Fórum Magyarítások Hitman Absolution

Mindent a magyarításról
hirdetés
Senior fordító
Hozzászólások: 24
Visszatértem, szóval a hétvégén beindul újra a projekt. Ha van valami változás, jelezni fogom.
2016. 04. 01. - 08:26
Hozzászólások: 37
Részemről semmi gond,majd ki lesz adva.Lényeg az hogy a vége fele tart,1-2 hét ide vagy oda szerintem nem probléma.Akkor se Baker vagy Kingmaki féle beigért  magyarítások amikből soha nem lesz semmi
2016. 03. 18. - 22:44
Senior fordító
Hozzászólások: 81
Sajnos nem sikerült a kijelölt fejezet hibáit kijavítanunk még meril pihenőre vonulása előtt, így a beígért videó vagy ehónap végére, vagy jövő hónap elejére várható. Habár csekély mennyiségű hibákról beszélünk, én mégis úgy érzem, hogy nem szeretném ebben a formában publikálni a magyarítást bemutató videót. Tudom, nem ez lett beígérve, nyugodtan lehet osztani érte. Addig is, haladok tovább a megmaradt kevéske állománnyal. Többnyire hibaüzenetek, megszerezhető/feloldható cuccok menüszövegei, Contracts mód üzenetei, stb... Totál sablonos, adott sémára épülő szöveg, amit baromi unalmas és kényelmetlen fordítani, de hát ez is a munka része.
2016. 03. 17. - 15:12
Senior fordító
Hozzászólások: 24
Egyelőre nincs! Én jövőhéten még leszek, utána két hét szabadság, ahol elutazok, szóval áprilisban várható valamikor a teszt, de majd erről még értesítünk benneteket.
2016. 03. 06. - 19:25
Hozzászólások: 644
Van időpont a nagy tesztre?
2016. 03. 06. - 14:39
Hozzászólások: 37
Már meg is van,ennyiért tényleg nem sok
2016. 03. 06. - 13:36
Senior fordító
Hozzászólások: 24
Szia! Mi eredetivel dolgozunk, viszont azt nem tudom, hogy az Elite-hez jó lesz-e! Szóval szerintem vedd meg a simát, biztos, ami biztos.
2016. 03. 06. - 10:43
Hozzászólások: 37
Elite Edition akart lenni csak a másolás rosszul sikerült az 1 euróval több csak
2016. 03. 05. - 23:44
Hozzászólások: 37
Ez a fordítás a steames verzióhoz jó lesz?Most 5 euróért lehet venni a hétvégén
2016. 03. 05. - 23:39
Hozzászólások: 37
Így van ez legalább elkészül nem úgy mint a Baker féle és nagy köszönet az eddigi munkátokért.Azért meg főleg ,hogy veszitek a fáradságot és legalább időnként tájékoztattok bennünket
2016. 03. 02. - 08:04
Senior fordító
Hozzászólások: 81
Van azért még min dolgozni természetesen. Amit biztosan meg tudok ígérni, hogy még ebben a hónapban publikálunk egy videót a fordításról. A többi meg majd alakul valahogyan, nem merek előre ígérni semmit.
2016. 03. 01. - 11:14
Hozzászólások: 644
Ja igaz de akkor sincs már messze.
2016. 02. 29. - 20:25
Hozzászólások: 37
Mivel lentebb is írva volt még lesz egy nagy teszt,eleve képtelenség.Így is nagyon jól haladtatok az utóbbi időbe...
2016. 02. 29. - 14:46
Senior fordító
Hozzászólások: 81
Akkor el kell szomorítsalak, a héten nem lesz megkoronázás
2016. 02. 29. - 07:59
Hozzászólások: 644
A héten meglesz akkor királyak vagytok.
2016. 02. 29. - 07:45
Hozzászólások: 37
És már 94%!Szépen haladtok,már nem sok van hátra
2016. 02. 28. - 20:49
Hozzászólások: 3
84% királyság :D:D
2016. 02. 25. - 12:03
Hozzászólások: 37
Nagyom jók
2016. 02. 16. - 20:15
Senior fordító
Hozzászólások: 81
[url=http://szogyenyi.blog.hu/2016/02/15/abszolute]Szükségem lenne a mosdó kulcsára[/url] [url=http://szogyenyi.blog.hu/2016/02/15/abszolute]Hirtelen ennél jobb nem jutott eszembe, elnézést... [/url]
2016. 02. 15. - 20:25
Hozzászólások: 37
Oké nem jelentkezek,de azért észbe tartom.Tényleg nagyon szépen haladtok!
2016. 02. 14. - 21:18
Senior fordító
Hozzászólások: 24
Egy kis helyzetjelentés: Jelenleg a 20 pályából 17 teljesen le van fordítva. (Nyersfordítás, nincs tesztelve) Már csak a menük, leírások, egyebek egy része van hátra és a maradék 3 pálya szövege. Utána lesz egy nagy teszt, amire keresünk majd embereket, viszont erről még majd hírezni fogok, úgyhogy egyelőre ne jelentkezzetek!
2016. 02. 13. - 20:01
Hozzászólások: 37
Alakul ez szépen már lassan 80%.Ügyesek vagytok,csak így tovább!
2016. 02. 11. - 21:34
Senior fordító
Hozzászólások: 24
[url=http://hitmanabsolution.pe.hu/]Ezen a weboldalon![/url] Vagy itt az MP-n a "A lista" menüpont alatt!
2016. 02. 09. - 19:54
Törölt felhasználó
Sziasztok!Hol lehet megnézni,hogy hány százaléknál tart a Absolution forditása?
2016. 02. 09. - 19:41
Senior fordító
Hozzászólások: 24
És máris ugrott a százalékkijelző 69-re. :) Alakul ez, idővel kész lesz.
2016. 01. 31. - 11:50