Megújult HunCraft honlap

Írta: jnc

2007. 11. 07.

| 155

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Ennek a történetnek az eleje még a múlt századba nyúlik vissza, amikor egy lelkes fiatalember elhatározta, hogy készít egy nagyszerû küldetéslemezt kedvenc játékához, a StarCrafthoz. Persze minden kezdett nehéz volt, így ez sem ment zökkenõmentesen. Volt, hogy a kész anyag esett egy lemezformázás áldozatául, de az is elõfordult, hogy az elkészült anyag sarkalta újabb és újabb, a réginél sokkal jobb dolgok irányába a készítõket. Igen, nem elírás a többes szám, hiszen késõbb egy egész csapat alakult a projekt köré, amely hol fogyatkozott, hol pedig bõvült. Mi köze mindennek a magyarításokhoz? Hát, csupán annyi, hogy a küldetéslemez mellett végül készítettek egy igényes lokalizációt is a StarCraftnak, illetve késõbb a WarCraft harmadik epizódjához. Mindarról pedig, hogy miként is történt mindez, részletesebben is olvashattok a HunCraft csapat honlapján, amely a nyár közepén megújult, csak mi érthetetlen okokból elfelejtettünk errõl hírt adni...

Összesen 14 hozzászólás érkezett

2007. 11. 20.
17:33

Petyó

2007. 11. 20. - 17:33

Tartalmilag persze folyamatosan változik, de a szerkezete és mûködése azért sokáig nem.

2007. 11. 19.
23:32

takysoft

2007. 11. 19. - 23:32

Petyo: dehát az egy weblap Smiley

egy weblap sose végleges Smiley

2007. 11. 13.
20:43

TBT-Pumpa

2007. 11. 13. - 20:43

új hír a HunCraft oldalán! talán érdemes megnézni!

2007. 11. 11.
15:05

2007. 11. 11. - 15:05

Ahogy elnézem, a magyarítások portálra is ki lehetne rakni, hogy "béta", mert az én hozzászólásaim rendre szétfolynak... Smiley

2007. 11. 11.
15:01

2007. 11. 11. - 15:01

takysoft: a "béta" megjelölés azt jelenti, hogy valamilyen szoftvertermék nem végleges változatával állunk szemben, hanem egy még tesztelésre és hibajavításra szoruló változatával. Bár, gondolom, ezt eddig is tudtad. Való igaz, hogy eddig általában csak szoftvertermékek esetén találkoztunk ilyennel, de ha belegondolsz, egy bármilyen portál fejlesztése nem sokban különbözik ettõl, pláne, hogy ezek a rendszerek is egyre bonyolultabbakká, komplexebbekké válnak, következésképp sokkal nagyobb hibalehetõséget rejtenek magukban. Akkor miért ne járhatna nekik a "béta" megjelölés? Miért lenne ez majmolás?

2007. 11. 07.
20:31

2007. 11. 07. - 20:31

elõfordul! Smiley

egyébként aki böngészi a HC fórumot az láthatja, hogy készül a HunCraft hibáinak javítása és hozzáigazítása a legutóbbi Blizzard javításhoz! meg talán egy kicsi sima StarCraft BroodWar javítás is lesz... nem 1.5-ös hanem az 1.5.1-es változathoz!

2007. 11. 07.
19:40

jnc

Senior fordító

2007. 11. 07. - 19:40

"mi érthetetlen okokból elfelejtettünk errõl hírt adni" != csak most vettük észre Smiley

E-learninges családapa, aki esténként XBox-ozik és régen azért csinált pár magyarítást :)

2007. 11. 07.
19:23

2007. 11. 07. - 19:23

már kb szeptember közepe óta új az oldal... nem igaz, hogy csak most vettétek észre! Smiley

2007. 11. 07.
16:13

gandrus

2007. 11. 07. - 16:13

Nagyon profi munkáik vannak, legalábbis a szinkronok azok, a HunCraft játékot nem próbáltam (gondolom az is jó). Ma elolvastam a honlapjukon, hogy mennyi gyötrelmen kellett átvergõdniük, mire elkészültek. Nagyon tanulságosnak találom. Nekem biztos nem lett volna türelmem hozzá, maximális tiszteletem érte!

2007. 11. 07.
15:40

grim

2007. 11. 07. - 15:40

Ajánlom, szerintem nagyon ütõs Smiley

2007. 11. 07.
15:32

Druzsba

Moderátor

2007. 11. 07. - 15:32

A 'Béta-varázslat' szó 100% 'felelõsség ellenállást' ad a karakterednek...

Egyébként az oldal pofás, bár a tagok között találtam érdekes neveket is... Az biztos, hogy ha megint elhatalmosodik rajtam a Warcraft 3 láz, akkor végre kipróbálom a szinkront is.

2007. 11. 07.
15:09

2007. 11. 07. - 15:09

Tök jó, becsülöm a munkájukat, de szvsz. egy kis idõ múlva megint feloszlik az egész. Anno a W3 fordítása alatt poén lehetett, egy nagy csapat, dolgoznak, de most már... Mindegy, remélem sokáig alakítanak még hasonló jó munkákat Smiley

2007. 11. 07.
14:53

2007. 11. 07. - 14:53

Fent a lógó: Huncraft béta....

Mi ez a béta mánia Smiley A Gmail óta ez valahogy mindenhova bevágódott..

Pl a freemail... több, mint 10 éves levelezõrendszer. Erre kb fél éve odabiggyesztették a "Béta" logót...

szálljatok már le a földre... nem kell majommód utánozni!

2007. 11. 07.
14:49

2007. 11. 07. - 14:49

remek, meg is kukkantom.