Karácsony 2007

Karácsony 2007

Írta: RaveAir

| 429

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Lassan véget ér egy újabb év, és ahogy minden év végén az lenni szokott eljött a Karácsony is. Nem tudom, hogy számotokra igazából mit jelent ez az ünnep, de számunkra azt is, hogy idén is öröm volt adni. Örömmel adtuk azt a sok magyarítást, melyet oldalunkról letölthettetek, és reméljük, hogy jövõre is legalább ennyivel örvendeztethetünk meg Titeket.

Itt szeretném megköszönni a fordítók egész éves munkáját, valamint köszönjük azt is, hogy a játékosok számára tõlünk, vagy legalább saját oldalukról letölthetõvé tették munkájukat. Mi igyekeztünk minden esetben hírt írni. Nem mondom, hogy kapkodtunk, amikor Panyi továbbította a kihírezendõ híreket, de végül csak lett belõlük valami.

Igazából nem is szaporítanám felesleges karakterekkel a mondandómat...

BÉKÉS, NYUGODT ÉS BOLDOG KARÁCSONYT kíván
a Magyarítások Portál szerkesztõsége mindenkinek!

Összesen 22 hozzászólás érkezett
stefan
2007. 12. 27. - 23:17
Kicsit megkésve net hiány miatt, de Én is mindenkinek Kellemes Karácsonyi Ünnepeket kívánok!
djmakka
2007. 12. 26. - 12:56

Álmodik a fenyõfácska
odakinn az erdõn.
Ragyogó lesz a ruhája,
ha az ünnep eljön.
Csillag röppen a hegyre,
gyertya lángja lobban,
dallal várják és örömmel
boldog otthonokban.
Legszebb álma mégis az, hogy
mindenki szívébe,
költözzék be szent karácsony
ünnepén a béke.

 Mindenkinek boldog karácsonyt kívánok!

takysoft
2007. 12. 26. - 01:06

Mindenkinek boldog karácsonyt kívánok!

 

Itt szólnék azokhoz, akik (mint én is) nem túlságosan vallásosak. (Esetleg nem keresztény valláscsaládhoz tartoznak.) A Karácsony egy valláson felülemelkedett ünnep, és nem csak a keresztényeké (hála a multiknakSmiley ki gondolná, hogy jót is tudnak tenniSmiley).
Még ha fa nincs is otthon, vagy nincs családi ajándékozás, biztosan titeket is megérint ilyenkor az év évgi szeretethullám. Fogadjátok ezt el és viszonozzátok bûntudat nélkül, mert a karácsony szép!

Thommy
2007. 12. 25. - 22:44
Kellemes, Békés, Ajándékban,Jézuska születésben, Fenyõfa díszítésben, Koccintásokban, Zabálásokban, Hólapátolásokban, Békülésben, Szeretetben,Szeretkezésben Gazdag Békés Boldog Karácsonyi Ünnepeket Kívánok A Szerkesztõségnek, A Fordítóknak és Minden Portál Lakónak, Fõleg az én Kedves Online Bartaimnak! Smiley
Trishtan
2007. 12. 25. - 19:02

Ha már karácsony Smiley

Sam & Max karácsonyi kalandja magyar felirattal:

http://www.adventuregames.hu/letoltesek/vidz/Sam&MaxXmasHun.7z

 

Kissé méretes, de érdemes megnézni!! 

 

 

Gimli
2007. 12. 25. - 12:11

Kellemes Karácsonyi ünnepeket, és boldog új évet kívánok mindenkinek!!
Kívánok ezennel még sok sok hóesést is, rmélem fog esni! Smiley

kriszta
2007. 12. 25. - 03:36

Nagyon boldog karácsonyt mindenkinek! Töltsétek ezeket a napokat azokkal akiket igazán szerettekSmiley Felejtsetek el minden bút és gondot ne maradjon más csak a szeretetSmiley

Walther
2007. 12. 24. - 23:09
Boldog karácsonyt mindenkinek!
Darth Revan Mester
2007. 12. 24. - 22:29
Happy Xmas!
Chips
2007. 12. 24. - 22:18
Boldog Karácsonyt mindenkinek. Különösen a fordítóknak ;)
Sony500
2007. 12. 24. - 21:56

Boldog karácsonyt, sok ajándékot, sok halászlét mindenkinek!

 

Az idei év tanulsága: soha, de soha nem szabad olyan gyártó szaloncukrát vásárolni, amelyiket nem ismered! Smiley 

BaalHUN
2007. 12. 24. - 21:53
Boldog Karácsonyt!
Fear boss
2007. 12. 24. - 21:25
Boldog Karácsonyt Evribodri!
mate93
2007. 12. 24. - 21:13

én is

 

TBT-Pumpa
2007. 12. 24. - 20:46

Boldog karácsonyt nektek is!

 

Hogy a fa alá valami jókedv is legyen... Smiley

 

Én vagyok a télapó
úgy berúgtam, mint a ló
van zsákomban minden jó
tanga bugyi, melltartó
Ne várjatok, nem megyek
pornófilmet rendezek!
De azért kívánok
KELLEMES ÜNNEPEKET!

Lyon
2007. 12. 24. - 20:37
Békés boldog karácsonyt kivánok mindenkinek.És köszönöm hogy megismerhettelek titeket...Nincs jobb dolog mint amikor mosolyt csaltok az arcomra...Jnc folytonos magyaritás késéseSmileySmiley Panyi icipici lustaságaSmiley,TeeGeey precíz mondanivalója..SmileySmiley ezek nem lejáratások,hanem azok a dolgok amik titeket értékesé tesz...legalább is számomra...örülök hogy ismerlek titeket és persze még rengeteg ember sorolhatnék akit most nem irtam le ide...Tõlük elnézést be biztos tudják kik azokSmiley;) Boldog vagyok hogy közétek tartozhatom..Smiley Üdv:Lyon
Konyak78
Konyak78
Senior fordító
2007. 12. 24. - 20:36
Én is, a Hunosítók csapat nevében, viszont kívánom a Szerkesztõségnek, és minden kedves Portál-lakónak.
Minigun
2007. 12. 24. - 20:25

Boldog karácsonyt minden portál-lakónak!

Békéset nem kívánok, mert úgyis tudom, hogy valami CoD4/UT3/TF2/GoW/CS szagú dologgal töltitek az idõt a bejgli, valamint szaloncukor zab... izé, fogyasztás mellett. Smiley 

TeeGeey
2007. 12. 24. - 20:18

Viszont kívánok minden szépet, s jót a Szerkesztõségnek!

S mivel karácsonyra illik ajándékot is adni, így én is kérnék egy ajándékot Tõletek:

Maradjatok meg ilyennek még sokáig, hogy ez a remek közösség tovább élhesse on-line életét!

Békés, boldog karácsonyt kívánok minden Portál-lakónak! 

Cyrus
Cyrus
Vezető szerkesztő
2007. 12. 24. - 20:02
Nagyon boldog, békés karácsonyt kívánok mindenkinek!

Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

buby
2007. 12. 24. - 19:58

én is. belétek kívánomSmiley ;)

jah és köszi mindenkinek a magyarításokat!! 

Ninjaa
2007. 12. 24. - 19:46
viszont kivánom (kívánjuk)
hirdetés
Legújabb letöltések
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 351.27 KB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 13.02 MB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL
Reanimal
A REANIMAL játék fordítása.
| 25.32 KB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL
Alan Wake II
Az Alan Wake II játék, a Night Springs és a the Lake House DLC fordítása. Deluxe kompatibilis.
| 6.06 MB | 2026. 08. 27. | Evin
Deponia
Teljes magyarítás: menüelemek, párbeszédek, videófeliratok és a fejlesztői kommentár teljes szövege (utóbbihoz DLC szükséges!), valamint részletes végigjátszás.
| 34.17 MB | 2026. 08. 26. | KCsT
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (ScummVM verzió)
| 26.95 MB | 2026. 08. 24. | hamarfa
Stellar Blade
A Stellar Blade játék magyarítása. A magyarítást az aktuális, 1.4.1-es verziószámmal rendelkező eredeti, Steam-ről vagy Epic Games Store-ból származó játékra...
| 0.98 MB | 2026. 08. 23. | Codename47, FEARka, TBlinT
Mafia: The Old Country
A Mafia: The Old Country játék fordítása. Tartalmazza a Man of Honor DLC fordítását is. Tartalmazza a Free Ride (Szabad...
| 10.96 MB | 2026. 08. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Johnykah, NightVison, Ragnar Vapeking, bienstock, Ghost203014, Ssource, Sámánlány
Resident Evil 3: Nemesis
A Resident Evil 3 Nemesis játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix4 | Steam BuildID: 4249120
| 30.54 MB | 2026. 08. 21. | FEARka
Resident Evil 2
A Resident Evil 2 játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix5 | Steam BuildID: 21744144
| 18.69 MB | 2026. 08. 21. | FEARka
Legfrissebb fórum bejegyzések
ez gépi vagy kézi fordítás?
piko | 2026. 08. 30. - 00:16
Üdv! Merre található? Tisztelettel.: Kerékgyártó János
Zseblovag | 2026. 08. 29. - 10:38
Elkészült első 100% lékos Starfield 1.16.244 verzióhoz magyaritás ékezetes valós karakterekkel
hutoczky1982 | 2026. 08. 27. - 18:23
Nem tudom, mivel ahogy írtam nem ismerem az illetőt, se ezt az oldalt, semmi infó nincs róla. Lehet az az 1 ember csak az oldalt viszi, de vannak társai akik segítenek a lektorálásban. Mondjuk ezidáig oldal nélkül a háttérben folyt a fordítás lektorálás. De ezt csak az tudná megmondani aki...
De4dKn!ght | 2026. 08. 27. - 07:02
woke-kal ne foglalkozz, az NooB egyik kamu profilja (songokugepi), csak azért írt, hogy veszekedés legyen.De gondolom te se gondolod komolyan, hogy ekkora játékokat 1 ember végiglektorált. Baldurs Gate 3, Starfield, SW: The Old Republic, AION 2. Külön külön is rengeteg szöveg van az egyes játékokban. Az hogy a HITELEK sort...
FEARka | 2026. 08. 26. - 22:59
Ez miből gondolod próbáltad? Honnan tudod hogy, nincs lektorálva? (Az oldal szerint igen) Akár még igaz is lehet, a Baldurs Gate3 nagyon régi játék már, volt idő esetleg egy gépit lektorálni. Viszont a semmiből jött az oldal, teljesen ismeretlen nem mertem használni. UI.: Megvárom mindenképpen a Kardparti fordítást, az ő...
De4dKn!ght | 2026. 08. 26. - 19:07