Call of Cthulhu

Írta: RaveAir

2007. 11. 10.

| 462

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Ma este Szeszmester indított ellenem egy MSN-en keresztüli szöveges támadást, amit inkább változtatás nélkül itt közzé is tennék:

"Már csak a finomítások, azaz a tesztelés van hátra a Call of Cthulhu fordításából!

Kipróbáltam és WOW!! Azaz, úgy értem… WOW!!Akik temették a projectet, azoknak nem volt igazuk ;) Anyám, ne sirass, inkább hozzál vizet!Õszintén köszönöm mindenki türelmét, fõleg akik többször is leírták, hogy még nem kezdték el a játékot, inkább megvárják a munkánkat. Nem fogtok csalódni!A konzolosok sem, ugyanis õket sem hagyjuk ki a jóból, a fordítást X-re is portoljuk. A játék egyébként elfut majd egy okos 360-on is."

A lényeg, hogy a játék fordítása már készen van, csak a készítõk egy zárt körû tesztelésnek vetik még alá a játékot. Mindez azt jelenti, hogy jó eséllyel még idén nekiláthattok magyarul is a játéknak...

Összesen 28 hozzászólás érkezett

2007. 12. 27.
12:09

optikacska

2007. 12. 27. - 12:09

Én tavaly juniusban szereztem meg a játékot, akkor azt írták, hogy augusztusban lesz magyarosítás. Nem lett kész, áttolták az idõpontot szeptemberre, azóta eltelt majdnem másfél év. Nemrég elkezdtem erõteljesebben angolt tanulni, ha így folytatom akkor talán egy hónap múlva már játszhatok vele.

2007. 12. 24.
15:23

caleb

2007. 12. 24. - 15:23

minden itt várakozó cthulhu buzinak (mint én is)....boldog karácsonyt Smiley

2007. 12. 18.
23:36

pumpa

2007. 12. 18. - 23:36

Kiadhatnátok már...nem is értem mit kell ezen annyit szarakodni. A sok szar most megjenelõ fos fpshez van eszetek, de egy kurva jó játékot le nem fordítanátok csak évek alatt...utálom hogy az összes jó játék magyarítására éveket kell várni, de minden fos fpshez már 1 hét múlva van magyarítás.

Sztem rakjátok ki amit teszteltek aztán majd ha gáz van a frissített verzióval felülírjátok aztán le van tudva..

2007. 12. 09.
19:50

hibiszkus

2007. 12. 09. - 19:50

Mikor fejezik be a magyarositás tesztelését??

2007. 12. 09.
18:42

Shy

2007. 12. 09. - 18:42

Infót a népnek!

2007. 12. 02.
13:21

AntiHero

2007. 12. 02. - 13:21

Gyöhetne mán Smiley

2007. 12. 02.
13:01

2007. 12. 02. - 13:01

Több általam ismert nyelven is megkérdezném:
hun: Mikor jelenik meg a magyarítás?
uk: Májkor jelenjykh mac ö madjarajtsag?
Fr: Mükür jelenö müg û mögyörité?
Szóval nagyon várom Smiley

!
Infó?

2007. 11. 25.
09:54

mate93

2007. 11. 25. - 09:54

soha

2007. 11. 20.
19:31

2007. 11. 20. - 19:31

pontosan mikor jelenik meg Smiley Smiley Smiley Smiley Smiley Smiley Smiley Smiley Smiley Smiley Smiley Smiley

2007. 11. 18.
14:35

rajpotty

2007. 11. 18. - 14:35

én is várom h elkezdjem végre! persze van egy csomó játék ezen kivül(crysis,gears of war,cod4...) de ezt is végig akarom tolni magyarul Smiley

thx köszkösz

2007. 11. 14.
18:10

Xboy1024

2007. 11. 14. - 18:10

Szupiiii, kösz kösz kösz kösz.... Smiley

2007. 11. 13.
08:54

Axon

2007. 11. 13. - 08:54

Szuper!

Én sem keztem még hozzá pont a fordítás miatt. Mindenképpen meg akartam várni.

2007. 11. 12.
10:24

Aaryth

2007. 11. 12. - 10:24

cool

2007. 11. 12.
07:16

2007. 11. 12. - 07:16

Remek hir!

En is azok koze tartozom, akik a keves angoltudas hijan varnak a jatek elkezdesevel a teljes jatekelmeny erdekeben.

Orulok, hogy haladtok! Igy tovabb, varjuk a kovetkezo remek munkat toletek ;)

2007. 11. 11.
23:52

xman

2007. 11. 11. - 23:52

Nagyon Várjuk

2007. 11. 11.
19:37

error56

2007. 11. 11. - 19:37

Azt tudja valaki,hogy miért nem lehet elérni ennek a csapatnak a honlapját?

2007. 11. 11.
18:36

bigyo108

2007. 11. 11. - 18:36

A lemez még sosem volt használva prosodik egy ideje a tok....és várta a megfelelõ pillanatot Smiley !

Végre Smiley Smiley !

Nagyon várom!

2007. 11. 11.
11:46

laci1208

2007. 11. 11. - 11:46

Na, örömömet fejezem én is ki a fordítóknak s nagyon nagyon nagyon nagyon de nagyon várom a magyarítást. Smiley

2007. 11. 11.
11:05

kova

2007. 11. 11. - 11:05

Most nézem csak:..zárt körû tesztelés.... jó eséllyel még idén.. Remélem is, az már szégyen volna ha idén nem érnének a végére. Különben is ha jól tesztelik akkor max 2 hét nem hónapok. Smiley

. Amúgy elismerésem meg minden hogy befejezték, de könyörgöm nehogy a port miatt szívjanak hónapokaat a pc-sek. Mert kinézem belölûk hogy egyszerre akarnák kidobni a két verziót és arra tényleg hónapokat várhatnánk.

2007. 11. 11.
08:48

Painkill3r

2007. 11. 11. - 08:48

Én anno elkezdtem, és nagyon kellemes játéknak igérkezett... Mikor megtudtam, hogy a forditás, én is a polcra tettem...azóta is porosodik, de remélem karácsonykor a szalonkukor majszolás alatt ezt tolhatom majd magyarul...

Köszönöm minden lelkes forditonak...elöre is!

2007. 11. 10.
23:27

rleo

2007. 11. 10. - 23:27

Na még 1 jó hír! Én sem kezdtem el még. Addig kijátszom a KOTOR-t míg elkészül. Smiley

2007. 11. 10.
22:37

Gatyamatyi

2007. 11. 10. - 22:37

nem ismerem de sokan mondjék, hogy jó és lassan nekem is ez jön le. Amint kész megszerzem elõre is grautal tudtommal nem egy rövid kis novelláról van szó!

2007. 11. 10.
22:36

G.erich13

2007. 11. 10. - 22:36

áhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh azta mindenségit neki ez hihetetlen a Gogyimogyi energia elárasztott Smiley

majdnem lefordultam a székröl Nagy Grat a forditoknak és riszpektbaby

2007. 11. 10.
22:33

2007. 11. 10. - 22:33

De remélemem a portolás miatt nem fogmég többet késni. Mert az még várhat......

2007. 11. 10.
21:51

Konyak78

Senior fordító

2007. 11. 10. - 21:51

Én még kb fél éve kérdeztem meg Szeszmestertõl, hogy hogy állnak a projektel. Akkor úgy volt, hogyha nem csinálják szívesen megcsináltuk volna mi. Ennyit mondott:"nyugi, készül" Bíztam a szavában, és onnantól fogva nem kérdeztem meg hogy állnak, és tessék: még idén megkaphatjuk, köszönjük!

2007. 11. 10.
21:41

keep-

2007. 11. 10. - 21:41

huhh kiraj. en azt hittem még el se kezdték Smiley

nagoyn elhalt a prodzsaket és lááááááám cool

2007. 11. 10.
19:54

ZsOlty

2007. 11. 10. - 19:54

Ez jó hír, meg is lepõdtem. Smiley

Mondjuk én a napokban már elõvettem a játékot, azt hittem esélytelen, hogy lesz magyarítás. Most meg már nem hiszem, hogy félbehagyom. De akkor magyarul is végig fogom játszani az biztos.

2007. 11. 10.
19:38

Raziel Wolf

2007. 11. 10. - 19:38

hihi, enyém az elsõ hozzászólás

Bevallom, én se kezdtem el még, ill. igen csak angolul nem tudók nemelõnyben ugyi.

Szóval a lényeg, hogy amint megjelenik tolom 1000-rel.

Csá mindenkinek