Fórum Magyarítások Hitman Absolution

Mindent a magyarításról
hirdetés
Senior fordító
Hozzászólások: 24
Május végéig tesztelünk, ha minden jól megy, akkor utána már csak a telepítőbe kell berakni a kész fájlokat és mehet is fel az oldalra.
2016. 05. 03. - 19:21
Hozzászólások: 44
Jól halad a tesztelés?
2016. 05. 03. - 18:41
Senior fordító
Hozzászólások: 81
Szóval akkor a helyzet a [url=http://szogyenyi.blog.hu/2016/04/28/hitman_absolution_magyaritas_indul_a_publikus_teszt]következő[/url]: Aki érdekelt a magyarítás tesztelésében, olvassa el a bejegyzést!
2016. 04. 28. - 19:58
Törölt felhasználó
Üdv. Végig olvastam az egészet. És értem. Köszönöm. 
2016. 04. 27. - 21:52
Senior fordító
Hozzászólások: 81
Üdv. Magyarosítást ne várj, mi azt nem csinálunk. A magyarítás állapotáról folyamatosan informáltunk titeket az elmúlt hónapokban. Olvasd végig a topikot légy oly szíves. Köszönöm.
2016. 04. 27. - 19:02
Törölt felhasználó
Üdv. Mikorra várható a magyarosítás? 
2016. 04. 27. - 16:46
Senior fordító
Hozzászólások: 81
Jelentem: Nyersfordítás állapota: 100%
2016. 04. 27. - 16:11
Hozzászólások: 37
Oké
2016. 04. 23. - 23:02
Senior fordító
Hozzászólások: 81
Ki lesz hírezve, amint aktuálissá válik. A saját érdeketekben, ne kezdjétek még el megosztani az email címeteket :)
2016. 04. 23. - 20:33
Hozzászólások: 1
Hello. Én szívesen segítenék a teszetlésben.  [email protected]
2016. 04. 23. - 20:28
Hozzászólások: 37
Én jelentkeznék,viszont a helysírási hibákat  nem biztos hogy észreveszem.Inkább angolul maradt mondatok,vagy helytelen megfogalmazások amikbe tudok segíteni.
2016. 04. 23. - 20:17
Senior fordító
Hozzászólások: 24
Már csak kisebb javítások, pár angolul maradt szöveg fordítása és indulhat a tesztelés! Aki segítene a tesztelésben, az jelezze itt és majd felvesszük vele a kapcsolatot, ha szükség lesz rá. De tényleg csak komoly jelentkezőket várunk, akik küldenek is be hibákat és nem csak játszanak.
2016. 04. 23. - 11:41
Hozzászólások: 3
Szuper az új videótok :) tényleg minőségi munkát kapunk :)
2016. 04. 21. - 15:53
Senior fordító
Hozzászólások: 81
Öhmm ja igen, mondhatjuk. Azért az még nem jelenti azt, hogy abban az állapotban ki is engedném a publikumnak :D
2016. 04. 20. - 22:39
Hozzászólások: 37
Köszönöm!Ez már tényleg célegyenes!Ha a nyersfordítás olyan mint a videóba akkor nagyon jó
2016. 04. 20. - 21:04
Senior fordító
Hozzászólások: 81
Van még nálam 2-3 darab kisebb fájl, azokkal terveim szerint csütörtökön-pénteken végzek, aztán azokat még meril átnézi... összesíti az eddigi anyagot és én úgy gondolom, a teljes anyag nyersfordításával meg is leszünk. Én szerintem egy májusi (eleji?) publikus tesztre már mindenképpen van esély, ez nyilván nem csak rajtam múlik, de már egész közel vagyunk a célegyeneshez :)
2016. 04. 19. - 22:01
Hozzászólások: 37
Valami friss infót kaphatunk?Nagyteszt kb.mikor stb.,?
2016. 04. 19. - 13:07
Hozzászólások: 32
OFF: én egy xcom2 fordításra vágyakozok mióta megjelent, valamiért senki se vállalja be :(
2016. 04. 11. - 21:06
Hozzászólások: 37
Igen én is ahogy olvasgattam a nagyobb magazinok nem sok jót arnak rolla.Viszont aki tudja ,hogy mikor melyik játékról mikor mit írnak jót  az tudja ,hogy nem biztos hogy reális dolgot írnak rolla.Jó munkahelyre se a tudás és a tapasztalat alapján lehet bekerülni.Még utánna olvastam ez tulajdonképp  a Death to Spies 3. része.Az első 2 rész nekem bejött.Itt egy hoszabb videó rolla: [url=https://www.youtube.com/watch?v=mQ3jkBsW2TM]https://www.youtube.com/watch?v=mQ3jkBsW2TM[/url]
2016. 04. 11. - 09:05
Senior fordító
Hozzászólások: 81
Nem túl sok jót olvastam/hallottam arról a játékról, de felkeltette az érdeklődésem. Jelenleg nincs tervbe véve (+ nem is birtoklom a játékot)
2016. 04. 11. - 05:59
Hozzászólások: 37
Még egy kérdés: Alekhine’s Gun   ez a játék nem rég jelent meg hasonló a Hitmanhez vagy inkább Death to Spies féle azt nincs kedvetek lefordítani ezután?
2016. 04. 10. - 21:05
Hozzászólások: 37
Szerintem is nagyon jó,már alig várom
2016. 04. 10. - 16:03
Hozzászólások: 32
Hát ez nagyon jó :)
2016. 04. 10. - 12:48
Senior fordító
Hozzászólások: 81
[url=http://szogyenyi.blog.hu/2016/04/09/hitman_absolution_magyaritas_elozetes]Íme: Magyarítás előzetes[/url]
2016. 04. 09. - 12:37
Hozzászólások: 37
Várjuk
2016. 04. 02. - 08:02