Fórum Magyarítások Metro Exodus
Nem téged kérdeztelek és te nem tudhatod hogy hányan vannak akik így gondolták ahogy én!!! Ok nélkül beleálni valakibe nem szerencsés és általában vissza is kapod!!! Csá!!!
Törölt felhasználó
A várakozó oldal itt egyedül te magad vagy.. Téged lepett meg a dolog hogy "hirtelen"
Oh ok!!! A várakozó oldalnak másképp jön le a dolog!!! Mindenestre köszönöm nehéz munkát és a kérdést nem erőltetem!!!!
Ööö, hirtelen befejezés? 3 éve ment a fordítás, most értem a végére.
Nagyon szépen köszönöm a sok munkát amit beleőltetek!!! De volna egy lehet hogy elsőre (hülye) kérdésem:van ennek a hirtelen "befejezésének" a magyarításban bármi köze a most minden mást elhomályosító témának (kovid helyett) gondolok a orosz hadműveletre?
Mikó lesz má kész a Metro? o_O
Ja, nemide...
Köszönjük!! :)
Ez nagyon jó hír.
3 év és sok-sok száz munkaóra...
Büszkén jelenthetem be, hogy végre befejeződött a Metro Exodus fordítása (a teljes csomag, alapjáték és a 2 DLC is). Ez azt jelenti, hogy hátravan még a fordítás tesztelése a részünkről, és hamarosan már bárki nekivághat a pusztaságnak.
Köszönöm a támogatást (és azt a pár tucat "mikó' lesz má' kész a Metró" levelet :))!
Idén valamikor.
Sziasztok!
Csak is érdeklődés formájában kb. mikorra várható a magyarosítás?:)
Köszönöm előre is a válaszotokat!
Lostprophet azt írta, hogy kapott segítséget, így biztos jobban halad. Persze ha nem kerül az Exodus elé nem ennyire várt játék fordítása. Legyünk bizakodóak!
Senki sem írta, hogy ő nem örülne, avagy más, szimplán csak válaszolt. A fórumnak ez a lényege, kérdeznek, válaszolnak, véleményt formálnak (szubjektív véleményt, legyen az pozitív vagy negatív, el kell fogadni), diskurálnak! Amennyiben csak pozitív kommenteket szeretnél, úgy nincs értelme a fórumnak, hiszen a kérdések, válaszok, egyéb hozzászólások nem valósak, hanem "mesterkéltek".
A Metro Exodushoz kapcsolódóan, kétszer már kipörgettem, talán jövő év közepére az emlékek már halványodnak, akkor ismét belevágok, addigra meg már jó eséllyel a magyarítás is elkészül.
Elképzelhető, hogy olyan anyagok kerülnek most fordításra, amik masszívan növelik az elkészültség százalékát, hogy miért is ne?
Honnan tudod, hogy mennyit fordít? Nem kell a negatív poszt, örülj, hogy csinálja.
Nem akarlak elkeseríteni, de ha a 70% reális akkor nem hiszem, hogy év végéig lesz ebből valami.
Remélem az év végéig elkészül. Nagyon várom már.
Van, 70%...
Mertem gondolni hogy jó fél év után már csak van előrelépés.
Ellentmondás? Mivel meg kell erősítenem a fiókom vagy emailon vagy mobilon. ennyi a titok (-:
Nem igazán értem a "bengedni meg nem akar így" részt. Ha nem "tervezed" a belépést a szerverre, akkor furcsa mód hogy nem tudsz belépni, kicsit ellentmondásos. 🤨
De mindegy is, ha csak a fordítás állása érdekel, azt itt az oldalon a játék adatlapjánál is nyomon követheted, ha van előrehaladás a fordítók frissíteni fogják a %-ot!
Az élet csak egy álom, útban a halál felé!
Köszi a választ. Én nem vagyok fent a Discen, nem is tervezem hogy legyek, bengedni meg nem akar így. Ezért marad a találgatás. :-)
Értem! Köszönöm a választ és az infót!!!
Nincs elfelejtve, ezzel kapcsolatban az MP discord szerverén a #lostprophet csatornán a fordító 06.30.-i üzenetében van is infó.
Az élet csak egy álom, útban a halál felé!
Hello mindenki! Valaki tudna infót adni hogy ez a projekt él még vagy ez is el lett felejtve?
Január óta 50%-on áll, úgyhogy...