Football Manager 2008

Írta: Andy | 2007. 10. 22. | 340

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Menetrendszerûen érkezett a 2007. évi focimenedzser játék, a Football Manager 2008. Az alapos ráncfelvarráson és az egyszerû cicomán kívül pár újdonság is bekerült a programba, így a Hattrick offline változata még addiktívabbá vált
(Érdekesség: egy tavalyi felmérés szerint az FM is ugyanolyan függõséget tud okozni, mint egyes MMORPG-k(Massive Multiplayer Online Role-Playing Games, vagyis csak netes szerepjátékok, mint pl. a WoW))
Sajnos a játékban elég nagy hangsúlyt fektettek az olvasásra, így ezidáig az angolul nem tudó játékosok meg voltak lõve, ám a mai napon orangen kolléga jóvoltából elérhetõvé vált a program teljes honosítása.
Mintegy érdekességként jegyezném meg, hogy mindennemû hírezés nélkül csak a mai napon csaknem 200-an töltötték le a kicsikét, ami meglehetõsen szép teljesítmény, csak így tovább! :)

Frissítés: Szeretnék elnézést kérni MarcoVB kollégától, amiért az õ módosított FM 2007 magyarítása került fel, de sajnos nem tudunk minden egyes honosítást ellenõrizni, így amint beérkezett az üzenet, azonnal töröltük is a fordítást a rendszerünkbõl és várjuk az övékét!

Frissítés 2: Szóval a fordítás azért nem érhetõ el, mert valaki MarcoVB FM2007 fordítását portolta át a FM2008-ba, azonban úgy mondta nekünk, hogy õ csinálta, valamint, hogy kész. Közben meg egy csomó minden hiányzott belõle és még rossz is volt.

Összesen 197 hozzászólás érkezett

2007. 11. 09.
19:22

Beninho

2007. 11. 09. - 19:22

Engem az idegesít a legjobban, hogy a góljaim felét érvénytelenítik..., nem tudom, hogy ez a játékosaim hibája, vagy esetleg a játéké, nem tudom. Smiley

2007. 11. 04.
19:30

Lec

2007. 11. 04. - 19:30

okés Marco, akkor már alá is szedem Smiley

thx

2007. 11. 04.
18:46

benyuska

2007. 11. 04. - 18:46

Lec próbáldki ezt http://huncm.freeweb.hu/

2007. 11. 04.
18:44

benyuska

2007. 11. 04. - 18:44

Football Manager 2008 jó játék?

2007. 11. 04.
18:17

MarcoVB

2007. 11. 04. - 18:17

Ez már "teljesen oké" kiadásnak számít. A játékélmény szempontjából szinte észre sem venni a langdb miatti hiányos neveket (érdemes lenne kipróbálnod, aztán dönteni, mi legyen).

A 100%-osnak mondott részek (kezelõfelület+kommentár) pedig teljesek, ha javítunk/bõvítünk is rajtuk valamit, az már az 1.1-es tuningolt kiadás lesz.

2007. 11. 04.
18:03

Lec

2007. 11. 04. - 18:03

hát,én azért szurkolok Nektek,mert én addig ki sem

próbálom,míg nem lesz teljesen oké Smiley

és azért már rágom a körmöm Smiley

2007. 11. 04.
17:47

MarcoVB

2007. 11. 04. - 17:47

Itt mind fenn van, a CM3-ig, vagy meddig visszamenõleg. (Biztos, hogy a 2005-re gondoltál? Mindegy, az új is itt van Smiley

http://huncm.freeweb.hu/

2007. 11. 04.
17:24

benyuska

2007. 11. 04. - 17:24

hol lehet letölteni footbal manager 2005 magyrositását?

2007. 11. 04.
14:09

MarcoVB

2007. 11. 04. - 14:09

Nem gáz. Azt hiszem, az eredetiben több nyelven is benne vannak a nevek megfelelõi (lásd pl. ha nem tetted fel az újat, akkor németül volt minden abban szereplõ adat).

Ez még messze nem végleges, csak átmeneti verzió, a 702-eshez való magyar adatbázis enyhe bõvítése. Mivel Les szerkeszõjével nem tudtuk átemelni az FM2007 óta betett új dolgokat a "magyar elnevezés" rovatba, sok helyen "ürességet" tapasztalni. A most letölthetõ verzió egyfajta gyors foltozgatás volt, a leggyakoribb hiányzó neveket töltöttem fel. (Csak a hiányzó magyar dolgok (kiscsapatok, városok nevei) pótlása 3-4 órát igényelt...)

Viszont a teljes kitöltéshez technikai megoldás kellene, mert tízezres nagyságrendû külföldi város- és csapatnév hiányzik. Kézileg feltölteni (egyenként bemásolgatva az "angol név" rovat tartalmát a "magyar név" rovatba, esetenként fordítani is, mint ahogy a hiánypótlást csináltam) hónapokat venne igénybe...

2007. 11. 04.
13:35

S7evcsenko

2007. 11. 04. - 13:35

Ciao

MarcoVB...

Az nem gáz, hogy az eredeti "lang_db" kb. 18MB, a Tiétek viszont "csak" 2MB Smiley ?

2007. 11. 04.
13:08

Beninho

2007. 11. 04. - 13:08

Akkor te nagy FM rajongó vagy. Smiley

Én tavaly a Fifa07-et vettem meg, de rájöttem, hogy hülyeség, csak pénzkidobás nem ér meg egy játék semi ennyi pénzt, inkább letöltöm, Smiley

2007. 11. 04.
10:12

MarcoVB

2007. 11. 04. - 10:12

Van ugyan hozzá (angol) kézikönyv, de nem hiszem, hogy nekem pl. sok minden újat tudna mondani, mondjuk az újításokról. Az összes új szöveg átment a kezemen Smiley

2007. 11. 04.
10:10

MarcoVB

2007. 11. 04. - 10:10

Persze, hogy ugyanaz. De ezt a sorozatot már évek óta megveszem, elvbõl, ha már annyit ügyködök rajta Smiley

2007. 11. 04.
09:35

Beninho

2007. 11. 04. - 09:35

Aha értem, akkor neten rendelted..., és az eredeti verzió ad valami pluszt, mint a letöltött? Smiley

2007. 11. 04.
09:20

MarcoVB

2007. 11. 04. - 09:20

...illetve nem postaktsg, hanem házhoz szállítási díj.

2007. 11. 04.
09:19

MarcoVB

2007. 11. 04. - 09:19

10k+1k postaköltség.

2007. 11. 04.
08:56

Beninho

2007. 11. 04. - 08:56

MarcoVB!

Lehet egy kérdésem? Mennyibe került az eredeti? Smiley

2007. 11. 04.
08:55

Beninho

2007. 11. 04. - 08:55

MarcoVB!

Lehet egy kérdésem? Mennyibe került az eredeti? Smiley

2007. 11. 04.
08:51

MarcoVB

2007. 11. 04. - 08:51

Nem tudom, én megvettem az eredetit. Nézz körül, lehet, hogy van. Ha mégsem lenne, a yasu cd-kép álcázó program megoldást jelenthet a problémára.

2007. 11. 04.
08:33

zool1981

2007. 11. 04. - 08:33

Köszi!Ja,még egy kérdés:a 8.0.1-es patch-hez van már crack?Mert az "alap" FM2008-ban rengeteg a hiba.

2007. 11. 04.
08:04

MarcoVB

2007. 11. 04. - 08:04

Igen. Direkt így adták ki, gondolom, költségvetési okokból. Az arckép készítés és gyûjtés már amolyan népszokás lett FM játékosok körében. Az idei verzióban szerepel viszont egy FaceGen nevû újítás, ez azt jelenti, hogy az elkezdett játékba késõbb bekerülõ, fiktív ifijátékosoknak a program készít véletlenszerû arcképet (ami ha jól tudom, változik is majd, öregszik, frizurát vált, ilyesmi)

Sok arcképcsomagot tartalmazó helyek:

http://www.fmhungary.hu/ (magyar képek)

http://www.sortitoutsi.net/ (mindenféle)

http://fm.onlinewelten.com/index.php (fõleg német)

2007. 11. 04.
07:47

zool1981

2007. 11. 04. - 07:47

Hali!Az normális dolog,hogy a játékban a legtöbb játékosnak nincsen arcképe?

2007. 11. 03.
19:26

MarcoVB

2007. 11. 03. - 19:26

FIGYELEM!

Megcsináltam a mára ígért "magyar nyelvi adatbázis" bõvítést (átmeneti verzió, de azért érezhetõen jobb, mintha a 2007 langdb-jét használnátok). Les oldaláról már le tudjátok tölteni.

http://huncm.freeweb.hu/

2007. 11. 03.
14:46

Stevy

2007. 11. 03. - 14:46

Köszi szépen Smiley

2007. 11. 03.
13:50

Csicsa86

2007. 11. 03. - 13:50

errõl a címrõl tudjátok letölteni a magyarosítást:

http://huncm.freeweb.hu/

2007. 11. 03.
12:41

Stevy

2007. 11. 03. - 12:41

Hali!

Nekem sem sikerül letölteni,biztos én vagyok a béna.De ha megkérek valakit lesz szives nekem is elküldeni az e-mail címemre?

[email protected]

2007. 11. 03.
12:28

real23

2007. 11. 03. - 12:28

tudná valaki hogy mire lesz meg a teljes tökéletes fordítás?

2007. 11. 03.
10:29

Beninho

2007. 11. 03. - 10:29

Nem törölték, le lehet tölteni!

2007. 11. 03.
10:15

Brambilla

2007. 11. 03. - 10:15

Valaki legyen olyan kedves és küldje el nekem a magyarítást a [email protected] címre. Ha már innen letörölték...

Elõre is köszönöm!

2007. 11. 03.
09:46

hacklakos

2007. 11. 03. - 09:46

Csáo!Beállítottam a magyar nyelvet!Utána mire kell menejk h el is mentse mert uána visszaugrik angolra mindig!PLS

2007. 11. 03.
09:02

Tompika7

2007. 11. 03. - 09:02

Köszi szépen a magyarosítást Smiley

2007. 11. 03.
08:41

kopo

2007. 11. 03. - 08:41

OK. Kösz noresz!

2007. 11. 03.
07:12

noresz

2007. 11. 03. - 07:12

kopo!!

a 08-ba a beállitások alatt van olyan, hogy tanácsadás azt kapcsold be sok mindent megmutat, engem idegesitett mert már ujat nem tud mondani 5 éve fm-ezek

2007. 11. 03.
06:55

noresz

2007. 11. 03. - 06:55

a logokat hova kell betenni, hogy rendes cimerek legyenek?

2007. 11. 02.
23:24

Beninho

2007. 11. 02. - 23:24

Én az FM07-t óta vagyok függõ. Smiley

De tényleg nagyon jó a 08! Smiley

2007. 11. 02.
23:22

szupi78

2007. 11. 02. - 23:22

THX a magyarosítást de nekem a german.cfg fájl felülírásával hibákat ír ki és lefagy sajna. Bár ez még csak kezdeti stádium!

2007. 11. 02.
23:07

Csicsa86

2007. 11. 02. - 23:07

megoldottam a dolgot... ;)

2007. 11. 02.
22:52

Csicsa86

2007. 11. 02. - 22:52

tök jó, h minden frissitésnél újra belinkeli az uccsó hsz-t...

2007. 11. 02.
22:51

Csicsa86

2007. 11. 02. - 22:51

Elõször is kösz a fordítást MarcoVB-nek és a csapatnak!

Másodszor: a 2007-s adatbázist használom, s mégis németül vannak a bajnokság, országok, kupák nevei... ez másnál is így van?

2007. 11. 02.
22:48

Csicsa86

2007. 11. 02. - 22:48

Elõször is kösz a fordítást MarcoVB-nek és a csapatnak!

Másodszor: a 2007-s adatbázist használom, s mégis németül vannak a bajnokság, országok, kupák nevei... ez másnál is így van?

2007. 11. 02.
22:47

Csicsa86

2007. 11. 02. - 22:47

Elõször is kösz a fordítást MarcoVB-nek és a csapatnak!

Másodszor: a 2007-s adatbázist használom, s mégis németül vannak a bajnokság, országok, kupák nevei... ez másnál is így van?

2007. 11. 02.
22:46

Csicsa86

2007. 11. 02. - 22:46

Elõször is kösz a fordítást MarcoVB-nek és a csapatnak!

Másodszor: a 2007-s adatbázist használom, s mégis németül vannak a bajnokság, országok, kupák nevei... ez másnál is így van?

2007. 11. 02.
22:45

kopo

2007. 11. 02. - 22:45

Valmi okitást tud valaki a neten? Mert játékban nem találtam oktató részt. Nagyon kéne, mert ez az elsõ Fm játékom.

2007. 11. 02.
22:44

kopo

2007. 11. 02. - 22:44

Valmi okitást tud valaki a neten? Mert játékban nem találtam oktató részt. Nagyon kéne, mert ez az elsõ Fm játékom.

2007. 11. 02.
22:38

kopo

2007. 11. 02. - 22:38

Valmi okitást tud valaki a neten? Mert játékban nem találtam oktató részt. Nagyon kéne, mert ez az elsõ Fm játékom.

2007. 11. 02.
22:26

noresz

2007. 11. 02. - 22:26

fuu nagyon király játék sokkal jobb mind a 07 és több mindent lehet csinálni fm függõ lettem Smiley

2007. 11. 02.
22:08

kopo

2007. 11. 02. - 22:08

Hol találok adatbázis magyaritást?

2007. 11. 02.
21:59

Beninho

2007. 11. 02. - 21:59

Nagyon szépen köszönöm mindenkinek aki dolgozott rajta! Végre FM08-tok!

2007. 11. 02.
21:55

Ewen

2007. 11. 02. - 21:55

emberek... könyörgöm... ottvan egy link : http://huncm.freeweb.hu/ felmentek, ottvan FM 2008 magyarítás.. jéé bennevan 2 fájl.. BENNE leis van írva mármint AZ OLDALON h a tavalyi adatbázis, ergo a 2007es, de MarcoVB már 2x is leírta ide, 2007es adatbázist.. azaz VISSZAMENTEK és ott FM 2007 MAGYARÍTÁS és onna leszedtek 1et... és jé már mehet is a fájlok másolása ah levan írva... nem bonyolult...

2007. 11. 02.
21:43

chelsea

2007. 11. 02. - 21:43

na hol van a magyarosítás Smiley

valaki írja már le pontosan mert nem találom Smiley

elõre is köszi

2007. 11. 02.
21:43

MarcoVB

2007. 11. 02. - 21:43

http://huncm.freeweb.hu/

Ezen a lapon, az FM2008 felett eggyel ott a FM2007.

2007. 11. 02.
21:43

Lali21

2007. 11. 02. - 21:43

nem kelle nekem semmi csak 1 LINK

2007. 11. 02.
21:39

Lali21

2007. 11. 02. - 21:39

jaja na

2007. 11. 02.
21:36

Lali21

2007. 11. 02. - 21:36

mien szekció hol?

2007. 11. 02.
21:34

chelsea

2007. 11. 02. - 21:34

Hol van én valahogy nem találom? valaki írja már le hogy pontosan hol található? kösszi

2007. 11. 02.
21:28

kopo

2007. 11. 02. - 21:28

Hol találok adatbázis magyaritást?

2007. 11. 02.
21:27

MarcoVB

2007. 11. 02. - 21:27

IGEN, JELENTEM: MEGJELENT.

Átmeneti adatbázis magyarítás: egy sorral feljebb, az FM2007 szekcióban.

2007. 11. 02.
21:27

Lali21

2007. 11. 02. - 21:27

nah hol van?

2007. 11. 02.
21:25

kopo

2007. 11. 02. - 21:25

Hol találok adatbázis magyaritást?

2007. 11. 02.
21:24

noresz

2007. 11. 02. - 21:24

szedhetõ

2007. 11. 02.
21:23

-RocKY-

2007. 11. 02. - 21:23

Húhú kint van elkészült Smiley

2007. 11. 02.
21:21

Lali21

2007. 11. 02. - 21:21

engem mindíg a real akar!kíváncsi vok mot is így lessz e!

2007. 11. 02.
21:21

-RocKY-

2007. 11. 02. - 21:21

Húhú kint van elkészült Smiley

2007. 11. 02.
21:15

noresz

2007. 11. 02. - 21:15

Lali én megadom

[email protected]

Amiután megnyertema BL-t a MU ajánlatot adott, de nem fogadtam el, mert nagyon megszerettem játékosokat akiket felfedezte. Egy kicsit hiányozni is fog a csapatom Smiley

2007. 11. 02.
21:15

arpinho

2007. 11. 02. - 21:15

miért illeszti be minden frissítésnél?

2007. 11. 02.
21:15

arpinho

2007. 11. 02. - 21:15

valaki nem akar majd multizni fmben? vagy nem csinálunk egy bajnokságot?

2007. 11. 02.
21:14

arpinho

2007. 11. 02. - 21:14

valaki nem akar majd multizni fmben? vagy nem csinálunk egy bajnokságot?

2007. 11. 02.
21:14

arpinho

2007. 11. 02. - 21:14

valaki nem akar majd multizni fmben? vagy nem csinálunk egy bajnokságot?

2007. 11. 02.
21:08

kiskodzsek

2007. 11. 02. - 21:08

Ja Beninho igazad van valaki szóljon ha letölthetõ végre!

2007. 11. 02.
21:04

Beninho

2007. 11. 02. - 21:04

Valaki írja már ide ki ha tölthetõ a full magyarosítás, mert én úgyis elfelejtem 20 percenként nézni az oldalt amit adott MarcoVB. Smiley

2007. 11. 02.
21:02

Beninho

2007. 11. 02. - 21:02

Valaki írja már ide ki ha tölthetõ a full magyarosítás, mert én úgyis elfelejtem 20 percenként nézni az oldalt amit adott MarcoVB. Smiley

2007. 11. 02.
21:00

Lali21

2007. 11. 02. - 21:00

am így is kemény csaták vannak nagy csapato közöt is!

2007. 11. 02.
20:59

Lali21

2007. 11. 02. - 20:59

én sem nyomtam addig sztetek miért?na de lényeg he meg lesz!nemsoká!wááááá de jó!valaki adja már meg az msn címét!had tudjak tapasztalato cserélni

2007. 11. 02.
20:57

Ewen

2007. 11. 02. - 20:57

amúgy én nagy csapattal nemlátom értelmét Smiley

nemtudom h vtok vele de sztem az nem buli... fogod berakod a tréninget, taktikát és pöörgeted az idõt, nicns benne izgalom... ha magyarországról jutsz ki mondjuk mit olvastam.. MILAN.. BARCA.. LIVPOOL. VAL.. stb... nah akkor vagy sztem jó Smiley

2007. 11. 02.
20:52

MarcoVB

2007. 11. 02. - 20:52

Már csak egy keveset kell várni. Amúgy én fordítottam (mint mondam, az kész), de ugye mezei, szövegfájlokkal dolgoztam. Les integrálja a lefordított szövegeket az FM2008 által használt nyelvi fájlba (ezt hívom beemelésnek).

http://huncm.freeweb.hu/

Hamarosan kiadás. És ezen az oldalon keressétek, mert elsõként ide kerül fel (Les oldala), aztán pedig az FMHungary.hu-ra és ide is.

2007. 11. 02.
20:52

kiskodzsek

2007. 11. 02. - 20:52

Ja mindneki be van zsongva!Ez egy qrva jó játék szval mindneki várja a magyrítást!Én még akkor is bízom benne h kész lesz!Még ma

2007. 11. 02.
20:49

Tysaboy

2007. 11. 02. - 20:49

jóhóogy

direkt nemkezdtem el nyomni a 08-al, mert vártam a Honosításra... de vááá... Smiley

2007. 11. 02.
20:45

Lali21

2007. 11. 02. - 20:45

hé mindenki be van zsongva nem csak én?

2007. 11. 02.
20:43

Lali21

2007. 11. 02. - 20:43

nekem most ez a célom h elsõ évben triplázzak a Milan-al :P:Pjáccani kéne má!

2007. 11. 02.
20:40

arpinho

2007. 11. 02. - 20:40

megõõõõõrülök........már képzeletbe megnyertem a barcával a bl-t.....

2007. 11. 02.
20:38

Tysaboy

2007. 11. 02. - 20:38

kiskodzsek: az tart ennyi idõbe hogy nem 1 ember fordítja Marco Vb elkészült a fordítás rászabott részével, de Les még nemkészült el, vagy nemtudni hogy mivan

2007. 11. 02.
20:32

kiskodzsek

2007. 11. 02. - 20:32

Én is megõrülök!De lesz! Azt mondta marcoVB h ma este lesz akkor lesz!Sietnek remélem!Már annyira játszanék vele! Smiley

2007. 11. 02.
20:31

noresz

2007. 11. 02. - 20:31

remélem virrasztanom kell Smiley

2007. 11. 02.
20:31

noresz

2007. 11. 02. - 20:31

remélem virrasztanom kell Smiley

2007. 11. 02.
20:28

arpinho

2007. 11. 02. - 20:28

megõõõõõrülök........már képzeletbe megnyertem a barcával a bl-t.....

2007. 11. 02.
20:28

Lali21

2007. 11. 02. - 20:28

hé hé akkor ma még nem lessz?

2007. 11. 02.
20:23

kiskodzsek

2007. 11. 02. - 20:23

Elvonási tünetek jelentkeznek nálam!Siessetek kérlek titeket!

2007. 11. 02.
20:23

kiskodzsek

2007. 11. 02. - 20:23

Elvonási tünetek jelentkeznek nálam!Siessetek kérlek titeket!

2007. 11. 02.
20:09

Beninho

2007. 11. 02. - 20:09

Tysaboy ! De jó neked!
Remélem jó meccs lesz! Smiley

2007. 11. 02.
20:04

kiskodzsek

2007. 11. 02. - 20:04

De mi tart a fordítás után ennyi idõbe??Értem hogy a fordítás sok idõ fõleg munka mellett!És nagy szó hogy ilyen hamar elkészült, de akkor még mire várunk??Már naon várom!És rem. hogy még ma kész lesz!

2007. 11. 02.
20:03

kiskodzsek

2007. 11. 02. - 20:03

2007. 11. 02.
19:57

Tysaboy

2007. 11. 02. - 19:57

Bazz holnap nemjó Smiley

Megyek Gyõr-Újpest mecsre Smiley

Akor marad a Vasárnap Smiley

2007. 11. 02.
19:52

Beninho

2007. 11. 02. - 19:52

Hát szerintem már nem sok, de a lényeg, hogy holnapra kész legyen, nem szabad elkapkodni, ha holnap reggelre kész lesz nekem az is tökéletesen megfelel. Smiley

2007. 11. 02.
19:25

kiskodzsek

2007. 11. 02. - 19:25

MarcoVB!Mennyi esélyünk van rá, hogy még ma élvezhetük a játékot magyarul Smiley

2007. 11. 02.
19:22

kiskodzsek

2007. 11. 02. - 19:22

MarcoVB!Mennyi esélyünk van rá, hogy még ma élvezhetük a játékot magyarul Smiley

2007. 11. 02.
19:21

kiskodzsek

2007. 11. 02. - 19:21

hát nagyon jó lenne ha ma este sikerülne!nagyon várom már! 10 percenként nézem meg h van-e változás! de egyenlõre sajna nincs! Smiley

2007. 11. 02.
18:52

Ewen

2007. 11. 02. - 18:52

jó lenne ha már ma este kijönne.

2007. 11. 02.
18:42

Pista45

2007. 11. 02. - 18:42

Köszönöm szépen én is. Fm 08 for ever!! Köszi szépen MarcoVB és társai Smiley

2007. 11. 02.
18:20

arpinho

2007. 11. 02. - 18:20

MarcoVb, ma este még elkészül?vagy ezt ennyire nem lehet tudni

2007. 11. 02.
17:39

Beninho

2007. 11. 02. - 17:39

Na ez jó hír, ha ma estére még nem is, de remélem, hogy reggelre kész lesz és a szombat nagy részét el FM08-tom. Smiley

2007. 11. 02.
17:32

Tysaboy

2007. 11. 02. - 17:32

húúú nagyon király Smiley

már elvonási tüneteim vannak úgyhogy plz siessetek Smiley

2007. 11. 02.
16:48

MarcoVB

2007. 11. 02. - 16:48

Elkészültem a fordítási fázissal, már csak meg kell várnunk, Les mikor ér rá megcsinálni a beemeléseket a kész german.ltc-be. Addig is megpróbálom bõvíteni a langdb-t (nyelvi adatbázis), kaptam egy ötletet hozzá.

2007. 11. 02.
15:46

kicsiminus

2007. 11. 02. - 15:46

én is köszönöm, már alig várom, h kész legyen!én is köszönöm, már alig várom h meglegyen Smiley

2007. 11. 02.
15:26

dacosvagyok

2007. 11. 02. - 15:26

Csatlakozok az elõttem szólókhoz: köszönjük szépen a sok fáradozást Smiley

2007. 11. 02.
10:09

Beninho

2007. 11. 02. - 10:09

noresz!

Szívembõl szóltál. Smiley Nagyon remélem, hogy estére kész lesz. Smiley

MarcoVB, meg persze akik segétkeznek a fordításban! KÖSZÖNÖM!

2007. 11. 02.
08:11

noresz

2007. 11. 02. - 08:11

ha ma estére kész lesz, akkor virrasztok

2007. 11. 02.
08:11

noresz

2007. 11. 02. - 08:11

ha ma estére kész lesz, akkor virrasztok

2007. 11. 01.
23:12

kopo

2007. 11. 01. - 23:12

Az jó. És köszönjük nektek.

2007. 11. 01.
22:26

Tysaboy

2007. 11. 01. - 22:26

én megmondtam ;) HAJRÁ Smiley

2007. 11. 01.
22:16

MarcoVB

2007. 11. 01. - 22:16

Állapot a mai záráskor: már csak 275 fordítási tétel van hátra, várhatóan a holnap délutáni órákra érek a maradék végére. Viszont a 100%-os, kész állomány elkészítése és közzététele legkorábban az esti órákban várható, mert az bizony egészen más jellegû feladat, és Les jelezte, napközben más elfoglaltságok miatt biztosan nem tud a témával foglalkozni. Majd jelentkezem, ha a saját részemmel végeztem, onnantól kezdve lehet várakozni...

Szóval, jó esetben holnap estére teljesen elkészül és megjelenik a 100%-os FM2008 magyarítás.

2007. 11. 01.
21:50

Lali21

2007. 11. 01. - 21:50

FORZA AC MILAN! Smiley

2007. 11. 01.
21:48

Lali21

2007. 11. 01. - 21:48

nah nah de jó de jó már nem sok van!Marco minden tisztelet a tied!és akik még segítettek!THX rendesek vagytok!

2007. 11. 01.
17:47

kingcs

2007. 11. 01. - 17:47

kösszke de most már +várom a köv átigazolási idõszakot hátha változik, már amúgy is továbbléptem.

a lóvét + a bl visszahozza

2007. 11. 01.
17:41

kingcs

2007. 11. 01. - 17:41

kösszke de most már +várom a köv átigazolási idõszakot hátha változik, már amúgy is továbbléptem.

a lóvét + a bl visszahozza

2007. 11. 01.
14:47

kopo

2007. 11. 01. - 14:47

Már nagyon várom a magyaritást hozzá!

2007. 11. 01.
14:44

Tysaboy

2007. 11. 01. - 14:44

vááá akkor lehet hogy már holnap estére kész Smiley

wíííí

2007. 11. 01.
13:44

arpinho

2007. 11. 01. - 13:44

Üdv minden fmezõnek! Marco kössz hogy dolgozol rajta...remélem már ma este kész lesz vagy holnap...legjobb játék az fm. Engem a CM 03/04 tett függõvé...Na jó gamet addig is, Marco neked jó munkát. Hali

2007. 11. 01.
13:38

arpinho

2007. 11. 01. - 13:38

2007. 11. 01.
13:31

Tysaboy

2007. 11. 01. - 13:31

vááá akkor lehet hogy már holnap estére kész Smiley

wíííí

2007. 11. 01.
12:56

Beninho

2007. 11. 01. - 12:56

Remélem, hogy suli elött még jól kijátszhatom vele magam, szombatra kész lesz? Vagy még nem tudjátok? Smiley

2007. 11. 01.
12:46

Beninho

2007. 11. 01. - 12:46

Remélem, hogy suli elött még jól kijátszhatom vele magam, szombatra kész lesz? Vagy még nem tudjátok? Smiley

2007. 11. 01.
11:27

MarcoVB

2007. 11. 01. - 11:27

kingcs: egy hibás crack okozza. Szerezz egy másikat (a fix szó szerepel a nevében). Viszont nem árt, ha utána az átigazolás elõttrõl folytatod, mert visszamenõleg nem áll helyre az összeg.

A magyarításról: a hátralévõ anyag már csak 450 tétel. Nem valószínû, hogy még ma, de hamarosan elkészülünk.

2007. 11. 01.
11:21

kingcs

2007. 11. 01. - 11:21

a 08-at vagy a liverpoollal vagy az atletico madriddal kezdem

2007. 11. 01.
11:19

kingcs

2007. 11. 01. - 11:19

bár vmi gáz van most a 07-tel

+vettem c. ronaldót 11md huf-ért és a végén 22õt vont le ugyanez sergio ramosnál 7.2md-os elengedési záradéka volt mégis 14.4 md-ba került

nemtom mi történt

2007. 11. 01.
11:15

kingcs

2007. 11. 01. - 11:15

A Valencia mindent visz

2007. 11. 01.
10:29

kingcs

2007. 11. 01. - 10:29

A Valencia mindent visz

2007. 10. 31.
11:31

Beninho

2007. 10. 31. - 11:31

A Barcat nehéz lesz legyõznöm mert sok a sztár, de akkor is el fogom õket tiporni ha meg lesz a full magyarosítás a 08-hoz! :P

2007. 10. 31.
10:38

Pista45

2007. 10. 31. - 10:38

Legyél a Lombarddal v. a Barcelonával. Ez jó tipp.

2007. 10. 31.
10:37

Pista45

2007. 10. 31. - 10:37

Legyél a Lombarddal v. a Barcelonával. Ez jó tipp.

2007. 10. 31.
08:26

noresz

2007. 10. 31. - 08:26

nem számítottam rá, hogy meg fogom nyerni a BL-t

van 3 brazil játékosom akik hihetetlen jok

csak még azt nem tudom, hogy a 08-ba melyik csapattal legyek

2007. 10. 31.
07:08

Pista45

2007. 10. 31. - 07:08

Én a Lombard FC Pápával nyomom a 07/08-at és remélem az utóbbiban is meglesz az UEFA gyõzelem.

2007. 10. 31.
00:09

S7evcsenko

2007. 10. 31. - 00:09

Én a Milánt és az Újpestet irányítom.... Smiley

Most kicsit pihizek, míg meglesz a magyarítás!

2007. 10. 30.
21:02

Tysaboy

2007. 10. 30. - 21:02

Haggyuk már Smiley

Én Újpesttel nyomom Smiley

meg fogom is majd ha kész lessz "08 honosítás ;)

2007. 10. 30.
18:58

Lali21

2007. 10. 30. - 18:58

hát én 9 éve Milan-os vok és még egyszer nem írányítottam másik csapatot!kivéve az olaszokat:P

2007. 10. 30.
17:57

Beninho

2007. 10. 30. - 17:57

Nem rossz csapat, én is gondoltam már, hogy egy magyar csapatot irányítsak de nem bírtam ott hagyni a kedvenc csapatomat. REAL MADRID! Smiley

2007. 10. 30.
15:52

noresz

2007. 10. 30. - 15:52

már én is nagyon várom

A 07 be a Debrecennel nyomom ahol ilyen csapatom vanhttp://img87.imageshack.us/img87/7963/fm08bq5.jpg

még BL-t is nyertem velük, de ne koppincsátok le a játékosokat

A bajnokságba csak az MTK tudja nagyábol tartani a lépést 15 szokott lenia külömbség a szezon végén a 3 helsezet kb 25 pontal van mögöttem

na milyen?

2007. 10. 30.
15:23

noresz

2007. 10. 30. - 15:23

már én is nagyon várom

A 07 be a Debrecennel nyomom ahol ilyen csapatom vanhttp://img87.imageshack.us/img87/7963/fm08bq5.jpg

még BL-t is nyertem velük, de ne koppincsátok le a játékosokat

A bajnokságba csak az MTK tudja nagyábol tartani a lépést 15 szokott lenia külömbség a szezon végén a 3 helsezet kb 25 pontal van mögöttem

na milyen?

2007. 10. 30.
13:02

Lali21

2007. 10. 30. - 13:02

JaJa én is így vok vele!Várok!

2007. 10. 30.
11:57

Lec

2007. 10. 30. - 11:57

szintén

2007. 10. 30.
11:25

Zizou

2007. 10. 30. - 11:25

Detto

2007. 10. 30.
09:59

Beninho

2007. 10. 30. - 09:59

Remélem, hogy a hétvégén már játszhatok az FM08-al full magyarosítással együtt. Addig én nem is játszok vele, feltelepítettem és a magyarosításra vár a kicsike.

2007. 10. 30.
06:58

MarcoVB

2007. 10. 30. - 06:58

Dehogynem, még mindig lehet jelentkezni itt: [email protected]. De lehetõleg csak olyan ember írjon, aki komolyan is gondolja, nincs idõ heteket ülni 25 darabos anyagokon...

2007. 10. 29.
23:18

Tysaboy

2007. 10. 29. - 23:18

nemlehet valamiben segíteni a fordításban Smiley

hogy hamarabb készlegyen Smiley

2007. 10. 29.
20:35

Lec

2007. 10. 29. - 20:35

olvass már 'ember' Smiley

Frissítés 2: Szóval a fordítás azért nem érhetõ el, mert valaki MarcoVB FM2007 fordítását portolta át a FM2008-ba, azonban úgy mondta nekünk, hogy õ csinálta, valamint, hogy kész. Közben meg egy csomó minden hiányzott belõle és még rossz is volt.

2007. 10. 29.
19:54

macsek

2007. 10. 29. - 19:54

valaki írjon már B......MEG

2007. 10. 29.
19:33

macsek

2007. 10. 29. - 19:33

VALAKI?! Senki többet 3-madszor!?

2007. 10. 29.
19:29

macsek

2007. 10. 29. - 19:29

Amugy mikorra várhatom a(z) FM08magyarításást?

2007. 10. 29.
19:24

macsek

2007. 10. 29. - 19:24

Amugy mikorra várhatom a(z) FM08magyarításást?

2007. 10. 29.
19:24

macsek

2007. 10. 29. - 19:24

Amugy mikorra várhatom a(z) FM08magyarításást?

2007. 10. 29.
19:22

macsek

2007. 10. 29. - 19:22

Figyu most lehet hogy hülyének fogtok nézni de hát új vagyok és azt szeretném kérdezni hogy valaki eltudná magyarázni hogy hogyan kell letölteni? Mert nekem az FM08 magyarítása kéne de nagyon! A kedvenc játékom, és nem lenne rosssz magyarul nyomni, nem?

LÉGYSZI VALAKI!

2007. 10. 29.
19:19

macsek

2007. 10. 29. - 19:19

LÉGYSZI VALAKI!

2007. 10. 29.
18:49

Tysaboy

2007. 10. 29. - 18:49

jövõ7en már letudod ;) addig játtsz angolul a 8-al! Smiley

2007. 10. 29.
18:40

alex@

2007. 10. 29. - 18:40

honan tudom leszedni

2007. 10. 29.
16:15

mateyuyyy

2007. 10. 29. - 16:15

kerlek irjatok ha mar meg van a magyarositas az fm08-nak rem minel hamarabb mert bele orulok az angolba Smiley

2007. 10. 29.
14:09

Beninho

2007. 10. 29. - 14:09

Én is nagyon várom már a full magyarosítást. A 07-et már meguntam egy kicsit. Próbáltam a 08-at a 08 magyarosításával de nem volt valami jó, de remélem, hogy a hétvégén már meglesz a 08-hoz a full magyarosítás. Smiley

2007. 10. 29.
13:01

mviski

2007. 10. 29. - 13:01

inkább hétvégéig várunk, mert mint tudjuk jómunkához idõ kell Smiley

2007. 10. 29.
11:14

Tysaboy

2007. 10. 29. - 11:14

hát akkor adig marad a 07 :P Smiley

2007. 10. 29.
11:11

Zizou

2007. 10. 29. - 11:11

akkor a szünetbe nem lesz FM kockulás Smiley

2007. 10. 29.
07:08

MarcoVB

2007. 10. 29. - 07:08

Nem, legkorábban inkább a vége felé. Szerdáig dolgozom, esténként, munka után max 100-at bírok megcsinálni naponta.

2007. 10. 29.
01:43

Tysaboy

2007. 10. 29. - 01:43

áááá Kiály Smiley

akkor ha minden jólmegy... hét közepe felé várható Smiley

2007. 10. 28.
21:59

Lali21

2007. 10. 28. - 21:59

ugye ez teljes lesz? mert ezek a félig magyarok nem igazán jók!(pont a lényeg hiányzik!)

2007. 10. 28.
21:16

MarcoVB

2007. 10. 28. - 21:16

Rövid jelentés a vége felé közeledve:

A hétvégét is meghajtottam (ma is elkészült 300 tétel), így a jelen állás:

3400 (saját) + 300 (mástól) kész, vagyis már csak 800 tétel van hátra.

2007. 10. 28.
19:56

Tysaboy

2007. 10. 28. - 19:56

Áhh gyerekek énmár nagyaon várom Smiley

PLZ siess

Szünetben már jólenne tolni vele magyarul :$

2007. 10. 27.
12:21

Buti Máté!

2007. 10. 27. - 12:21

Ahogy Markot ismerem Hamar Végez A Magyarosításal "Semmi Pánik"

2007. 10. 27.
12:17

Buti Máté!

2007. 10. 27. - 12:17

Ideje lezs már amagyarittasnak

2007. 10. 27.
11:50

santos

2007. 10. 27. - 11:50

Helló mikor lesz magyarosítás ar FM 2008 Smiley

2007. 10. 27.
11:38

Lali21

2007. 10. 27. - 11:38

Hajrá MarcoVB csak így tovább!Remélem minnél hamarabb lessz!hajrá hajrá!

2007. 10. 27.
11:26

BéTé

2007. 10. 27. - 11:26

tehát mikor lesz meg a honosítás??

2007. 10. 26.
21:30

Tysaboy

2007. 10. 26. - 21:30

Húú már nagyon várom a magyarosítást a 08-hoz Smiley

2007. 10. 25.
22:12

MarcoVB

2007. 10. 25. - 22:12

Az FMHungary fórumán rendszeresen le szoktam jelenteni, hogy állunk. Jelen pillanatban már csak valamivel kevesebb, mint az egyharmada van hátra (állás: kb.3100/4500), de így is három hete készül az anyag... (munka mellett, rohamtempóban, ami azért eléggé lefárasztja az embert...)

2007. 10. 25.
18:59

mcsabee

2007. 10. 25. - 18:59

Azon felül, hogy nem volt teljes még lopás is volt ez a magyarosítás! MarcoVB kollega csinálja a 2008-hoz, és akkor lesz kész, ha befejezi! Senki nem olvassa el a hírt mielõtt ide kommentel Smiley

(tisztelet a kivételnek)

2007. 10. 25.
14:51

chelsea

2007. 10. 25. - 14:51

De attol hogy nem volt teljes a magyarosítás attol még fent hagyhattátok volna Smiley

egyenlõre az is elég lett volna Smiley

na mind1

majd akkor ha kész van a teljes magyarosítás akkor rakjátok fel Smiley

KÖSSZI

2007. 10. 24.
16:33

Zizou

2007. 10. 24. - 16:33

egy okos ember szavait idéázve Smiley

: "When it's done"

2007. 10. 24.
15:43

P326

2007. 10. 24. - 15:43

Hello!

akkor most mikor lesz magyarosítás?

2007. 10. 24.
13:50

binksy7

2007. 10. 24. - 13:50

mikor lehet majd leszedni a fm08 magyarosítást!!én 05 óta jáccok vele és sztem az egyik világ legjobb játéka!!mondjuk én már vágom angolul is a dolgokat de a nyalvtudásom nemüti a szintet de hála a 07-nek nincsenek gondjaim!!pontosan letudná írni vki hogy mikor jelenik meg vagyis tölthetõ le!!?DPLS

2007. 10. 24.
11:05

ricsi-pontaz

2007. 10. 24. - 11:05

Hát ha a fifa manager szted van olyan jó mint az fm, akkor sztem még vagy nem játszottál az fm-el, vagy nagyon el vagy tájolva...

2007. 10. 23.
23:15

@tish

2007. 10. 23. - 23:15

Hát nem tom, de ha már ilyen jól sikerült ez a játék miért nem lehet a fifa manager 08-hoz is majd magyarítást csinálni, mert sztem minimum van olyan jó mint az fm 08 Smiley

2007. 10. 23.
21:57

2007. 10. 23. - 21:57

a kalandorok szégyenének igaza van. dörgöljétek le a hírtet.

2007. 10. 23.
21:44

yabbagabb

2007. 10. 23. - 21:44

szvsz töröljétek a hírt is, csak égeti az oldalt.

2007. 10. 23.
16:16

xensev

2007. 10. 23. - 16:16

Emberek! Ami fellett rakva az nem volt teljesen tiszta... Ezért le is lett szedve az oldalról, és most az igazi fordítást várjuk. Tehát egyelõre még, ha úgy vesszük nincs teljes fordítás!

2007. 10. 23.
16:04

chelsea

2007. 10. 23. - 16:04

Ti hogy szedtétek le ezt a magyarosítást? mert nekem sehogysem sikerül Smiley

valaki írja már le hogy szedte le Smiley

elõre is köszi

2007. 10. 23.
16:03

chelsea

2007. 10. 23. - 16:03

Ti hogy szedtétek le ezt a magyarosítást? mert nekem sehogysem sikerül Smiley

valaki írja már le hogy szedte le Smiley

elõre is köszi

2007. 10. 23.
15:32

hacklakos

2007. 10. 23. - 15:32

MOst akkor van magyarítás vagy nincs Smiley

2007. 10. 23.
15:32

hacklakos

2007. 10. 23. - 15:32

Elolvastam de nem igazán értem Smiley

2007. 10. 23.
15:31

gman

2007. 10. 23. - 15:31

Frissítést olvasd el, hacklakos!

2007. 10. 23.
15:30

gman

2007. 10. 23. - 15:30

Várjuk szeretettel a "normálisat"!

off: a HL2 Episode Two magyarítás elõre láthatólag mikor fog kijönni?

2007. 10. 23.
15:28

hacklakos

2007. 10. 23. - 15:28

Heloka!Most akkor ezt hol tudom letölteni Smiley

Mert egyszerüen nem találoom Smiley

Plase help

2007. 10. 23.
15:26

xensev

2007. 10. 23. - 15:26

hajzer17: Talán olvasd el a frissítést...

2007. 10. 23.
14:45

hajzer17

2007. 10. 23. - 14:45

LooL én nem tudom letölteni... Smiley

ez mért van?? Smiley

2007. 10. 23.
11:13

MarcoVB

2007. 10. 23. - 11:13

Kb. 2800 új tétel kész a 4500-ból (ezek jönnek a 2007 anyagához); ebbõl 2600 saját munka.

Félkész változat ezúttal nem lesz, csak a teljeset adjuk ki. Az FM2007 elemei (a kommentárt leszámítva) addig is használhatóak, ugyanoda kell másolni õket, mint tavaly.

2007. 10. 23.
10:57

MarcoVB

2007. 10. 23. - 10:57

Kb. 2800 új tétel kész a 4500-ból (ezek jönnek a 2007 anyagához); ebbõl 2600 saját munka.

Félkész változat ezúttal nem lesz, csak a teljeset adjuk ki. Az FM2007 elemei (a kommentárt leszámítva) addig is használhatóak, ugyanoda kell másolni õket, mint tavaly.

2007. 10. 23.
10:50

piko

2007. 10. 23. - 10:50

Jogos a morcosságod. Akkor azért volt olyan ismerös a kommentár. Te hogy állsz a magyarítással?

2007. 10. 23.
10:48

MarcoVB

2007. 10. 23. - 10:48

Talán az okozhatja a hibát, hogy a kedves "magyarító kollégának" még az sem tûnt fel, hogy az FM2008-as kommentár fájlban 85-tel több tételnek kellene lennie, mint a tavalyiban... Csak "gratulálni" tudok a "munkájához"... (a közzétett "munka" az FM 2007 magyarítás egyik félkész változata) Kissé morcos vagyok, talán nem is kell mondanom, miért...

2007. 10. 23.
09:33

piko

2007. 10. 23. - 09:33

Nekem az elején hibát jelezz az events fájlban, de ok után tovább megy. Mi a hiba?

2007. 10. 23.
09:30

piko

2007. 10. 23. - 09:30

Nekem az elején hibát jelezz az events fájlban, de ok után tovább megy. Mi a hiba?

2007. 10. 23.
09:06

Campanella

2007. 10. 23. - 09:06

Ezt hogy a fenébe sikerült összehoznod ilyen hamar?

Le a kalappal elõtted... Gratula!

2007. 10. 23.
08:48

piko

2007. 10. 23. - 08:48

Hogy sikerült ezt a hatalmas szöveget ilyen gyorsan lefordítani? Minden elismerésem a tied. GRAT

hirdetés

Legújabb letöltések

The Dark Eye: Chains of Satinav

A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. Csak a v3-as játékkal kompatibilis.

| 12 MB | 2025. 04. 27. | H.Adam, hamarfa

Nobody Wants to Die

Teljes szöveges magyarítás.

| 19.53 MB | 2025. 04. 25. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, Johnykah

Dying Light 2: Stay Human

A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...

| 7.21 MB | 2025. 04. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330

Hogwarts Legacy

Teljes szöveges és grafikai fordítás. Frissítve: 2025.04.21Hogwarts Legacy magyarítás 2.3Mod felület lefordítvaElírások javítása a szövegbenSummer update és fotó módMotor cpp...

| 130.4 MB | 2025. 04. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, NightVison, RicoKwothe

SnowRunner

A magyarítás eredeti (Steames) 1.663329.SNOW_DLC_15 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A játékod verziószámát a következőképpen ellenőrizheted: menj...

| 553.53 KB | 2025. 04. 18. | Lajti, Rocsesz

Grounded

A(z) Grounded játék fordítása.

| 7.64 MB | 2025. 04. 18. | The_Reaper_CooL

The Dark Eye: Chains of Satinav

A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. A fordítás a GOG 1.0 valamint a Steam 1.1.26. verzióhoz készült.

| 15.29 MB | 2025. 04. 17. | H.Adam, hamarfa

Prodeus

A(z) Prodeus játék fordítása.Hibajelentés, technikai információ a discord szerverünkön. https://discord.gg/6MWQdKacRF

| 2.06 MB | 2025. 04. 16. | NightVison

Goat Simulator 3

A(z) Goat Simulator 3 játék teljes fordítása. Tartalmazza a Multiverse of Nonsense DLC-t is.Frissítve a gamepass verzióhoz.

| 5.61 MB | 2025. 04. 15. | Arzeen, NightVison

7th Sector

Az ingyenes Museum DLC fordítását is tartalmazza.

| 3.74 MB | 2025. 04. 15. | FEARka, Patyek

Legfrissebb fórum bejegyzések

Grand Theft Auto V

Megnéztem a karanténban, ezt találta: Trojan:Win32/Bearfoos.A!ml

Fruzsika | 2025.04.28. - 18:14

The Elder Scrolls IV: Oblivion remake

Legmélyebb tisztelettel, kíváncsian várom a fejleményeket. Köszönjük!

trms | 2025.04.27. - 23:30

The Elder Scrolls IV: Oblivion remake

Szintén beállok a sorba, hogy előre én is megköszönjem. Vétek lenne egy már elkészült remek fordítás nélkül nekivágni ennek a mókának.

dargelot | 2025.04.27. - 23:17

The Elder Scrolls IV: Oblivion remake

Nem baj ! Én már azt is köszönöm , hogy foglalkoztok vele !

Munyos27 | 2025.04.27. - 18:40

Grand Theft Auto V

Egyáltalán. Sajnos a heurisztikák már csak ilyenek. Nem minden esetben valós, amit jeleznek.

Keeperv85 | 2025.04.27. - 17:59

Grand Theft Auto V

Jött egy frissítés a mod aktivátorhoz és a windows defender 2 trójait talált. Ez mennyire lehet valós? Az eredeti 2.0-ás verziónál ilyen nem volt. A játék továbbra is magyar de az aktivátor ikonja eltűnt az asztalról. Gondolom karanténba került.

Fruzsika | 2025.04.27. - 09:27