UFO: Extraterrestrials
Írta:
Andy
| 524
FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
A fordítás anyaga letölthetõ a GameHunterteam.hu oldalról, valamint Gandrus saját honlapjáról:http://gandrus.extra.hu. Kellemes töltögetést kívánunk hozzá!
A fent említett fordításon kívül azonban szolgálhatunk még egy jó hírrel: A SevenM Kft. úgy határozott, hogy kis hazánkban teljesen magyar nyelven jelenteti meg a játékot, terveik szerint valamikor szeptember végén, október elején. Ránk esett a választásuk, Druzsba, RaveAir és jómagam már neki is álltunk a fordításnak. Felvettük Gandrussal a kapcsolatot, hogy hogyan járnánk mindannyian a legjobban, ám a korábban kikerült béta miatt úgy határoztunk, hogy egy teljesen saját anyagot készítünk.
Tehát készüljetek: egy UFO: Extraterrestrials fordítás már a kezetekben van, és hamarosan a boltok polcain is landol egy!
|
11:36
15:17
A fordítás bõvült a harc közbeni kezelõfelület grafikai fordításával és a feliratozott intróval! Mivel ez a változat 130 Mbyte méretû, ezért külön letölthetõ és a csak szöveges változat is megmarad.
A magyar kezelõfelület megtekinthetõ ITT
21:58
Nagy, NAGY köszönet Gandrus munkájáért
!
Szerintem is össze kéne dolgozni a meglévõ fordítással, de a jog, meg a közgazdaság szempontjából biztos túl egyszerû lenne.
02:19
Day-t nappallá tévé fordítunk!
A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője
18:31
A fene se érti ezeket az üzletembereket...
Arról esetleg lehet valamit tudni, hogy milyen áron lesz elérhetõ kis hazánkban a játék?
18:20
18:19
18:11
17:40
Én már egy ideje tolom a bétával, nagyon meg vagyok vele elégedve.
De nem értem, hogy miért kell még egy fordítást csinálni, ha már ez készen van? Hogy jön ide a béta?
17:02
Ilyet sem láttam még, hogy egy játékhoz egy hivatalos és egy hobbi fordítás is készül.