Fórum Magyarítások XCOM 2

[color=#d7d8d8][font=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif][size=4][size=4]An[/size][/size][/font][/color][color=#d7d8d8][font=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif][size=4][size=4]n[/size][/size][/font][/color][color=#d7d8d8][font=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif][size=4][size=4]yiból részt vennék a tesztelésben hogy végigjátszás alatt jelezném az elírásokat. A fordításban nem igazán szólnék bele, mert az mindig nagyon rossz szokott lenni, abból a szempontból, hogy mindig rengeteg mondatban olyan szavak vannak betéve ami az eredetiben nincs vagy olyan szó van kihagyva ami az eredetiben nagyon ott van.[/size][/size][/font][/color]

Köszönjük, már várjuk :) Bár én már 3x végigvittem, de magyarul mindig más :)

A Chimera Squad honosítása elkészült. A tesztelése folyik.

És mikor lesz 100%? És ez az egész mit keres az XCOM 2 topikban? :)

Már várjuk!! :) )

A Chimera Squad honosítása kb 90%-on áll

1-2 hónap múlva.

Szia. Érdeklődnék, hogy mikorra várható a fordítás befejezése?

A Chimera Squad honosítása kb 50%-on áll

Hajrá! Nagyon várom!

Köszönjük előre is! Várjuk! : )

A Chimera Squad honosítása kb 20%-on áll.

köszi 

A Chimera Squad honosítása is tervben van.

Akinek nem menne innen:   https://data.hu/get/11560229/X2.W.TLP.ALL.HUN.1.3.ZIP

A fordítás elkészült és letölthető az "XCOM 2" alól.

Az előző honosítások OLVADEL fájlban ott van az email címem, írj rám és elküldöm.

Szia, remek! Én kedden és csütörtökön tudok 3-3 órát rászáni, illetve péntek, szombat. Szerintem ennyi idő alatt le tudom tolni a kiegészítő tartalmakat, ha ennél kicsit temposabb ütemre gondoltál, akkor sajnos nem tudok segíteni.

Kész a fordítás. Aki akarja, tesztelheti mielőtt kiadnám...

Az nagyon jó hír ha hamarosan kész, előre is köszönöm!! Kíváncsiságból elkezdtem, hát szinte minden körben beszél valamit az öreg central xd Az első rész 5. pályán vagyok, szerintem az ezüst meglesz, de az arany az kemény dió. Talán nehezebb fokozaton könnyebb, mivel több ellenség több pontot jelent, majd meglátjuk. De addig is kitartást!

Nemsokára elkészül a fordítás. Ha arany-ezüst medállal viszel végig egy küldetéssorozatot, akkor feloldhatsz a sima játékban új fegyvereket és páncélokat. A fegyverek régi-világbeliek, tehát nem lehet rájuk szerelni az új fegyverbővítményeket, viszont alapból el vannak látva 1-2 régi darabbal. A fegyverek fejlődésével ezekből is fejlettebb változatot kapsz (más kiegekkel). Most bemásolom neked a hivatalos szöveget a sima játék újdonságairól: Új térképek: Csatázz 28 új térképen, köztük néhány felújított terepen az XCOM: Enemy Unknown és az XCOM: Enemy Within játékokból. Ezek az új térképek szerepelni fognak a Central’s Archives módban. Új fegyverek és páncélok: Szereld fel katonáidat a hagyományos, lézer- és plazmafegyverek újragondolt változataival, valamint az XCOM: Enemy Unknown játékból ismert Kevlar, Carapace és Titan páncélokkal . Teljesítsd a Central’s Archives feladatait, és elérhetővé teheted ezeket az új kiegészítéseket a fő egyszemélyes hadjárat során. Új testreszabási és fotófülke lehetőségek: Tedd egyedivé katonáidat új hozzáállásokkal és sisakokkal. Készíts új képeket a Photobooth segítségével további hátterek, színek és pózok felhasználásával. Új zenei beállítások: Az új Soundtrack Selector segítségével kiválaszthatod, hogy az XCOM 2: War of the Chosen hadjáratot a meglévő zenével, az XCOM: Enemy Unknown zenéjével vagy egy vadonatúj, az eredeti X-COM: UFO Defense zenéje által ihletett aláfestéssel játszod végig. Én például most az UFO Defense zenését használom.

Szia azt lehet tudni, hogy kb mennyi szöveg van a Legacy Packban? Ha jól tudom van az a 4x7 pálya ahol bradford beszél, de azokivűl pl a sima játékban van valami új? Válaszodat előre is köszönöm.

[color=#dcddde]A XCOM 2 - War Of the Chosen honosításának javítása az új DLC-hez. Javított, teljesen lefordított változat! A Tactical Legacy pack fordítását nem tartalmazza! [/color] https://data.hu/get/11485023/X2.W.TLP.UPD.1.1.HUN.ZIP

Köszönöm/köszönjük szépen a gyors választ és a hozzáigazítást. Titokban pedig várom pack fordítását xd

Rohadt formázás!!!! [color=#dcddde]A XCOM 2 - War Of the Chosen honosításának javítása az új DLC-hez. A Tactical Legacy pack fordítását nem tartalmazza! [/color] https://data.hu/get/11471899/X2.W.TLP.UPD.HUN.ZIP