Fórum Magyarítások Sacred Gold

sziasztok

Csináltam a facebookon egy "sacred játék" nevű csoportot.

Ha van kedvetek csatlkozzatok, hogy a játékról bármit megosszunk egymással.

Magyarítás sajnos csak a magyarítás saját exéjével jó így skip... egyébként azóta olyan érdekes dolog lett a játékkal ha a mappájából inditom az exét megy a game. De ha a steamen inditom nem szóval tudok vele játszani de a steam nem méri az időmet mivel nem azon fut. Érdekes sose láttam ilyet még :(

hd felbontás és megy win11-en is.

És ez mi és mit tud?

Tölsd le ezt, majd másold be a Sacred mappába.

https://drive.google.com/drive/folders/1vgLqhEfBL4m-865My399q8KiCtZGp_w7

PUREHD.exe indul.

Van itt olyan akinek megy a steamen a Sacred Gold (első rész) windows 11-en? Ha igen hogyan sikerült eli ndítania?

Bár nem itt kérdezted, de itt kerested a sacred 2 remaster fordítással kapcsolatos kérdés üzenetedet. Így itt jelzem (ha esetleg nem látnád majd a hírt ezzel kapcsolatban), hogy elkészült a fordító, így már tölthetővé vált. Jó játékot!

Igazad van, itt senki nem szokott soha törölni semmit. A mentségem csak annyi, hogy a kellemetlen nagy adatvesztés fiaskó óta nem tudtam megszokni az új oldal szerkezetét, kinézetét. De nem is a külcsín számít, csak az a lényeg, hogy ne történjen megint olyan, hogy elveszik az adatbázis jelentős része.

Senki ne törölt semmit. Nem lehet, hogy egyszerűen nem emlékszel mit hova írtál?

Javaslom kukkants be a Magyarítást keresek topicba... meg fogsz lepődni.

Törölték sajnos a hozzászólásomat de még az arra adott választ is. Lehet, hogy még sem lesz semmi a magyarításból. :(

Én meg ha már kiprobáltam el is kezdem a régi sacred 2 goldot :) Beszarás milyen felemelő érzés nem kényszerűen játszani vele mivel nincsenek acsik nincs semmi iránt kényszer :)

Amit tudtam átemeltem a régi fordításból a remastered kiadásba. Beküldtem portálra, amint elengedik letölthető lesz, és lehet próbálni.

Kiderült a fiokomnál valami netvédelem be volt kapcsolva amit én sose kértem... De most kilöttem a rákba így már leszedte

Nem tűnik olyan vészesnek, ahogy nézem meg is vannak jelölővel jelölve a sorok, így csak össze kéne mixelni az egységes sorokat. A maradék szöveg (olyan 3000 sor lehet maximum), pedig 1-2 hét alatt ledarálható lenne, csak kérdés, hogy ez a játék - mármint ez a félresikerült "új" kiadás, ér-e ennyi munkát.

Hogyan működik ez? Nekem is Telekom van, de problémamentesen működik. Csak azért kérdezem, mert érdekel.

Elküldtem külön..

Ej de moslék ez a telekom tiltja ezt nem tudom leszedni.... welcome 2025

Itt a link

https://data.hu/get/14762358/S2R_Global.rar

Benne van a kibontott global.res file txt-be

Őssze lehet fésülni de van egy rakat angol szöveg benne.

Egyelőre még nekem se jött meg :) De egy data.hu vagy bármely ingyenes tárhelyre is felmehetne... 3mb nem idő

Ha elém kerülne a Gold fordítása, akkor könnyedén össze tudom fésülni az azonos sorokat a Remasterrel valamint kigyűjteni mindazt, ami új/módosított szöveg

fps-1(kukacka)freemai.hu Ennek az optionsCustomnak egyébként hol kéne lennie?

Küld egy elérhetőséget, és átküldöm

Steames-ben érdekes semmi ilyen optionsCustom.txt

A global res 3mb viszont. Nem tennéd fel valahova?

Nekem GoG-verzióm van, a régiből.

Arra egyből felment a cm.

Utána a optionsCustom.txt file át kell írni a locale.language = "hu_HU" -ra

Igy magyar lesz.

Utána már global.res file kinyerhető és átrakható az új verzióba.

Magát a global.res file-t lehet szerkeszteni, és módosítani is megfelelő programmal.

Ezt hogy sikerült megoldanod?

Neked steamre van meg a Sacred 2 Gold amibe sajnos gyárilag nincs felirat... Ez a community patch pedig egy exe fájl. Bejelölve benne a hu-HU-t értelmszerűen nem teszi fel mivel a game angol...Neked hogy sikerült kinyerned a szöveget? Esetleg feltennéd valahova?