Karácsony 2007

Karácsony 2007

Írta: RaveAir

| 463

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Lassan véget ér egy újabb év, és ahogy minden év végén az lenni szokott eljött a Karácsony is. Nem tudom, hogy számotokra igazából mit jelent ez az ünnep, de számunkra azt is, hogy idén is öröm volt adni. Örömmel adtuk azt a sok magyarítást, melyet oldalunkról letölthettetek, és reméljük, hogy jövõre is legalább ennyivel örvendeztethetünk meg Titeket.

Itt szeretném megköszönni a fordítók egész éves munkáját, valamint köszönjük azt is, hogy a játékosok számára tõlünk, vagy legalább saját oldalukról letölthetõvé tették munkájukat. Mi igyekeztünk minden esetben hírt írni. Nem mondom, hogy kapkodtunk, amikor Panyi továbbította a kihírezendõ híreket, de végül csak lett belõlük valami.

Igazából nem is szaporítanám felesleges karakterekkel a mondandómat...

BÉKÉS, NYUGODT ÉS BOLDOG KARÁCSONYT kíván
a Magyarítások Portál szerkesztõsége mindenkinek!

Összesen 22 hozzászólás érkezett
stefan
2007. 12. 27. - 23:17
Kicsit megkésve net hiány miatt, de Én is mindenkinek Kellemes Karácsonyi Ünnepeket kívánok!
djmakka
2007. 12. 26. - 12:56

Álmodik a fenyõfácska
odakinn az erdõn.
Ragyogó lesz a ruhája,
ha az ünnep eljön.
Csillag röppen a hegyre,
gyertya lángja lobban,
dallal várják és örömmel
boldog otthonokban.
Legszebb álma mégis az, hogy
mindenki szívébe,
költözzék be szent karácsony
ünnepén a béke.

 Mindenkinek boldog karácsonyt kívánok!

takysoft
2007. 12. 26. - 01:06

Mindenkinek boldog karácsonyt kívánok!

 

Itt szólnék azokhoz, akik (mint én is) nem túlságosan vallásosak. (Esetleg nem keresztény valláscsaládhoz tartoznak.) A Karácsony egy valláson felülemelkedett ünnep, és nem csak a keresztényeké (hála a multiknakSmiley ki gondolná, hogy jót is tudnak tenniSmiley).
Még ha fa nincs is otthon, vagy nincs családi ajándékozás, biztosan titeket is megérint ilyenkor az év évgi szeretethullám. Fogadjátok ezt el és viszonozzátok bûntudat nélkül, mert a karácsony szép!

Thommy
2007. 12. 25. - 22:44
Kellemes, Békés, Ajándékban,Jézuska születésben, Fenyõfa díszítésben, Koccintásokban, Zabálásokban, Hólapátolásokban, Békülésben, Szeretetben,Szeretkezésben Gazdag Békés Boldog Karácsonyi Ünnepeket Kívánok A Szerkesztõségnek, A Fordítóknak és Minden Portál Lakónak, Fõleg az én Kedves Online Bartaimnak! Smiley
Trishtan
2007. 12. 25. - 19:02

Ha már karácsony Smiley

Sam & Max karácsonyi kalandja magyar felirattal:

http://www.adventuregames.hu/letoltesek/vidz/Sam&MaxXmasHun.7z

 

Kissé méretes, de érdemes megnézni!! 

 

 

Gimli
2007. 12. 25. - 12:11

Kellemes Karácsonyi ünnepeket, és boldog új évet kívánok mindenkinek!!
Kívánok ezennel még sok sok hóesést is, rmélem fog esni! Smiley

kriszta
2007. 12. 25. - 03:36

Nagyon boldog karácsonyt mindenkinek! Töltsétek ezeket a napokat azokkal akiket igazán szerettekSmiley Felejtsetek el minden bút és gondot ne maradjon más csak a szeretetSmiley

Walther
2007. 12. 24. - 23:09
Boldog karácsonyt mindenkinek!
Darth Revan Mester
2007. 12. 24. - 22:29
Happy Xmas!
Chips
2007. 12. 24. - 22:18
Boldog Karácsonyt mindenkinek. Különösen a fordítóknak ;)
Sony500
2007. 12. 24. - 21:56

Boldog karácsonyt, sok ajándékot, sok halászlét mindenkinek!

 

Az idei év tanulsága: soha, de soha nem szabad olyan gyártó szaloncukrát vásárolni, amelyiket nem ismered! Smiley 

BaalHUN
2007. 12. 24. - 21:53
Boldog Karácsonyt!
Fear boss
2007. 12. 24. - 21:25
Boldog Karácsonyt Evribodri!
mate93
2007. 12. 24. - 21:13

én is

 

TBT-Pumpa
2007. 12. 24. - 20:46

Boldog karácsonyt nektek is!

 

Hogy a fa alá valami jókedv is legyen... Smiley

 

Én vagyok a télapó
úgy berúgtam, mint a ló
van zsákomban minden jó
tanga bugyi, melltartó
Ne várjatok, nem megyek
pornófilmet rendezek!
De azért kívánok
KELLEMES ÜNNEPEKET!

Lyon
2007. 12. 24. - 20:37
Békés boldog karácsonyt kivánok mindenkinek.És köszönöm hogy megismerhettelek titeket...Nincs jobb dolog mint amikor mosolyt csaltok az arcomra...Jnc folytonos magyaritás késéseSmileySmiley Panyi icipici lustaságaSmiley,TeeGeey precíz mondanivalója..SmileySmiley ezek nem lejáratások,hanem azok a dolgok amik titeket értékesé tesz...legalább is számomra...örülök hogy ismerlek titeket és persze még rengeteg ember sorolhatnék akit most nem irtam le ide...Tõlük elnézést be biztos tudják kik azokSmiley;) Boldog vagyok hogy közétek tartozhatom..Smiley Üdv:Lyon
Konyak78
Konyak78
Senior fordító
2007. 12. 24. - 20:36
Én is, a Hunosítók csapat nevében, viszont kívánom a Szerkesztõségnek, és minden kedves Portál-lakónak.
Minigun
2007. 12. 24. - 20:25

Boldog karácsonyt minden portál-lakónak!

Békéset nem kívánok, mert úgyis tudom, hogy valami CoD4/UT3/TF2/GoW/CS szagú dologgal töltitek az idõt a bejgli, valamint szaloncukor zab... izé, fogyasztás mellett. Smiley 

TeeGeey
2007. 12. 24. - 20:18

Viszont kívánok minden szépet, s jót a Szerkesztõségnek!

S mivel karácsonyra illik ajándékot is adni, így én is kérnék egy ajándékot Tõletek:

Maradjatok meg ilyennek még sokáig, hogy ez a remek közösség tovább élhesse on-line életét!

Békés, boldog karácsonyt kívánok minden Portál-lakónak! 

Cyrus
Cyrus
Vezető szerkesztő
2007. 12. 24. - 20:02
Nagyon boldog, békés karácsonyt kívánok mindenkinek!

Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

buby
2007. 12. 24. - 19:58

én is. belétek kívánomSmiley ;)

jah és köszi mindenkinek a magyarításokat!! 

Ninjaa
2007. 12. 24. - 19:46
viszont kivánom (kívánjuk)
hirdetés
Legújabb letöltések
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza. Dead Lands Norse Lands Lost Island Call of Olympus
| 10.55 MB | 2026. 10. 13. | The_Reaper_CooL
Lacuna
A(z) Lacuna játék fordítása. (Switch verzió)
| 54.46 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (Switch verzió)
| 53.37 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
The Excavation of Hob's Barrow
A(z) The Excavation of Hob's Barrow játék fordítása
| 9.48 MB | 2026. 10. 13. | hamarfa
Graveyard Keeper
A(z) Graveyard Keeper játék fordítása, tartalmazza a DLC fordításait is.
| 391.13 KB | 2026. 10. 11. | The_Reaper_CooL
The Rise of the Golden Idol
Az alapjáték és az első három kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.
| 4.49 MB | 2026. 10. 09. | mmatyas
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 287.00 KB | 2026. 10. 06. | The_Reaper_CooL
The Legend of Crystal Valley
A(z) The Legend of Crystal Valley játék fordítása.
| 7.55 MB | 2026. 10. 06. | Hayako
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 12.01 MB | 2026. 10. 01. | The_Reaper_CooL
Rogue Trooper: Redux
A(z) Rogue Trooper: Redux játék fordítása.
| 2.81 MB | 2026. 10. 01. | Ateszkoma, Lajti, VéGeri
Legfrissebb fórum bejegyzések
Verzioszam stimmel, mappa stimmel (remelem, az nem gond, hogy nem a C meghajtora tettem).
miskolcatesz2 | 2026. 10. 12. - 08:40
Szuper hírek! Bizakodó vagyok hogy ez karácsonyra tényleg kézhezkapjuk, és az ünnepeket BG3-al tölthetjük, kedves anyanyelvünkön :) Köszönjük.
De4dKn!ght | 2026. 10. 12. - 01:17
Következzen egy "félidei" helyzetjelentés a Kardparti Kézművesek háza tájáról...1.,Noha még van egy kevés ránk váró fordítandó, azonban hamarosan elkezdődik a már kész fordítások lektorációja, amihez sikerült szinte teljesen ráncba szedni a szószedetünket.2.,Azzal párhuzamosan - ha minden jól megy, - belevágunk a belsős tesztelésbe is, hogy lássuk, maradtak-e angolul maradt kifejezések...
smithmarci | 2026. 10. 11. - 15:59
Biztos, hogy megfelelő mappába szeretnéd telepíteni, mert telepítők esetében ha rossz mappát adsz meg nem fogod tudni telepíteni, meg persze a játékverzió egyezés is fontos követelmény.
Cyrus | 2026. 10. 11. - 10:55
Feltehetőleg az legendary kiadásban lehetnek új tartalmak ami az alap játék fordításában nincsenek benne(értelemszerűen), ilyenkor frissítésre szorulna a fordítás, ebben az esetben ezt jelezned kellene a fordítóknak, esetedben a konzol port készítőnek.
Cyrus | 2026. 10. 11. - 10:54
Hali! A kesz Deponia magyaritas nem mukodik steames verzioval! Azt irja: Az altalad telepitett mappaba nem telepitheto a Deponia 1. jatek magyaritasa, mert alapveto elemek hianyoznak!
miskolcatesz2 | 2026. 10. 04. - 15:30