Fórum Magyarítások Diablo 2 Resurrected
hi. nagy köszönet a gyors fordításért/átültetésért. mitől lehet, h nem mindenkinél megy a szinkron, kell vmit még csinálni az install után a beállításokban?
ezt csak azért kérdezem, mert most akarom megvenni... thx. üdv.
Nekem nem műxik a szinkron, de attól még nagyon fasza ez így is... köszi ezt az "apró" szívességet, hogy már én is értem mit csinálok a játék alatt.
Alig várom, hogy a Diablo 3-al is megcsináljátok :D
Igen, de most már működik is. Köszönöm
A játék alapból angol nyelvre van állítva?
Köszönöm én is fordítást. Már alig vártam. Viszont felmerült egy technikai kérdésem a dologgal kapcsolatosan. A szinkront nem tudom előcsalni a játék alatt, csak a felíratot. Ezt hogyan tudom megtenni? Mert én közvetlen a Diablo 2 resurrected főkönytárba telepítettem a magyarítást. Viszont nálam csak a felírat működik a szinkron nem. Mit csináltam rosszul?
Köszi a magyarítást! Már települ is! :-D
köszönjük szépen:)
Hamarosan. :)
Mi a helyzet? Mikorra tervezitek kiadni?
Boldog új évet elvtársak !
Sziasztok,úgye még nem lehet letölteni?
Nagyon köszi! Egyik kedvenc játékom, most talán végigjátszom ismét, magyarul is :)
Remek, pont január 2.-án akartam vele játszani. 3.-án bérletem van egy komolyzenei előadásra.
Ez egy komoly probléma mert segg süket vagyok viszont színvak. Na mindegy akkor 2.-án csinálok valami mást. .... Azért köszi, hogy megcsináltad csak szomorú vagyok mert így teljesen átkell szerveznem a napirendemet.
100% Szuper! Mindjárt kész! 2022. január első hetében. Király!
Elkészült a magyarítás. Előreláthatólag január 3-a után fog megjelenni. Már nem kell sokat várni. :)
Köszi a választ. már nagyon várom , várjuk és nagyon - nagyon köszönjük előre is .kellemes ünnepeket és jó munkát a project-hez:)
Mesterem eddig is türelmesek voltunk ezután sem lesz másképpen. Kész lesz amikor kész lesz. A karácsonyi bejgli készítést azért ne mellőzd emiatt.
Igy is ezer köszönet a társadalmi munkáért.
ja és Boldog újévet meg Kellemes Karácsonyt meg Áldott Augusztus 20-át neked és mindenkinek.
Igyekszem még az ünnepek előtt befejezni, de nem ígérek semmit. Már csak hibajavítás van hátra.
Eredetileg úgy terveztem, hogy karácsonyra lesz meg, de most emiatt nem akarom elsietni.
Nemsokára kész lesz a végleges fordítás érdemes lesz megvárnod, mert az ígéretek szerint ott már nem kell ennyit trükközni a magyar nyelv feltöltéséhez.
Én próbáltam az általad említett fordítást és tökéletesen működött, de sajnos csak nagyon kevés helyen honosította a játékot ezért is örülök, hogy itt szorgalmas "külföldiül" is tudó emberek a régi-új fordítást megoldják erre a verzióra és végre magyarul tolhatom végig az egészet.
Kellemes ünnepeket !
Szia. Próbáltam a játékot a le írtak alapján magyarositani, ahogy írtad. De itt elakadtam "Szedjétek le a https://www112.zippyshare.com/v/iQzqM0Xt/file.html -ről a rar-t, csomagoljátok ki, és kaptok 4 darab .json (vo, quests, levels, mosters) filet, amit másoljatok be a Data -> local -> Ing -> strings mappába felülírva az ottlévőket. vo: az npc-k szövegei, quests: a küldetések neve és leírása, levels: pályanevek, monsters: szörnyek nevei. Tehát ha mondjuk csak az npc-k szövegeit akarjátok akkor csak a vo.json file-t másoljátok be." Az oldalon már törölték a file-t... Ha esetleg újra felraknád vagy elküldenéd e-mailbe azt meg köszönném.. A email címem: [email protected].. Előre is köszönöm a segítségedet..
köszönönjük szépen ,hogy foglalkoztok vele:) szerintetek karácsonyra kész lesz kb ?:)
üdv zoli
Uuu most láttam, hogy már 95%.
Csak azért írok, hogy megköszönjem srácok/lányok, amikor megjelent nem hittem, hogy át lehet majd ültetni/fordítani a battlenet miatt, de olvastam amiket lejjebb írtatok. Le a kalappal.
Köszönjük!
Ez attól függ, hogy a konzolos verzióknak milyen a felépítése. A gépen használt módszert egész biztos, hogy lehetetlen lenne konzolokon használni.
Ha valami csoda folytán mégis, azt csakis módosított rendszerrel rendelkező PS4-el lehetne játszani. Legalábbis szerintem, nem tudom mi a helyzet a PS5-el meg a Series-ekkel.
Arra van némi esély, hogy konzolos verziókra is kijön a magyaritás vagy csak PC-re lesz?
Előre is köszönet a válaszért.