Jedi Knight: Dark Forces 2

Jedi Knight: Dark Forces 2

Írta: Andy

| 334

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Réges-régen... Azt hiszem, hogy semmi szükség, hogy folytassam, mindenki tudja, hogy mely szavak lennének a következõk...
Számtalan jobb-rosszabb, a Csillagok Háborúja világában játszódó játék jelent már meg. Ezek között voltak repülõsek, FPS-ek, TPS-ek, stratégiai játékok, szimulátor jellegû játékok, de még olyanok is, melyekben egy Csillagok Háborúja filmet kellett gyakorlatilag rendezni, ha úgy tetszik. Szerkesztõségünk nagyobbik hányada - nem titkoltan - rajong George Lucas világáért, így ha SW hírt kell írni, egészen biztos, hogy semelyikünk nem mondja azt, hogy "nem érek rá"; még akkor sem, ha történetesen másnap Szoftvertechnológia pótZH-t ír... :D
A Dark Forces sorozat elég nagy múltra tekint vissza - 1996-ban jelent meg az alapjáték, majd 1998-ban a második rész, mely felvette a Jedi Knight elõtagot, és azóta is Jedi Knight néven fut...
A Dark Forces 2-höz (vagy mn. Jedi Knighthoz) készített magyar nyelvû fordítást a Pityu Mester & Agnes Ors Fordító Team készítette. A magyarítás tartalmaz mindent, kivéve a cheat üzenetek fordítását, ám mérete nem pici... 50+ Mb-ot nyom a drága. Akinek nosztalgiázni támad kedve, annak a magyarítás használata kötelezõ! Kellemes játékot mindenkinek, reméljük, páran leporoljátok a fordítás kedvéért a polcon porosodó JK korongjaitokat!
A letöltés természetesen a letöltések menüpont alatt található!
Összesen 14 hozzászólás érkezett
Norcseyka
2007. 11. 25. - 08:05

Szerintetek lesz JK4??Vagyis Jedi Academy után még egy rész??

Mert Biztos hogy jó lesz mert eddig is jó volt az összes:P

hellcommander
2007. 11. 23. - 10:22
Kb 200-300 megát.
Szabi Lovag
2007. 11. 15. - 20:46
Ez a játék mennyi helyet foglal a winchersteren?
MerlinW_
2007. 11. 10. - 21:57
Tibiking: miért vitted ki? Kint több a hely?Smiley
stefan
2007. 11. 10. - 14:58

Ez egy Star Wars hét én biztos ki fogom próbálni!!

Köszönöm a magyarítást. 

sara1010
2007. 11. 09. - 16:30

szasztok

küldát valaki starvers játékotSmileySmileySmiley?

 

Andy
Andy
Senior fordító
2007. 11. 09. - 09:04
Hmmm... Smiley Namost, vagy fáradt vagyok, vagy fáradt vagyok. Smiley Befejeztem a félig kész mondatot, így sokkal impozánsabb képet nyújt és különben is... Smiley
Tibiking
2007. 11. 08. - 21:21
Grat én már ki is vittem! Egyébként ez teljesen jó:"A Dark Forces 2-höz (vagy mn. Jedi Knighthoz) készített magyar nyelvû fordítást Pityu mester és Agnes Ors." - Pityu Mesternek volt egy társa aki segített neki, minden dícséretet megérdemelnek! Várjuk a Mysteries of the Sith magyaritasat!
neomann
2007. 11. 08. - 20:38

Ez a videók feliratozását is tartalmazza?

grim
2007. 11. 08. - 19:19
Jaja, nem tudom, nekem eszembe se jutott volna egy ilyen õsdarabot lefordítani. Smiley (najó, ne túlozzunk, annyira nem régi..)
Druzsba
Druzsba
Moderátor
2007. 11. 08. - 18:38
Gratulálok! Bár biztos, hogy nem fogok játszani a fordítással, Pityu mester "fordítói hozzáállása" külön dícséretet érdemel, ehhez elég csak belekukkantani a játék topikjába.
HJ
HJ
Senior fordító
2007. 11. 08. - 17:57
Bár nem hiszem, hogy újrajátszom a JK-t, de mindenképpen nagyön örülök annak, hogy nem csak a "hot stuff"-okat hanem a régi játékokat is lefordítja valaki! Nagy elismerés és gratuláció érte a készítõknekSmiley
grim
2007. 11. 08. - 17:09
Gyors volt, talán újra feltelepítem... Smiley
RavenX
2007. 11. 08. - 15:03

Gratula, eléggé hamar kész lettetek.

"A Dark Forces 2-höz (vagy mn. Jedi Knighthoz) készített magyar nyelvû fordítást Pityu mester és Agnes Ors." - szerintem itt nem stimmal valami;)

hirdetés
Legújabb letöltések
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 351.27 KB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 13.02 MB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL
Reanimal
A REANIMAL játék fordítása.
| 25.32 KB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL
Alan Wake II
Az Alan Wake II játék, a Night Springs és a the Lake House DLC fordítása. Deluxe kompatibilis.
| 6.06 MB | 2026. 08. 27. | Evin
Deponia
Teljes magyarítás: menüelemek, párbeszédek, videófeliratok és a fejlesztői kommentár teljes szövege (utóbbihoz DLC szükséges!), valamint részletes végigjátszás.
| 34.17 MB | 2026. 08. 26. | KCsT
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (ScummVM verzió)
| 26.95 MB | 2026. 08. 24. | hamarfa
Stellar Blade
A Stellar Blade játék magyarítása. A magyarítást az aktuális, 1.4.1-es verziószámmal rendelkező eredeti, Steam-ről vagy Epic Games Store-ból származó játékra...
| 0.98 MB | 2026. 08. 23. | Codename47, FEARka, TBlinT
Mafia: The Old Country
A Mafia: The Old Country játék fordítása. Tartalmazza a Man of Honor DLC fordítását is. Tartalmazza a Free Ride (Szabad...
| 10.96 MB | 2026. 08. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Johnykah, NightVison, Ragnar Vapeking, bienstock, Ghost203014, Ssource, Sámánlány
Resident Evil 3: Nemesis
A Resident Evil 3 Nemesis játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix4 | Steam BuildID: 4249120
| 30.54 MB | 2026. 08. 21. | FEARka
Resident Evil 2
A Resident Evil 2 játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix5 | Steam BuildID: 21744144
| 18.69 MB | 2026. 08. 21. | FEARka
Legfrissebb fórum bejegyzések
ez gépi vagy kézi fordítás?
piko | 2026. 08. 30. - 00:16
Üdv! Merre található? Tisztelettel.: Kerékgyártó János
Zseblovag | 2026. 08. 29. - 10:38
Elkészült első 100% lékos Starfield 1.16.244 verzióhoz magyaritás ékezetes valós karakterekkel
hutoczky1982 | 2026. 08. 27. - 18:23
Nem tudom, mivel ahogy írtam nem ismerem az illetőt, se ezt az oldalt, semmi infó nincs róla. Lehet az az 1 ember csak az oldalt viszi, de vannak társai akik segítenek a lektorálásban. Mondjuk ezidáig oldal nélkül a háttérben folyt a fordítás lektorálás. De ezt csak az tudná megmondani aki...
De4dKn!ght | 2026. 08. 27. - 07:02
woke-kal ne foglalkozz, az NooB egyik kamu profilja (songokugepi), csak azért írt, hogy veszekedés legyen.De gondolom te se gondolod komolyan, hogy ekkora játékokat 1 ember végiglektorált. Baldurs Gate 3, Starfield, SW: The Old Republic, AION 2. Külön külön is rengeteg szöveg van az egyes játékokban. Az hogy a HITELEK sort...
FEARka | 2026. 08. 26. - 22:59
Ez miből gondolod próbáltad? Honnan tudod hogy, nincs lektorálva? (Az oldal szerint igen) Akár még igaz is lehet, a Baldurs Gate3 nagyon régi játék már, volt idő esetleg egy gépit lektorálni. Viszont a semmiből jött az oldal, teljesen ismeretlen nem mertem használni. UI.: Megvárom mindenképpen a Kardparti fordítást, az ő...
De4dKn!ght | 2026. 08. 26. - 19:07