Fórum Magyarítások Portál Hibabejelentés

Ha találtál valami hibát az oldalon, akkor azt itt jelentsd nekünk mi pedig minél hamarabb javítani fogjuk.
hirdetés
mmarta
Hozzászólások: 7

Köszi, megoldotta a problémát!

2026. 06. 11. - 10:51
Evin
Vezető szerkesztő Senior fordító
Hozzászólások: 468

Töröld az oldalhoz tartozó sütiket a böngészőben.

2026. 06. 10. - 18:57
mmarta
Hozzászólások: 7

Sziasztok!

Már régóta Chrome alatt hibaüzenetet kapok, ha az oldalon egy linkre kattintok. Ez az üzenet: "A böngészője olyan kérést küldött, amelyet a szerver nem tudott értelmezni. A kérés fejlécmezőjének mérete meghaladja a szerver korlátját."

Edge alatt minden OK.

Van valakinek ötlete miért van ez?

Köszi

2026. 06. 10. - 11:56
Cyrus
Vezető szerkesztő
Hozzászólások: 834

Ez a téma nem magyarítás problémával foglakozik, ilyen témával kapcsolatban használd kérlek a Magyarítás probléma témakört.

Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

2026. 06. 02. - 23:54
Mikrolitok
Hozzászólások: 2

Assassin Creed Rouge Nem tudom magyarosítani hiába rakom fel nem lesz magyar sehogy se. Mikor korábban játszottam vele akkor jó volt november környékén. Eredeti ubisoft.

2026. 06. 02. - 22:03
Mikrolitok
Hozzászólások: 2

Nem tudom magyarosítani hiába rakom fel nem lesz magyar sehogy se. Mikor korábban játszottam vele akkor jó volt november környékén. Eredeti ubisoft.

2026. 06. 02. - 22:02
miskolcatesz2
Hozzászólások: 13

Hali! Sajnos a Clive Barkers Undying magyaritasa nem mukodik. Gogon jatszanam. Felrakom a Renewal modot (mert ez ad feliratot a jatekhoz), majd a magyaritast az alapkonyvtarba (amit alapbol is erzekel a telepito), de inditas utan hibauzenettel kidob a jatek az EA-s logo lejatszasa utan. Mi lehet a gond?

2026. 05. 14. - 20:46
Leszi
Hozzászólások: 2

Kedves FEARka!

Hálásan köszönöm a segítséget! Erre nem gondoltam volna. A fájlok tényleg a karanténban voltak, ahonnét visszaállítottam őket és a telepítésük is sikeres volt. Okulásképpen ESET vírusirtóról van szó és a védelem felfüggesztése opció nem a komplett védelmet kapcsolja ki. Így történhetett, hogy letöltés közben azonnal törölte is a fájlokat.

2026. 05. 11. - 20:17
FEARka
Moderátor Senior fordító
Hozzászólások: 314

Vannak telepítők, amiket az egyes vírusírtók hibásan veszélyes fájlnak jeleznek. Általában karanténba kerülnek. Nézd meg a vírusírtód karantén részét, és általában ott van lehetőség a fájl visszaállítására vagy kizárására, hogy ne ellenőrízze. Esetleg érdemes lehet készíteni egy mappát, amit hozzáadsz a kivételekhez a vírusírtóban, és oda töltöd le a fordításokat.

Támogatók listája: https://fearka.webnode.hu

2026. 05. 11. - 09:52
Leszi
Hozzászólások: 2

Sziasztok!

A következő problémával találkoztam, egyes magyarításokat (többek között The Sinking City Remastered, Vladik Brutal) nem tudtam letölteni, a következő hibaüzenet jelent meg a letöltési előzményekben (Chrome): "meghiúsult, elégtelen engedélyek".

A webhelybeállításoknál a nem biztonságos tartalom már engedélyezve van, hirdetésblokkolók kikapcsolva. Más böngészőkkel sem működik (Edge, Brave). Mentem tovább, kikapcsolt vírusirtó és tűzfal mellett már sikerült letöltenem a fájlokat, de indítás után (akár rendszergazdaként is) a következő hibaüzenet jelenik meg: "A Windows nem tudja elérni a megadott eszközt, elérési utat vagy fájlt. Lehet, hogy nem rendelkezik a hozzáféréshez szükséges engedélyekkel." Androidos telefonra letöltve, majd onnan átmásolva és elindítva ugyanez a hibaüzenet fogad.

Az viszont érdekes, hogy más játékok esetében semmilyen probléma nem lépett fel a normál beállítások mellett sem. Utánanéznétek légy szíves, hogy mi lehet a gond? Előre is köszönöm!

2026. 05. 10. - 19:03
Death8472
Hozzászólások: 3

Igen valóban nálam blokolta valahogy a böngésző bár semilyen viszajelzést nem adott róla-.- Köszönöm!


2026. 04. 21. - 19:57
piko
Hozzászólások: 348

A hiba nálad van, mert nekem simán letöltötte.

**Link törölve**

2026. 04. 21. - 16:53
Death8472
Hozzászólások: 3

Üdv! Jelezni szeretném hogy nekem nem indul meg a letöltés a The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered-nél, Nézetek már rá légyszives nálam van e a gond vagy nem. Minden más amit próbáltam simán lejött ezt el se kezdi csak próbálkozik... Köszönöm.

2026. 04. 21. - 15:56
ShonErok
Hozzászólások: 1

Az útmutatásoknak megfelelően telepítettem a Stellar Blade magyarítást de mégsem akar működni. A játék opciókon belül sincs lehetőség a magyar nyelvre. Esetleg valaki tudn segíteni mi lehet a probléma?

2026. 03. 08. - 10:52
DenguriGaeshi
Hozzászólások: 3

Nem hinném, hogy ez a portál hibája lenne.

A megfelelő topóikban hamarabb választ kapnál. https://magyaritasok.hu/forums/topics/21/magyaritas-problema

2026. 03. 07. - 11:12
uxxi
Hozzászólások: 2

Sziasztok,

A Kingdom Come Deliverance magyarítása javítva lesz, mert az új frissítés miatt nem működik.

Előre is köszönöm a választ.

2026. 03. 07. - 01:28
Evin
Vezető szerkesztő Senior fordító
Hozzászólások: 468

Köszönjük a jelentést, már dolgozunk rajta.

2026. 03. 01. - 19:54
DenguriGaeshi
Hozzászólások: 3

Kép lemaradt

https://kephost.net/d/MjMxMDcxMA

2026. 03. 01. - 13:55
DenguriGaeshi
Hozzászólások: 3

Sziasztok.

Szeretnék új játékot felvinni az adatbázisba, de mikor be írom a játék nevét, valami kódhalmaz ugrik elő.

Ennek szerintem nem így kellene működnie.

2026. 03. 01. - 13:48
Elnis
Hozzászólások: 3

Úgy néz ki neked lesz igazad, mert most már sehogy sem indul el a játék. xD

Teljesen újra raktam és hiba üzenettel kidob, szóval valószínűleg újra rakom a gépet.

Köszönöm mégegszer a segítséget! :)


2026. 02. 22. - 17:44
Elnis
Hozzászólások: 3

Írtam, h a magyarítás nélkül megy a játék. Mindig magyarítás nélkül indítom el a játékot előszőr. Plusz már végig vittem pár éve, csak láttam, h van hozzá ez, akkor mondom újra játszom így is. :)

Köszönöm amúgy a visszajelzést, akkor megpróbálom másik meghajtóra tenni.:)

2026. 02. 22. - 17:35
Steve Q.
Hozzászólások: 11

Én most próbából felraktam az Epic verziót, egyszer elindítottam a játékot, majd kilépve felraktam rá a magyarítást, ami gond nélkül települt és működik is szépen. Valami a te oldaladon nem okés, talán a játék telepítése után, de a magyarítás telepítése előtt egyszer el kéne indítani a játékot - néhány játéknál bizonyos fájlok csak telepítés utáni első induláskor jönnek létre, amik esetleg szükségesek lehetnek.

2026. 02. 22. - 17:23
Elnis
Hozzászólások: 3

Sziasztok!

Letöltöttem a Maneater magyarítását, a telepítést követően már nem indul a játék, (Epices verzió van meg) ezzel a hibával dob ki:

LoginId:f16c362a417bf3dcb935248b6d3cce67

EpicAccountId:

Unhandled Exception: EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION reading address 0xee1dff95

Maneater_Win64_Shipping

Maneater_Win64_Shipping

Maneater_Win64_Shipping

Maneater_Win64_Shipping

Maneater_Win64_Shipping

Maneater_Win64_Shipping

Maneater_Win64_Shipping

Maneater_Win64_Shipping

kernel32

ntdll

Többször újra telepítettem, ellenőriztem a fájlokat is, de semmi sem működött. A magyarítás nélkül tökéltesen fut a játék. (SSD-n)

Valakinek van esetleg valami ötlete vagy másnál is előjött ez a probléma?

2026. 02. 22. - 15:48
piko
Hozzászólások: 348

A hiba nálad van, mert nekem pikk-pakk leszedte.

https://drive.google.com/file/d/1EsvYQOzwVrkjK76eeDMtjJ1Cvhs8MnEC/view?usp=sharing

2025. 12. 20. - 22:41
Kiscsibész
Hozzászólások: 1

Helló valamiért nem engedi letölteni az f1 2013-mat nem indul el ha tudnátok orvoslni a hibát jó lenni előre is köszi szépen!

2025. 12. 20. - 19:38