Verzioszam stimmel, mappa stimmel (remelem, az nem gond, hogy nem a C meghajtora tettem).
miskolcatesz2 | 2026. 10. 12. - 08:40
Szuper hírek!
Bizakodó vagyok hogy ez karácsonyra tényleg kézhezkapjuk, és az ünnepeket BG3-al tölthetjük, kedves anyanyelvünkön :)
Köszönjük.
De4dKn!ght | 2026. 10. 12. - 01:17
Következzen egy "félidei" helyzetjelentés a Kardparti Kézművesek háza tájáról...1.,Noha még van egy kevés ránk váró fordítandó, azonban hamarosan elkezdődik a már kész fordítások lektorációja, amihez sikerült szinte teljesen ráncba szedni a szószedetünket.2.,Azzal párhuzamosan - ha minden jól megy, - belevágunk a belsős tesztelésbe is, hogy lássuk, maradtak-e angolul maradt kifejezések...
smithmarci | 2026. 10. 11. - 15:59
Biztos, hogy megfelelő mappába szeretnéd telepíteni, mert telepítők esetében ha rossz mappát adsz meg nem fogod tudni telepíteni, meg persze a játékverzió egyezés is fontos követelmény.
Cyrus | 2026. 10. 11. - 10:55
Feltehetőleg az legendary kiadásban lehetnek új tartalmak ami az alap játék fordításában nincsenek benne(értelemszerűen), ilyenkor frissítésre szorulna a fordítás, ebben az esetben ezt jelezned kellene a fordítóknak, esetedben a konzol port készítőnek.
Cyrus | 2026. 10. 11. - 10:54
Hali! A kesz Deponia magyaritas nem mukodik steames verzioval! Azt irja: Az altalad telepitett mappaba nem telepitheto a Deponia 1. jatek magyaritasa, mert alapveto elemek hianyoznak!
miskolcatesz2 | 2026. 10. 04. - 15:30
10:01
Üdv.Én lennék laja x.Fordításhoz sok közöm nincs,ez tény.
De.
Én vagyok a kisérleti patkány aki elõször implantálja a magyarítást a játékba..Mint köztudott ez nem kis anyagi vonzattal jár,fõleg ha el sem indul a beavatkozás után a cucc.Nem utolsó sorban 6 órát áldoztam a tesztre az életembõl hogy minden rendben menjen a kiadás pillanatában.Vadászom benne a hibákat, majd tesztet írok róla pár szóban a lehetséges javaslatokkal..
Csak hogy tiszta legyen hogy ki is vagyok.;)
00:35
E-learninges családapa, aki esténként XBox-ozik és régen azért csinált pár magyarítást :)
09:05
laja x az XBOX 360 speciális szövegrészleteit fordította.
A játékban úgy kb 15-20Kb extra szöveg volt.
00:19
E-learninges családapa, aki esténként XBox-ozik és régen azért csinált pár magyarítást :)
23:54
22:49
22:42
21:35
Hát pc-re miko lessz?