A magyarítás listával kapcsolatos téma.
hirdetés
Novák Gábor
Tesztelő
Hozzászólások: 35

Helló,


A listát lehet valahogy úgy nézni, hogy mely magyarításokat frissítették a legutóbb?


Előre is köszi a választ!

2021. 06. 03. - 14:42
TommyAngelo
Hozzászólások: 3

Köszönjük! Switch téma miatt érdekelne most engem is...

Köszönöm!!!+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

2021. 03. 12. - 13:00
Evin
Vezető szerkesztő Senior fordító
Hozzászólások: 468

Köszi, felírtuk a többi tervezett funkció közé.

2021. 01. 23. - 19:31
RAZOR
Hozzászólások: 2

A játékok megjelenési évére gondoltam, például tök jó lenne, ha rá lehetne keresni a legújabb játékokra, ami az elmúlt 2-3 évbe jelent meg.

2021. 01. 23. - 19:11
Evin
Vezető szerkesztő Senior fordító
Hozzászólások: 468

Milyen évszámra gondolsz?

2021. 01. 21. - 16:48
RAZOR
Hozzászólások: 2

Sziasztok, tényleg nagyon jó lenne, egy részletesebb kereső, ahol lehetőség van évszám szerint keresni, esetleg műfaj szerint. Egyébként nagyon jó lett az új dizájn. Köszönöm, az üzemeltetőknek, hogy egyáltalán létezik ez az oldal.

2021. 01. 20. - 22:16
Evin
Vezető szerkesztő Senior fordító
Hozzászólások: 468

Az EVM oldal saját fordításokat használt, így nem állt módunkban azt nálunk is elérhetővé tenni. A cég megszűnt, és vele az ott elérhető fordítások zöme is, sajnos.

2021. 01. 17. - 10:59
martin66789
Hozzászólások: 13

Sziasztok

Az Incoming Forces (2002) játéknál hiányzik a magyarítás:

https://magyaritasok.hu/games/incoming-forces

Külső linkre mutat ami már nem él.

2021. 01. 16. - 21:34
Cyrus
Vezető szerkesztő
Hozzászólások: 834

Igen lesz bővített kereső a fejlesztések során.

Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

2020. 11. 29. - 17:58
Zol1977
Hozzászólások: 15

Sziasztok,

örömmel láttam,hogy elindultak a Switch,és Vita fordítások,gyorsan át is pörgettem "A LISTA"-t , mert érdekelt,milyen játékok lesznek fordítva Switchre.

Ezzel kapcsolatban kérdeznék is egyet: van/lesz arra mód,hogy csak az adott konzol készülő/létező magyarításait mutassa a lista?

Konkrétan átnéztem mind a 150 oldalt :) , jól jött volna egy olyan gomb,hogy csak a Switch magyarításokat mutassa. Aki nem PC-re keres magyarítást,annak megkönnyítené a nézelődést,hogy csak a saját konzolját választja ki. Azt néztem,hogy az Xbox,és PS3 fordítások is elég szép számmal vannakaz oldalon,nekik is könnyebb lenne egy szűrő használata,hogy csak a sajátjukat lássák.

üdv,

Zoli


2020. 11. 29. - 13:33
Cyrus
Vezető szerkesztő
Hozzászólások: 834

Oké. ✅

Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

2020. 11. 05. - 09:15
Ardea
Senior fordító
Hozzászólások: 370

Leginkább mindent - Konyakot, engem, és a HUNosítók Teamet. Tehát szerepelhet a listában, de "csak úgy", hogy nem fordítja senki. Annak idején próbáltam elkönyörögni Juventinótól a 60%-os fordítást. X-szer nekifutottam. Nem kaptam meg. Most már nem is érdekel. Konyaknak sincs már ideje. Köszönöm szépen. :-)

2020. 11. 05. - 06:06
Cyrus
Vezető szerkesztő
Hozzászólások: 834

A Lionheart: Legacy of the Crusader csak téged vagy konyak-ot is vagyis kompletten az egészet? Mert ott nem csak te vagy megadva.

Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

2020. 11. 04. - 20:22
Ardea
Senior fordító
Hozzászólások: 370

Sziasztok! Van a nevemen két projekt: Lionheart és Gothic Dark Mysteries. Az előbbihez végül nem kaptam semmi anyagot, és ezért sosem fogok vele foglalkozni. Az utóbbi meg már azt se tudom, hogy csapódott a nevemhez - azt hiszem, a nevemben kihirdették, hogy én fordítom, holott a legjobb esetben is csak azt mondtam "talán valamikor". De ez is a soha kategória marad.

Megkérhetlek benneteket, hogy állítsátok vissza semleges állapotba őket? Én nem tudom úgy elmenteni egyiket se, ha csak kitörlöm magamat.

Köszi szépen

2020. 11. 04. - 18:25
pojDD
Hozzászólások: 7
Köszi, olyan 95%- ig biztos voltam benne. :D
2020. 10. 11. - 18:54
Cyrus
Vezető szerkesztő
Hozzászólások: 834
Egy 2005 -ös magyarítás biztos nem fog működni gog verzióval. Máskor kérlek használd a Magyarítás probléma topicot.

Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

2020. 10. 11. - 17:30
pojDD
Hozzászólások: 7
Sziasztok! :) Felkerült GOG- ra a Silent Hill 4 - The Room. Azt szeretném kérdezni, hogy ehhez a régi magyarítás csak nekem nem működik vagy az nem jó hozzá? Előre is köszönöm. :)
2020. 10. 11. - 11:43
Cyrus
Vezető szerkesztő
Hozzászólások: 834
A listában (profilodban) akkor lesz látható ha beküldést követően engedélyezzük. Engedélyezés csak is abban az esetben történik meg, ha az adatlap helyesen van kitöltve, ilyen nevű játék (adatlap) nem lett beküldve se a te neveddel se máséval, viszont ilyen tartalmilag helytelen és ki sem töltött adatlap igen. Lásd a képet: https://i.imgur.com/rA2Alij.png Feltételezem ez lenne amit te küldtél be... piros vonalakkal megjelöltem a hibás vagy hiányzó adatokat. Az ilyet vagy ehhez hasonló hibásan kitöltött adatlap sosem kerül elfogadásra, gondolom megérted... mert ez nem tartalmaz a felhasználók számára érdemi információt. Fontos: Magyarítást és/vagy hozzá tartozó adatlapot csak abban az esetben küldj be, ha az nem gépi fordító által készített, mert azt sajnos nem áll módunkban elfogadni.

Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

2020. 10. 05. - 10:04
Picisarkany
Hozzászólások: 1
Sziasztok még új vagyok itt. Annyi kérdésem van, hogy a játék engedéllyel lett fordítva a készítője által, és szeretném közzétenni az oldalon, de az egyik, hogy a játék címe csak kettő betű ( A játék címe Ib ), a másik hogy nem látom a profilomnál magyarítás listánál a játékot pedig közzétettem kettőször is! Valami segítség?
2020. 10. 04. - 21:03
tipcsy
Hozzászólások: 3
Szia! Köszi az infót, viszont szeretném kérdezni még, hogy tudok-e valamit segíteni a fordításban. (Nem az angol tudásom hanem inkább lelkes vagyok és szívesen besegítek, amiben csak tudok! ) A szakmai részleteket hol tudjuk megbeszélni? 
2020. 09. 19. - 15:27
Evin
Vezető szerkesztő Senior fordító
Hozzászólások: 468
Szia! A Lista alatt tudod figyelemmel követni a fordítás állását, de mivel rengeteg szöveg van benne, idén biztos nem lesz elérhető még. A cél, hogy a második rész előtt elkészüljön, de ez sok dologtól függ jelenleg.
2020. 09. 19. - 08:20
tipcsy
Hozzászólások: 3
Sziasztok! A Horizon Zero Dawn PC-s verziójával kapcsoatban szeretnék érdeklődni, hogy ki hogy áll vele? Tudtok valami infót adni róla?
2020. 09. 18. - 14:36
Cyrus
Vezető szerkesztő
Hozzászólások: 834
Köszönjük, frissítettem. A Listába bárki tud beküldeni (ilyen esetben). Te is. Profil szerkesztés - (avatár alatt) Magyarítás Lista - Új lista elem beküldése - pontos adatok megadása

Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

2020. 09. 03. - 18:49
SraczHCK
Hozzászólások: 1
Sziasztok! Szeretném kiegészíteni a listát a Wolfenstein: Old Blood magyarításával. A lista szerint csak PS4-re van meg, ám van hozzá magyarítás PC-re is, ami ráadásul Steam kompatibilis is: https://bakeronline.hu/download/wolfenstein-the-old-blood-magyaritas/ Köszönöm, ha módosítjátok a listát, ha nem az érdeklődők talán itt is rátalálnak (mert a Google úgy látszik, nem mindenki barátja).
2020. 09. 03. - 02:50
Cyrus
Vezető szerkesztő
Hozzászólások: 834
Amit linkeltél.

Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

2020. 05. 25. - 17:51