Fórum Magyarítások Portál Hibabejelentés
Szia
A játékba került bele a magyar, mint választható nyelv. A Magyarul jelent meg állapot azt jelzi, hogy magában a játékban választható a magyar nyelv. Csak akkor van letölthető fordítás itt az oldalon, ha a játék adatlapját megnyítva egy lefelé mutató nyíl ikont látsz.
Támogatók listája: https://fearka.webnode.hu
Hellosztok!
Az "Age of Empires IV: Anniversary Edition (2022)" Magyarosítását szeretném letölteni.
A "2022. október 26-ikai frissítés keretein belül kap magyar feliratot." -ra kattintok, de nem indul el a letöltés.
Kicsit jobbra alatta, "Útóljára frissítve: 2023.11.06."-ra kattintva sem indul el a letöltés.
Regisztráltam is, és úgy beléptem, de igy sem indul el a letőltés.
Néztem a „Gyakran ismételt kérdéseket”. És ott volt leírva, hogy a Chrom letiltja a letöltést.
Ahogy ott le van írva, : „Mikor a Magyarítások Portál oldalon tartózkodsz, fent az URL előtt találsz egy ikont. Ez alatt található a Webhelybeállítások menüpont. Itt legörgetsz a beállítások aljára, és ott a Nem biztonságos tartalom lehetőséget engedélyezed. Frissítsd a betöltött Magyarítások Portál oldalt, és már le tudsz mindent tölteni.
Természetesen ez az engedélyezés, a leírás alapján, csak a Magyarítások Portál oldalra lesz érvényes!”
Ezeket meg csináltam, engedélyezem a nem biztonságos letöltést a Chrom-ban. Frissítettem, De így sem indul el a letöltés
Az Edge-vel is próbáltam, de ott sem indul el a letöltés.
A választ előre is köszönöm.
Üdv : Kara.
Ez a topik nem játékmagyarítások hibajelentésére való. Ott van felül is leírva, hogy ha az oldalon találsz hibát, arról írj.
Amúgy meg ha jól látom, tag vagy a Fallout magyarítás Facebook csoportjába, miért nem írsz ott üzenetet, akkor talán képekkel is segíthetnék...
Present: sunsetjoy.hu
Past: retemu.blog.hu | fallouthun.hu
Tiszteletem!!
A Fallout 4, csak a szöveg feliratok lettek Magyar fordításúak. Mindent a leírás szerint telepítettem, de sem a menü, sem a beállítások nem lettek Magyar nyevűek. Ami lehetséges volt ki próbáltam, de nem jártam sikerrel! 1.10 a verzió. Mi lehet a bibi? Köszönöm!!
Sziasztok!
Lenne egy észrevételem. A Diablo II: Resurected magyarítása már nem kompatibilis a játékkal (új verziója lett a játéknak: 1.6.77312)
A régi verzóval nem engedi az online játékot nem is csatlakozik a battle.net-hez így a karaktereimet sem látja.
Előre is nagy nagy köszönet a fordításért és a segítségért :)
tigrirs
Az Epic a Deliver Us Mars című játékot adja jelenleg is ingyen, nem pedig a Deliver Us The Moon-t.
A Deliver Us Mars-hoz nem készült még honosítás, még csak nem is szerepel az adatbázisban.
A játék egyébként fordítható, nincs is benne olyan nagyon sok szöveg.
Törölt felhasználó
Sziasztok!
Nemrég adta ingyen az Epic Games a Deliver Us The Moon című játékot!
https://magyaritasok.hu/hirek/5148/deliver-us-the-moon
Itt fent is van hozzá a magyarítás, külön ki is emelik, hogy steam-es játékváltozathoz készült, és akárhogy próbáltam hozzá telepíteni, úgy látszik, hogy Epic Games-es változatnál nem működik...vagy én nem csinálok valamit jól.
Valaki tudna segíteni? Ha valakinek megvan az Epic Games-es változat kipróbálná a magyarítást?
Köszi a választ előre is!
Nálad lehet a gond, egy hónapja játszom vele(jelenleg is) minden probléma nélkül. Szintén hivatalos steames verzió.
Assassin's Creed Odyssey
Magyarítás semmilyen formátumba,és próbálkozás kép,nem működik!!
Eredeti,vásárolt verzióval rendelkezem!!
Hol lehet,a gond???
Köszönöm!!!
Helló
Nyisd meg a Game\help\stronghold_2_help.hlp fájl Notapad++-al, majd Kódolás menü - Átalakítás UTF-8 kódolásra, és mentsd el a fájlt.
Ez a Hibajelentés téma a témájából adódóan nem fordítási problémákkal foglakozik, mivel ez maga az oldal működésének hibáival foglalkozna/foglakozik, idézem:
Ha találtál valami hibát az oldalon, akkor azt itt jelentsd nekünk mi pedig minél hamarabb javítani fogjuk.
De ezt ti is láthatjátok ha elolvassátok mielőtt beléptek.
Ha fordítás problémával kapcsolatos témát kerestek, ahhoz látogassatok el a Magyarítás probléma topicba, így nagyobb eséllyel kaptok talán segítő választ. 😉
Az élet csak egy álom, útban a halál felé!
Azt próbáltam, legkisebbre vettem de semmi....
Ahogy lent is írtam: A felhasználói felület méretezését kell állítgatni, hogy jól legyen. A beállításokban találod.
Sziasztok!
Először is bocsánat, de ugyanezt az írásomat először a Stronghold 2 magyarítás alá írtam, majd később észrevettem, hogy van a hibabejelentő vonal is.
Valaki tudna segíteni abban, hogy a játékban a lexikon leírásokban az összes ékezetes magánhangzó helyett "2 valami alsó vonallal aláhúzva", illetve a lexikon címeknél számomra valami ismeretlen karakter (úgy néz ki mint egy lakat) van mindenhol, mindegy hogy hosszú, vagy rövid magánhangzó. Valami megoldás van erre? A játéktérben minden szuper, illetve a küldetések leírása is, csak a lexikon hibás. A játék verzióm, steam 1.5.
Köszönöm a segítséget, amennyiben akad... ;)
Igen ez a problémám csak, de ezt hogy lehet korrigálni?
Helló, én csak egy hibába futottam bele, néha nem látszik pár épület infó panelje, mert nem fér rá a képernyőre.
A felhasználói felület méretezését kell állítgatni, hogy jól legyen.
Milyen más funkcióval van gond?
Sziasztok! Van ez a játék Farthest Frontier 0.8.3 verziója. Ha nincs feltéve a magyarítás, akkor minden funkció működik. Ha viszont felrakom a honlapon lévő magyarítást, akkor viszont több funkció nem működik. Más is tapasztalta esetleg, van erre megoldás?
Áhhá, ez kell nekem. :)
Köszönöm.
Az egy gyorskereső, korlátozott szűréssel. Ha túl sok a találat tovább kell gépelni, hogy szűkítsd a találati arányt.
Amennyiben csak ezt a szó szűrnéd le, akkor javaslom használd a játék adatbázison belüli keresőt és ott minden ezzel a szóval kapcsolatos találatot listázni fog.
Az élet csak egy álom, útban a halál felé!
Sziasztok!
Szeretnék keresni az oldalon a fent található nagyítóval.
Rányomok, a megjelenő kis ablakba beírom, pl. hogy "LiBER", kiad egy csomó találatot, a találatok alatt pedig írja, hogy "további 7 találat", viszont ezeket a további találatokat sehogy nem tudom elővarázsolni...
Én rontok el valamit? nem találom a kattintható elemet?
Hali!
A The Callisto Protocoll magyarítása epic verzióval csak a menü és a játékbeli feliratok magyarok. A dialógusoknál nem lehet magyart választani és angolon hagyva,talán cseh vagy szlovák nyelven fut.
Üdv
Nem rég ingyen odaadta az Epic a Fallout New Vegast, de az itteni magyarítás nem működik hozzá pedig a verziószám elméletileg jó, van valami megoldás erre a problémára? Máshol se találtam magyarítást direkt az Epichez
Discordon vedd fel Zotyát és mondd el neki mi van. Elvileg a játék most már nem kap frissítéseket, ő valószínűleg tudja hogyan kéne átvariálni. Ha nem tud segíteni, akkor keress meg engem.
Az álmok üzenetek a mélyből.
Sziasztok!
A Dying Light Enhanced Edition magyarítása még mindig nem működik az online matchmaking rendszerrel?
Ha coopba akarok játszani, akkor csak olyannal tudok, aki letöltötte hozzá a magyarítást, és a matchmaking nem jó. Ezt sikerült kijavítani azóta?