Fórum Magyarítások Fallout 4

Ez remek. És köszi a választ.

Létezik

"A Fallout 4 teljes magyarítása. Csak a 2024.04.25-én megjelent next-gen patch változathoz (illetve az esetleges jövőbeni változatokhoz) használandó.Ha korábbi változatod van, használd a másik (pre-next-gen) magyarítást, amit innen a Portálról lehet tölteni!

Tartalmazza az alapjáték, a 6 gyári DLC, valamint a next-gen patch verzióval bejött néhány minitartalom (miniküldetés, tárgyak, fegyverek, páncélok) szövegeit is."

Érdeklődnék, hogy a GOTY verzióhoz létezik-e fordítás?

Ehhez segítséget tudsz kérni a letöltő oldalon.

A PS4 és változatot hogy tudom telepíteni? Működésbe hozni?Köszönöm

Ugyanazt a módosítást kell végrehajtani a grafikához, mint a magyarítás használatához, tehát aki megfelelően felrakta a magyarítást, annál már az módosítva van.

Feltettem Google Driveba, ott volt a Data/Texturesben. Már nagyon régen töltöttem le, szerintem még 2018ban. Itt lesz a textúra és a dokumentumokból a Fallout4.ini mert úgy emlékszem, hogy abba is irni kellett valamit, de már nem vagyok benne biztos.

https://drive.google.com/drive/folders/18XwjPaebPdrbARYEPzHpCtQFFH9TcH8B?usp=sharing

A Data/Textures mappában lehetnek a grafikai fájlok, amik léteznek, letölthetők voltak.

2018-ban volt az utolsó csomag, amit a grafikus készítő elérhetővé tett - szóval azóta fel van telepítve nálad a játék, vagy 2021 környékéről töltötted le, amikor még élt a honlap. Tuti biztos, hogy KÜLÖN letöltésként raktad fel egy kb. 100 megás csomagból, ugyanis a sima magyarítás csomagba soha nem raktam egyben letölthetővé.

Nekem benne van a játékban az a néhány grafikus forditás, de fogalmam sincs, hogy melyik fájlok voltak azok..

Mindenki el tudja dönteni hogy kell-e neki a magyar nyelv vagy sem ha mindenképpen kell pc gaming ez egyértelmű.

Én ha konzol nagyvezér lennék első lenne a vásárló hiszen belőlük élnék. Jelszavam az lenne a vásárló az első. Kikőtném hogy a konzolomra csak úgy adhatsz ki játékot ha támogatott a mód akár minden téren akár csak nyelvi részlegre (ezt a kiadó majd eldöntheti)

Sajnos ma a vásárlókat nagyon kevés indie cégen kivül a nagy semmibe veszik. Nem egy indie fejlesztő van aki day one adja ki úgy a játékot hogy a rajongók által megcsinált 87 féle nyelve beküldi vagy esetleg ugyanezek kérésére modtoolt készít amivel később bárki csinálhat majd azokat szinténe beteszik stb. Ezen is látszik a nagyoknak a pénz számít a kicsiknek meg hogy kialakítsanak egy "közösséget" akik szeretik is a kis céget valami miatt..és mi lenne egy cégnek ennél nagyobb respect minthogy ennyire támogatja a rajongói nyelvezetet stb... dehát a köcsög vezéreken $ szemüveg van 0-24 ezek leszarják az embert

Ez édeskevés jah, de a fordítások mindig is pc-sek maradnak. Konzolon vége egy gennek kezdhetik előről az egészet ha átírják az akkori genre is, és ez nem fér bele, hogy egy címet 50-szer szórakozzák le.

Ahogy pl az Age of Empires 2-nek is...bocs a dupláért de hogy 2024ben nincs szerkesztés...

Skyrimnek pl van modként xboxon. Ennek is lehetne ha megcsinálnák olyanra.

Konzolon csak eredeti van amit a fejlesztők raknak rá, semelyik játéknak nincs fordítása.

Hogy konzolokon legyen magyarítás, valakinek meg kellene csinálni modként (most nem mod), hogy utána valahogy bejutni a Creation Club felületre a kész moddal, stb.

Senki nem csinált ilyen modot, nem keresett senki meg komolyan modkészítő engem, mint a magyarítás készítőjét.

Úgy kalkulálnék, hogy nem is lesz, néhány hónapon belül meg pláne.

Mindenkinek nagyon köszönöm és sajnálattal hallom.

Esetleg infó valakinek arról, hogy ez meg fog e oldódni vagy változni néhány hónapon belül?

Mivel PS5-re kérdezted, hogy kell magyarítani: jelenleg sehogy!

Csak módosított konzolon lehet fordítást használni. Ez eredeti játékkal nem megoldható, de PS5-re jelenleg nincs nm-eredeti példány, illetve a gépednek is 4.50 firmware-en kell lennie.

hi. én nem tudok róla, h a PS5-öt már lehet moddolni, vagy ha igen, akkor a megfelelő program a futtatáshoz, már elérhető lenne hozzá.. üdv.

Sziasztok!

Biztos volt már előttem, aki kérdezte, de nem tudom kigubancolni. Ha valaki tudja, hogy miként tudom a ps5-ön és ps5-ös verziós Fallout 4 et magyarítani, kérem írja le nekem. Amennyiben manuálisan kell valamit törölni/másolni/bármit, abban az esetben legyen szíves úgy leírni, hogy egy 7 éves is megértse. Nem azért mert annyi vagyok csak teljesen analfabéta és kezdő ezen a téren.

Előre is köszönöm

Most május 13-ra van előjelezve egy újabb patch-féleség, ami elvileg a 04.25-ei nextgen hibáit javítja minden platformon. Tehát tudok róla, figyelni fogom és ha kell szövegi frissítés, ki lesz cserélve a letöltés (az újabb magyarításnál, amit legutoljára csináltam május 4.) az új magyarítással, ha kell...

Nem, ott akkor van bármi, ha Onedrive biztonsági mentést használsz.

Köszi, megtaláltam de a fájlkereső a Onedrive mappát nem nézi át.

Ha Steam-en be van kapcsolva a Cloud Save, akkor itt kell keresni.

c:\Users\"WindowsFelhasználónév"\OneDrive\Documents\My Games\Fallout4\

Leírtam hátha valaki másnak is segítek vele.

Próbálj rákeresni a rendszerpartíción (vagy akár az egész winchesteren) a Fallout4.ini, Fallout4Custom.ini, Fallout4Prefs.ini nevezetű fájlokra fájlkeresővel, hogy hol találja meg ezeket. Valahol létezniük kell, ha már új játékot indítottál.

Valakinek az újratelepítés segített abban, hogy megjelenjenek a keresett .ini fájlok, amiket módosítani kell (bár halvány fogalmam sincs, miért).

Attól, hogy a jelen pillanatban elérhető magyarítás a régebbi változathoz készült, a kezelőfelületnek meg kellene változnia (még ha kicsit hibásan is, de magyarul!).

Sziasztok!

Tudna nekem valaki segíteni. Nálam csak a felirat lett magyar a magyrítás telepítése után. A játék eredeti Steam verzió, Windows 11.

A Fallout4.ini fájlt nem találom sehol a gépen, azokat a módosításokat nem tudom megcsinálni.