Sacred 2 Remaster

Sacred 2 Remaster

Írta: Cyrus

| 3598

Elkészült a Sacred 2 Remaster teljes magyar fordítása!

Sacred 2: Fallen Angel játék még 2008-ban jelent meg, majd egy év múlva, 2009-ben az Ice & Blood kiegészítő is napvilágot látott.

Az alapjáték lemezes formában annak idején hivatalos magyar felirattal jelent meg a Seven M jóvoltából. A fordítást a Portál akkori szerkesztőinek és néhány aktív fordítónak köszönhettük, de a kiegészítőhöz már nem készült hivatalos magyarítás. Ahhoz csak később készült hobbi projektként.


A játék új kiadása esetében nem remake-ről beszélhetünk, csupán egy felújított változatról, ami modernebb grafikát és kezelőfelületet kölcsönöz az új változatnak.

Mivel a játékba néhány új tartalom is bekerült a Gold változathoz képest, így az egykori fordítás átültetésén felül szükséges volt a fordítás frissítésére is, amit ismét RaveAir végzett. A fordítás összefésülését, vagyis a technikai részét noname06-nak köszönhetjük.


Fallen Angel hivatalos fordítását készítette a Seven M kft. megbízásából:

Projektvezető: RaveAir

Fordítók: jnc, Éva, Druzsba, Andy, Ranloth, szotsaki, Teegeey, Brenda


Ice and Blood fordítása: RaveAir


Remaster fordítása: RaveAir

Technikai támogatás: noname06

Telepítő: FEARka

Összesen 4 hozzászólás érkezett
Szivats
2025. 11. 25. - 15:16

Köszönöm.

Szemi92
2025. 11. 24. - 12:50

Köszönöm!

stibaking
2025. 11. 23. - 12:58

Köszönöm a munkátokat!

De4dKn!ght
2025. 11. 23. - 12:57

Köszönjük szépen :)


Lets Game!

Sacred 2 Remaster
Fejlesztő:
SparklingBit
Kiadó:
THQ Nordic
Megjelenés:
2025. november 11.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
Sacred 2 Remaster

A(z) Sacred 2 Remaster játék fordítása.

| 4.69 MB | 2025. 11. 23. | Andy, Brenda, Druzsba, jnc, noname06, Ranloth, RaveAir, szotsaki, TeeGeey, Seven M
hirdetés
Legújabb letöltések
Darksiders III
A Darksiders III játék teljes (DLC-k is) fordítása
| 5.58 MB | 2026. 11. 14. | FEARka, Keeperv85
Reigns: The Witcher
A magyarítás kizárólag a játék 2026. április 10-én frissített (1.0.3626 WG/WS) és újabb verzióival működik, a legelső, eredeti (2026. február...
| 17.49 MB | 2026. 11. 14. | smithmarci
Graveyard Keeper
A(z) Graveyard Keeper játék fordítása, tartalmazza a DLC fordításait is.
| 504.05 KB | 2026. 11. 13. | The_Reaper_CooL
Outlaws + Handful of Missions: Remastered
A(z) Outlaws + Handful of Missions: Remastered játék fordítása.
| 1.34 MB | 2026. 11. 13. | Patyek
Resident Evil Village
A Resident Evil Village és az összes DLC teljes fordítása. Játékverzió: 1.2.3.9
| 23.45 MB | 2026. 11. 12. | FEARka, GothMan, Patyek
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 207.70 KB | 2026. 11. 10. | The_Reaper_CooL
Deus Ex: The Fall
A(z) Deus Ex: The Fall játék fordítása.
| 46.00 MB | 2026. 11. 08. | Gora, Patyek
Toy Story 3: Complete Edition
A(z) Toy Story 3: Complete Edition játék fordítása.
| 1.14 MB | 2026. 11. 08. | belial988
My Friend Peppa Pig
A(z) My Friend Peppa Pig játék fordítása.
| 4.58 MB | 2026. 11. 08. | belial988
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.907887.SNOW_DLC_19 HOTFIX 44.2 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A játékod verziószámát a következőképpen...
| 672.57 KB | 2026. 11. 04. | Lajti, Rocsesz
Legfrissebb fórum bejegyzések
Sziasztok!Kijött a controller support mind az első, mind a második részhez.Előfordulhat, hogy a magyarítás újra hiányos lesz az új menükezelési módok miatt.
KRISis | 2026. 11. 18. - 07:41
Játszott még valaki rajtam kívül a Vampire's Fall: Origins-szel? Mert olyan, mintha gépi fordítás lenne, tele van hibákkal.
Szemi92 | 2026. 11. 15. - 12:32
warg: Én is örülök neki, és köszönöm a magyarítást!
Szemi92 | 2026. 11. 13. - 17:22
Unavowed: Akinek kell az acsetup.cfg fájl, itt megtalálja https://drive.google.com/file/d/1_-XVNv0845iSi7oBV2zmveH-umxJ2yjh/view?usp=sharing
Szemi92 | 2026. 11. 13. - 12:30
Nincs olyan jó rálátásom a dolgokra, mint Marcinak, de igyekszünk. Az a "gond", hogy így a végére maradtak az elárvult adagok, amiket úgy kell összevadászni, és nem tudjuk teljesen pontosan, hogy ki és mikor végez velük. Magában a játékban meg még alig teszteltük a fordítást, és nem szeretnénk úgy kiadni...
warg | 2026. 11. 13. - 09:11
Szuper vagy, örülök, hogy működik végre!
warg | 2026. 11. 13. - 08:44