Vissza a főoldalra
Újabb fordítások hamarosan

Újabb fordítások hamarosan

Írta: Piedon

| 380

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Két újabb játék fordítási munkálatait kezdték meg a Gamehunter háza táján, személy szerint Hykao és Piedon. Hykao a Death to spies nevû játékot kezdte el magyarítani, Piedon közremûködésével. Történetét tekintve pedig a SZMERS által a II.világháború második felében a valóságban is végrehajtott kém/ellenkém-akciók kerülnek benne terítékre. Változatos küldetéseket kell végrehajtani a frontvonalak közelében és azoktól távol is, különbözõ idõjárási körülmények között. Stílusára talán azt lehet mondani, hogy a Hitman, a Splinter Cell és a Thief ötvözete. A fordítás ismét orosz nyelvrõl történik, a már talán szokássá vált grafikai munkálatokkal egyetemben (karakterkészlet, stb.)

Jómagam (Piedon) pedig a Defender of the crown heroes life forever nevû klasszikus PC-s játék fordításába kezdtem bele.
Összesen 13 hozzászólás érkezett
imikike
imikike
2007. 07. 05. - 13:46
köszi
Piedon
Piedon
Senior fordító
2007. 07. 04. - 12:56
Jelenleg csak Oroszországból vagy Ukrajnából oroszul, de õszre igérik az angol vagy francia(?) változatot.
imikike
imikike
2007. 07. 04. - 07:25
A Death to spies nevû játékot hol lehet beszerezni?
Sebastiano
Sebastiano
2007. 07. 03. - 20:14
Bocsi! Mármint a Defender of the crown Heroes Live Forever-t!
Sebastiano
Sebastiano
2007. 07. 03. - 20:13
Sziasztok! Hol tudnám megvenni a játékot? Sehol sem találom! Köszi elõre is a segítséget! 
Saba
Saba
2007. 07. 03. - 18:37
na...lehet elõszedni  játékokat...még jó, hogy mindkettõ megvanSmiley
Piedon
Piedon
Senior fordító
2007. 07. 03. - 17:53
Mi ez itt? Kivánságmûsor?XD
Morpeus
Morpeus
2007. 07. 03. - 17:10
Akkor inkább Baldur's Gate-et magyarul!
Prince Vegeta
Prince Vegeta
2007. 07. 03. - 09:53
KOTOR II-t MAGYARUL!! x(
Alwares
Alwares
2007. 07. 02. - 23:27
A Defender of the Crown nagyon király játék, meg is lepõdtem rajta..
Piedon
Piedon
Senior fordító
2007. 07. 02. - 21:53
IgenSmiley
RavenX
RavenX
2007. 07. 02. - 21:36
Látom javítva lettSmiley
RavenX
RavenX
2007. 07. 02. - 17:11

Gratula, a minõség már borítékolva vanSmiley A DtS eléggé jól hangzik, imádom a lopakodós cuccokat, fõleg II. VH környezetben.

Más: Mozzilla alatt (de szerintem a többi böngészõ alatt is) a cím túl hosszú, és belelóg a képbe. Egy kicsit rövidíteni kellene rajta.

hirdetés
Legújabb letöltések
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 351.27 KB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 13.02 MB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL
Reanimal
A REANIMAL játék fordítása.
| 25.32 KB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL
Alan Wake II
Az Alan Wake II játék, a Night Springs és a the Lake House DLC fordítása. Deluxe kompatibilis.
| 6.06 MB | 2026. 08. 27. | Evin
Deponia
Teljes magyarítás: menüelemek, párbeszédek, videófeliratok és a fejlesztői kommentár teljes szövege (utóbbihoz DLC szükséges!), valamint részletes végigjátszás.
| 34.17 MB | 2026. 08. 26. | KCsT
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (ScummVM verzió)
| 26.95 MB | 2026. 08. 24. | hamarfa
Stellar Blade
A Stellar Blade játék magyarítása. A magyarítást az aktuális, 1.4.1-es verziószámmal rendelkező eredeti, Steam-ről vagy Epic Games Store-ból származó játékra...
| 0.98 MB | 2026. 08. 23. | Codename47, FEARka, TBlinT
Mafia: The Old Country
A Mafia: The Old Country játék fordítása. Tartalmazza a Man of Honor DLC fordítását is. Tartalmazza a Free Ride (Szabad...
| 10.96 MB | 2026. 08. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Johnykah, NightVison, Ragnar Vapeking, bienstock, Ghost203014, Ssource, Sámánlány
Resident Evil 3: Nemesis
A Resident Evil 3 Nemesis játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix4 | Steam BuildID: 4249120
| 30.54 MB | 2026. 08. 21. | FEARka
Resident Evil 2
A Resident Evil 2 játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix5 | Steam BuildID: 21744144
| 18.69 MB | 2026. 08. 21. | FEARka
Legfrissebb fórum bejegyzések
Starfield
Trollnak tűnik :D
Lyon | 2026. 08. 30. - 05:05
Starfield
ez gépi vagy kézi fordítás?
piko | 2026. 08. 30. - 00:16
Starfield
Üdv! Merre található? Tisztelettel.: Kerékgyártó János
Zseblovag | 2026. 08. 29. - 10:38
Starfield
Elkészült első 100% lékos Starfield 1.16.244 verzióhoz magyaritás ékezetes valós karakterekkel
hutoczky1982 | 2026. 08. 27. - 18:23
Csevegés
Nem tudom, mivel ahogy írtam nem ismerem az illetőt, se ezt az oldalt, semmi infó nincs róla. Lehet az az 1 ember csak az oldalt viszi, de vannak társai akik segítenek a lektorálásban. Mondjuk ezidáig oldal nélkül a háttérben folyt a fordítás lektorálás. De ezt csak az tudná megmondani aki...
De4dKn!ght | 2026. 08. 27. - 07:02
Csevegés
woke-kal ne foglalkozz, az NooB egyik kamu profilja (songokugepi), csak azért írt, hogy veszekedés legyen.De gondolom te se gondolod komolyan, hogy ekkora játékokat 1 ember végiglektorált. Baldurs Gate 3, Starfield, SW: The Old Republic, AION 2. Külön külön is rengeteg szöveg van az egyes játékokban. Az hogy a HITELEK sort...
FEARka | 2026. 08. 26. - 22:59