maligeri2003, Melchiadesian, Rosie, sirok.dominik )
Star Wars Jedi: Survivor (2023)	Kész	( Arzeen, D3VOU(23(2, FEARka, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, Lajti, NightVison, Ragnar Vapeking, Dickopter, Gaben, H.Lily98, Maligeri2003, Melchiadesian, Rosie, sirok.dominik )
Steins;Gate (2009)	Kész	( gyurmi91, Instant, Doma, Scorchio )